吃中午饭用粤语怎么说?
“食晏”或者是“食晏皱”,“晏”就是指午饭了,但有时候也有很晚了,过时间了,很迟了的意思,如“好晏”
粤语吃午饭叫做“食晏”有什么由来
听老人家说,以前的人多为达官贵人、地主或资产阶级打工做下人。早上9-11点要服侍雇主吃午饭,忙里忙外,到雇主睡晏觉或外出才得空进食,于是乎「食晏」便成了主流叫法(其实在粤西广西,有很大片区域吃中午饭叫「食朝」进食时间10-12点)
吃午饭 粤语怎么说啊 急!
食晏,读作:[xig6][ngan3]读音:[ shí yàn ]释义:吃午饭。出处:宋·毛滂《蓦山溪·自吴兴刺史府与五县令舍》:仆乃得饱食晏眠,无所用心于东堂之上。白话译文:仆人吃过午饭后睡觉了,就没有什么心思用在东堂了。例句:如果出现这种情况,那就不是皇上晚食晏寝所能应付的了。
粤语吃午饭叫做“食晏”有什么由来?
「晏昼」,在粤语中指代中午,所以「食晏」可谓「食中午饭」的简称。希望能帮助你,望采纳
吃什么广东话怎么说?
1.吃午饭 食晏,读音xig6(短音)ngan3(ng舌根鼻音)。粤语吃说“食”,是短音。午饭口语也叫晏昼饭、食午饭。所以吃午饭可以简称“食晏”比如我请你吃午饭就可以说成“我请你食晏”。希望对你有帮助。2.去吃饭粤语 我哋饿住个肚去食饭! 不是故意一字一词的翻译,而事实口语也就是这样。不过...
粤语吃晚饭怎么说
翻译:吃早餐---食早餐 吃午饭---食晏 吃晚饭---食晚饭、或食饭(我们广东人很少说“晚饭”这个词的)
粤语中 晏昼和食晏的意思
也可以是中午啦~我就是那“一般人”的其中一个了。下晏的意思,指下午~我自己就比较少说到下晏这个词了~我都说晏昼~例如 “你晏昼果餐食咩啊?”意思是:你中午饭吃什么。“你晏昼上咩堂啊?”意思是:你下午上什么课。所以一般人都认为晏昼可以是下午,中午,不过我们广东人还是很容易知道晏...
下午饭粤语怎么说
翻译:吃早餐---食早餐 吃午饭---食晏 吃晚饭---食晚饭、或食饭(我们广东人很少说“晚饭”这个词的)
广东话‘午饭;怎麽讲
“晏”因为食中午饭一般都读“食晏(ang第一声)”如果要一个字,那就系晏(ang第一声)咯
粤语中午吃什么
粤语中的“食晏”指的是午饭时间,这也正是中午饭的意思。粤语中,"食"是一个表示进食的动作词,而“食饭”则是指吃饭。这种表达方式让粤语在日常生活中显得更加生动有趣。粤语里的“食晏”不仅是一种语言习惯,更是一种文化传承。它反映了粤语地区人们的生活习惯和饮食文化,使得“食晏”不仅仅是...