歌曲友谊天长地久的英文名字是什么?

如题所述

苏格兰那首老歌《Auld Lang Syne》本身译过来就是友谊地久天长的意思了,属于古英语。
如果你想用叙述的语气,就说:Our friendship will last forever.
而如果你想用感叹一点的语气的话,就用另外一种句型,就是我们常说的虚拟语气,起到感叹和强调的作用,即为:Long live with our friendship!
望采纳~~
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2015-05-11
Auld Lang Syne

歌手:Leo Sayer

Should auld acquaintance be forgot, and never brought to mind?

Should auld acquaintance be forgot, for the sake of Auld Lang Syne

If you ever change your mind, but are leaving leaving me behind.

Oh, bring it to me, bring your sweet love, bring it home to me.

I gave you jewellery and money, too.

That’s all, all I did for you.

Bring it to me, bring your sweet love, bring it home to me. Yeah, yeah

Darling, you know I laughed when you left,

But now I know that I only hurt myself.

Please bring it to me, bring your sweet love, bring it home, bring it home to me.

For auld lang syne, my dear, for auld lang syne;

We’ll take a cup o’kindness yet for the sake of Auld Lang Syne.

电影《魂断蓝桥》的主题曲 友谊天长地久 的英文原唱是谁?
《Auld Lang Syne》(友谊天长地久):苏格兰民歌,电影《魂断蓝桥》主题曲。

友谊天长地久创作背景
Auld Lang Syne(中文译名:《友谊地久天长》)原是苏格兰民间歌曲。是十八世纪时,苏格兰诗人罗伯特·彭斯(Robert Burns),根据当地一位老人的吟唱记录下了歌词。

歌曲友谊天长地久的英文名字是什么?
苏格兰那首老歌《Auld Lang Syne》本身译过来就是友谊地久天长的意思了,属于古英语。如果你想用叙述的语气,就说:Our friendship will last forever.而如果你想用感叹一点的语气的话,就用另外一种句型,就是我们常说的虚拟语气,起到感叹和强调的作用,即为:Long live with our friendship!望采纳~~...

友谊地久天长歌曲简介
这是一首苏格兰歌曲。歌曲《友谊地久天长》 歌曲简介Auld Lang Syne 友谊地久天长,《魂断蓝桥》中的经典歌曲。 友谊地久天长是一首非常出名的诗歌,原文是苏格兰文,直译做英文是"old long since"或"times gone by",意思大概是逝去已久的日子。Auld Lang Syne是十八世纪苏格兰诗人罗伯特彭斯(Robert Burn...

友谊天长地久用英语怎么说?
《友谊地久天长》的英文版名叫《Auld Lang Syne》。歌名:Auld Lang Syne 歌手:低地苏格兰语 作词:罗伯特·彭斯 歌词:Should auld acquaintance be forgot,怎样忘记旧日朋友 And never brought to mind?心中能不怀想 Should auld acquaintance be forgot 怎能忘记旧日朋友 And days of auld lang syne...

请告诉我罗伯特彭斯的”友谊天长地久auld lang syne”的主旨意思
在很多西方国家,这首歌通常会在除夕夜演唱,有除旧迎新之意,也象征告别或结束的情感。在经典电影“魂断蓝桥”中,此曲被用作为主旋律。Auld Lang Syne(友谊地久天长)英文歌词 :Should auld acquaintance be forgot,and never brought to mind?Should auld acquaintance be forgot,for the sake of ...

“友谊地久天长”这首歌 英文版是谁唱的
《Auld Lang Syne》(友谊天长地久):苏格兰民歌,电影《魂断蓝桥》主题曲。leo sayer的《Auld lang syne》被认为是原唱版本。

友谊地久天长歌曲原唱友谊地久天长原唱
关于友谊地久天长歌曲原唱,友谊地久天长原唱这个很多人还不知道,今天来为大家解答以上的问题,现在让我们一起来看看吧!1、《Auld Lang Syne》(友谊天长地久) 苏格兰民歌 电影《魂断蓝桥》主题曲。本文到此分享完毕,希望对大家有所帮助。

友谊天长地久译成英文
Auld Lang Syne (友谊天长地久)这是格兰著名民歌吧 呵

魂断蓝桥的英文名叫什么,友谊地久天长的英文名叫什么
《魂断蓝桥》英文名是" Waterloo Bridge"Auld Lang Syne 友谊天长地久

相似回答