请帮我翻译一段话,谢谢!(汉语翻译为书面英文)

我的简历里需要啊,请不要使用翻译软件翻译,谢谢!

我大学期间在网络上查询了有关生物学专业的相关信息,发现**大学的学术水平,教授资源都是一流的,加上我对韩国的好感,我选择了到**大学留学,以实现我的梦想.

这个对我满重要的,请大家帮忙一下!谢谢

第1个回答  2008-03-25
When searching for some information about the speciality of biology in the college,I found that the academic standards and the resources of professors of ** University were so outstanding.To myself,I show great goodwill to South Korea.Therefore,I wish that I can get my further education in ** University to make my dream come ture.
希望你能如愿所偿,美梦成真!
第2个回答  2008-03-25
When I was at university,I got some information about biology by internet;I found that XX university have first-class academic level,moreover it's teaching resource is first-rated ,added my good impression on korean,I choose to study further in XX university for the realization of my dream.
第3个回答  2008-03-25
During my college days, I searched for some relative information about the biology specialty through the Internet and found out that XX university had a first-class academic level and professional resources. With my good impression on Korea, I chose to study aboard in XX university to realize my dream.本回答被提问者采纳

请英语高手帮我翻译一小段话,谢谢(汉译英)
Sorry, my spoken English isn't very good.Certainly, we can provide you with the samples,but we hope that you can afford the samples.And please tell us your address.After having received your response ,we'll send you the samples as soon as possible ....

请帮我翻译一句话,谢谢,英文
谢谢你的来信,你可以先订购一个钱包,包括运费25usd.希望你尽快下单,然后我会帮你修改价格,期待你的来信!谢谢!Many thanks to your letter, you can order a purse first, including the freight fee, the total cost is 25 usds. Hope you will place an order as soon as possible, then I w...

请帮我翻译一段话,谢谢,务求准确。
Thanks. Let me see. What would you like to have? Please don't stand on ceremony. I haven't seen each other for ages. The dinner is my treat.2:放心吧,我不会和你客气的,我先看下餐牌。Thanks. It's so nice to be with you again. Let me have a look at the menu.(...

请各位大侠帮忙翻译一段话(中译英),谢谢!!
世上有一种最真挚,最感人,最美的感情,那就是亲情。世上有一种爱最伟大,最深沉,最无私,那就是母爱。In the world has one kind most sincere, is most touching, the most beautiful sentiment, that is dear ones. In the world has one kind of love to be greatest, is deepest, is m...

中译英,请高手帮忙翻译下面一段话,谢谢!
days ago.She said she had a month to have fun.Do you have time to visit China and see me along?haha!At the time she can be your free guide!Now it is ver hot in China.I have a bad piece of news to tell you.That is my English has not been greatly improved....

请帮我翻译一句话,谢谢!!!谢
hello:I'm sorry. I left my wallet at home. I will send you at once. If you need something else, please call me. I will send you with the wallet. Thank you!!!

请问谁能帮我翻译一段话,翻译成汉语,谢谢
司机不是人,他们是可爱的仓鼠。在这有趣的汽车比赛中,每个小仓鼠拥有一部小汽车。有一个旋转的鼓车。小仓鼠运行在转鼓,然后上车运行长板运行的汽车所有。板子有5米长。每一次,六只仓鼠一起运行。大量游客前来观看比赛。大部分人是儿童。他们为他们喜爱的仓鼠欢呼。貌似有些地方打单词打错了哦!

请帮忙翻译几句话,谢谢!(汉译英)
With the rapid economic development, we should exercise that they can cope with the changes in the world, if not meet, then we will live in this society very tired, very pressure. Learn to adapt to changes in the world in order to better work and life....

请帮忙翻译一段话!谢谢。
如果会议进行得顺利,可能订单量会大幅增加。请告知除了第一轮纸样外,我们手头还有没有平纸?客户想看看用不光滑印刷纸会是什麽样子。如果你们没有纸样,客户会把一些纸样送囘给我们,让我们进行碾压加工。能否及时完成以上工作,以便客户可以在销售会议上展示?

请帮我翻译一段话 谢谢
非常感谢您的消息,您的消息令我非常开心!不过,我英语说得不太好,所以我想我也许不能将自己的意思表达得很清楚(有时吧),是不是这样啊?我会寄给你一张明信片,上面有我的地址。如果你对大阪还有什么问题的话,请告诉我。

相似回答