举个例子：QQソフトってなんですか。
翻译为：QQ软件是个什么东西？
望采纳谢谢
请教:ってなんですか是什么意思?
亲，首先 ～って是～という的口语说法。这句话可以理解为 ～という(もの或者こと)はなんですか。翻译为：是什么？举个例子：QQソフトってなんですか。翻译为：QQ软件是个什么东西？
なんですか啥意思。。
一般是“是什么？”的意思。如果是你说的为啥打招呼的时候这个可以作回答。。。那么这句意思就是：你有什么事吗？有事儿吗？
なんですか ないんですが 两个如何区别 各有什么意思
「食欲がないんですが、」 译:"虽然没有食欲，..." 「ない」的汉字是「无い」,意思是"没有".后面的「ん」是「の」的音变,后接「だ」或者「です」表示明确的断定,说明和理由等,翻译时可以不必翻出.最后的「が」是接续词,相当于中文的"虽然...","...但是"....
日语问题.
1. ぃぃ—ょぃ— よく（意思是“好的”），在这里用作形容词。なります前不一定非得加形容词，但是加形容词就得变形，像ぃぃ这种ぃ形容词都得把结尾ぃ变成く 。まだ是“还”，字面意思：还没变成好的样子（也就是还没好的意思喽~）2.那个。。。楼主。。。で的用法是表示地点范围的，也就...
なんですが、 这句日语是什么意思
如果句子没错,就是个顺态接续的用法,可以用来表示话题的开始,“那个xx--”这类的意思,就像口头禅,口语化 评论| 2013-10-04 21:10小熊出没bearx|四级 应该是なんですか(nan de su ka)意思为【是什么?】例子:これはなんですか?(这是什么?)希望能帮到你、谢谢! 评论| 2013-10-04 22:122000yunhui|...
日语そうなんですか?是什么意思
そうなんですか＝そうなのですか そうですか的强调形式，“真的是这样吗？”比如口语里会有这样的对话:——事情はこうだ。情况就是这样。——へー、そうなんですか。诶——真的是这样吗？——そうなんですよ。真的是这样哦 各种没有营养的闲聊就是了 ...
日语助词的 定义。
――“が”的重点在前项,所以后项可省略回答 例2:虎はなんですか。 例2句中后项是未知因素,是提问的重点,因此非用“は”不可。因为问话者已经知道有“虎” 这一动物,而需要知道的是关于它的详细情况,他是森林之王,还是百花之精?它是什么模样的? 答:森の王様です。(原句=虎は森の王様です。) ―...
なんか和なんだか的意思?
なんか表示轻视或谦虚。なんだか表示以不确定的事物为话题，表明说话者模糊不清的心理状态。日语的起源一直争论不断，明治时代的日本人把日语划为阿尔泰语系，此说法已经普遍遭到否定，霍默·赫尔伯特（Homer Hulbert）和大野晋认为日语属于达罗毗荼语系，西田龙雄认为日语属于汉藏语系，白桂思（Christopher I....
日语,【なんですって】翻译问题?
日语中无论口语还是书面语都经常会省略一些主语，这些主语都是大家都已经知道的人、事、物等。这句子的前面应该是两个人的对话，所以当一方听不清对方的说话时，用なんですって就足够了，即使这段话是教材中的内容，我们也可以根据上下文来理解这句话是一方对另一方说的。就好像你看到同事下班要走，...
それって、どうなんでしょうか中"それって”是什么意思?
此句中的“って”是“というのは”的变体，意为：叫做……的，……这东西。放入句中理解时可以当作格助词“は”来看。因此それって的意思同それは类似，是一个停顿短句，可翻译成“那个，彼”。
