皆の合意を取り付けた上で、决裁に回す 回す在这里做何解呢?

如题所述

第1个回答  2015-11-15
整句意思:
综合各位的一致意见,作为最后的决定。
回す在这句里的解释是: 使其成为。。。,
使其成为最终决定。
又如:
彼を课长候补に回した。//让他做课长替补。本回答被提问者和网友采纳
第2个回答  2015-11-15
应该是综合以上然后得出结论。这么理解比较合适。

皆の合意を取り付けた上で、决裁に回す 回す在这里做何解呢?
整句意思:综合各位的一致意见,作为最后的决定。回す在这句里的解释是: 使其成为。。。,使其成为最终决定。又如:彼を课长候补に回した。\/\/让他做课长替补。

...れの瞬间にはどうしたって切ない 月の明かりが照らす青い森を...
那个睡着的身姿记着怀念那个 离别的瞬间无论怎样难过 穿越月光照耀着的青森林 想要的东西应该会在这里 在想象中的我是怎样的魔法也能用梦象看一样的旅行 我相信,如果你不相信的事 桌上空谈越过(对面)来吧下一页失去了我的名字,我独自一人在世界上。如果被需要的话 被剥夺的时代而放弃的褴褛的双...

求《挪威的森林》的日语原文。
この物语は过去の回想という形を取っており、それは死んでしまった直子を探しに出る旅であると解釈される(注)。この物语の面白いところは回想の中の直子と现在の「仆」が理解している直子の2つの人物が描かれていることで、この2つの像が统合されて初めて直子という人物を立体的に理解すること...

日语せいりします和かたづけます的区别
(2)解决,处理。(物事を処理・解决する。终わりにする)家庭のごたごたを片付ける/解决家庭的纠纷。たまっている仕事を早くかたづけなければならない/积压的工作必须及早处理。借金をかたづけて気持ちがらくになった/把债务还清了感到很轻松。余った料理をひとりでかたづけ...

守护甜心的日文和罗马音
中もお茶会のことを考えるあむ。体育课的跳高时也一直茶会的amu「ねぇねぇ、お茶会っなぁに?」什么是茶会阿?「马鹿!!出きちゃダメでょ!!」笨蛋!怎么可以出来?「大丈夫没事皆の前で体操始めるランだ、クスメイト达には见えていないようだった。在大家面前开始做体操的ran,别人好像不到...

日本历史上的白洲次郎的资料故事
1928年(昭和3年)、神戸市神戸区(のち中央区)で父の経営していた白洲商店が昭和金融恐慌の煽りを受け倒产したため、帰国を余仪なくされる。1929年(昭和4年)、英语新闻の『ジャパン・アドバタイザー』に就职し记者となる。伯爵・桦山爱辅の长男・丑二の绍介でその妹・正子と知り合って结婚に...

求死神大量经典名言 高赏
锖び付けば 二度と突き立てられず 掴み损なえば 我が身を裂く そう 夸りとは刃に似ている 一旦生了锈,就无法使用了 要是无法再使用,我就会碎裂 没错,所谓尊严其实跟刀是很像的 [编辑本段]第九卷:志波空鹤 FOURTEEN DAYS FOR CONSPIRACY 十四天的密谋 ああ おれたちは皆 眼をあけ...

日语翻译 第20回电击文库大赏的招募网页翻译 不要机翻 要翻译的易懂...
在不以盈利为目的的个人网页以及在同人志上登载的作品,视为未发表作品,可接受应征。(但请务必标注登载的网页地址以及同人志名。)※ ウェブサイトに掲载した作品は、応募期间中(ご応募されてから、受赏・落选が判明するまで)は掲载を取りやめてください。在网页上登载的作品,应征期间...

有哪位热心的柯迷能把名侦探柯南的人物资料给我的?
7、没有!没有!没觉得满足!想要登上推理和分析的最高峰,即使用尽一生也不一定能行!生日:5月4日 星座:金牛座 血型:A型 年龄:自称7岁(实际年龄17岁)身高:120CM (实际身高174cm)体重:18kg 就读:帝丹小学1年级B班(实际是帝丹高中2年级B班)性格:自信、谨慎、勇敢、机智、可爱 擅长...

相似回答