日语动词意志形和动词去ます+たい的不同

日语动词意志形和动词去ます+たい都有希望,,意愿的意思,,
用法上有什麽不一样吗

"たい" 叫作愿望助动词,一般表示愿望,想法。但仅停留在想想而已的地步,并非会采取什么行动。
动词未然形+う(よう)と思う、表示想要采取行为的意志或决心,所以不是仅说说而已,用此表示时一般已具备了可以采取行动的条件,是准备实施某项行为前的意志表示。
所以两者有很大的不同。即所用场合或表示时的心态不同。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2012-11-07
这个我问过日本人
好多日本人都说感觉不出什么太区别
有的说还是有感情上的小区别的
たい是说有这种想法,但能不能实现啥时候实施都是个没谱的事
日语动词意志形是说有这个打算,应该是有点谱的事了
食べたいな诶呀好想吃啊,就是瞅着好吃好想吃啊真馋啊的意思
食べようと思って这个哪天得尝尝,提上日程啊

日语动词意志形和动词去ます+たい的不同
所以两者有很大的不同。即所用场合或表示时的心态不同。

たい形和意志形的区别是什么啊?
たい形和意志形是日语中表示愿望或意志的两种不同形式,它们在用法、含义以及语法结构上有所区别。たい形(愿望形)主要用于表达说话人的愿望、希望或请求。它由动词的基本形加上“たい”构成,表示说话人想要做某事或者希望某事发生。例如:旅行がしたい。(我想去旅行。)あなたが幸せになりたい。...

日语,动词【たい形】和【意志形】的,本质区别是什么?
本质区别在于,「たい」说的是想法上想要做什么事情,意志形说的是行动上要做什么事情。行きたいと思ったが、雨が降り始めたのでやめました。 本来想要去的(停留在想法上),因为下雨只能作罢了。行こうと思ったが、雨が降り始めたのでやめました。 本来都准备动身了,因为下雨只能作罢了...

详解日语动词的15种形态
日语动词的15种形态分别是辞书形、未然形(ない形)、ます形(连用形)、て形(连用形)、た形(连用形)、假定形(ば形)、意志形(推量形)、终止形、连体形、命令形、可能态、被动态、自发态、使役态、使役被动态(被役态),具体的详解如下:动词的分类 在开始讲变形前,先简单说一下日语中...

日语的动词变形讲解
た形:这个动词的过去形,后接不同的句子有不同的意思,一般表示你有过什么什么经验时用这个。后接あとで表示做完一件事后再做另一件事。动词的原型:ない形、た形就是动词的简体形,在3级的语法中,经常有动词简体接某些句子表示某种作用,所以一定要记住,否则到了3级,一到这个语法,就不知道...

日语中 动词去ます+たい的用法
动词去ます+たい如果修饰宾语的时候 动词是否必须是他动词 我看到别人写着日本语を上手になりたい这里なる不是自动词么 怎么能接宾语? 还是说只要加了了たい都能接宾语 不管他动自动 求解释 另外还有个问题 就是什么情况下他动词是修饰人的后面直... 展开 ti...

日语动词意志形
日语动词的意志形是表达说话人当场表示决心或意志的形式,其含义为“来……吧”。五段动词的意志形是将词尾的「う」变为「お」的长音。例如:「寝よう」\/快睡吧。一类动词的意志形则是将词尾的「る」变为「よう」,例如:「饮よう」\/去喝吧。サ变动词的意志形则是将「する」变为「しよう」...

日语中的意志性动词和非意志性动词是怎样区分的?能举些例子吗?_百度知 ...
一、意志性动词:往往是表达主语可以出于某种目的或者是某个原因去做某件事情的动词。如:食べる(你肚子感到饿的时候,你可以在家里找点吃的东西吃,或者是去附近的便利店去买些东西吃)。书く(你有事情要通知你的朋友啊,便可以写邮件或者是写信告诉他们等等)。还有:话す、歌う、行く、歩く、...

日语たいと思います、动词つもりです、动词意志形と思います、动词こ...
动词つもりです、接动词终止形,也叫动词连体形,表示打算,计划,想要,前面的たい主观意识比较强,这个つもり客观的计划性比较强 暑かったら、水泳に行くつもりです。来月上海の亲戚を访问するつもりです。动词意志形と思います、前接动词的假定型,表示意志,意愿,想要,打算等意思 今晩指导教师と...

日语基础语法:日语动词变形一览表
动词意志形:一类动词将结尾假名变成同行的お段假名后+う;二类动词去る+よう。三类动词变形为来(こ)よう;する→しよう。动词假定形:一类动词将结尾假名变成同行的え段假名后+ば;二类动词去る+れば。三类动词变形为来(く)れば;する→すれば。动词可能形:一类动词将结尾假名变成同行的え段假名...

相似回答