奥礼网
新记
求日语大神帮忙翻译一句话!急用。谢谢啦
世界に饱きてしまったら、もはや世界を灭ぼすしかない、しかしそれも马鹿らしい。さすがにそこまでは、俺も狂っていなかった。
举报该文章
其他看法
第1个回答 2012-11-09
如果已经厌烦了这个世界,只有毁灭这个世界,但是毁灭也愚蠢。好在我也没有愚蠢到那个地步。
第2个回答 2012-11-08
如果已经厌恶了(这个)世界,(到如今)就只能将这世界毁灭;不过那就像个傻瓜一样。好在我还没有蠢到那一步。
供参考。
本回答被提问者和网友采纳
相似回答
大家正在搜
相关问题
求日语大神在线翻译,就一句话,急用!!!
求日语大神帮忙翻译一句话!谢谢!
日语大神帮忙翻译一下 急用!!跪谢~~~~~
求日语大神帮忙翻译一句话,谢谢~翻译机免进!山东省2007年...
求大神帮忙翻译几句日语。很急谢谢了。拒绝翻译机。
求精通日语的大神翻译一句话!在线等,急急急!!
求日语大神帮忙翻译一句话(汉译日)谢谢!我会把学生的学费汇款...