望眼欲穿用比较地道的英语说

如题所述

第1个回答  2016-05-21
Wistfully
Desire
Awaiting eagerly
Through These Eyes
望采纳!
谢谢!本回答被网友采纳

望眼欲穿的英文翻译
望眼欲穿是说 眼睛都要望穿了。形容盼望殷切。一楼说的 a sight for sore eyes甚是搞笑,这是"赏心悦目"的意思.如果要将望眼欲穿硬加解释.那翻译成 to have long been looking forward with eager expectancy 或者to aspire earnestly 如果想翻译的地道一点.你不妨用 lick one's chops 指 垂涎,...

鲁滨逊漂流记好词
一见如故 一见钟情 一箭双雕 一举成名 望眼欲穿 十全十美 十万火急 拾金不昧情同手足 情投意合 情真意切 全神贯注 全心全意 热情洋溢 仁人志士 物美价廉喜出望外 喜怒无常 喜气洋洋 一丝不苟 一心一意 兴高采烈 有声有色 威风凛凛正大光明 振奋人心 生机盎然 生机勃勃 完美无缺 完璧归赵 真心诚意 赞...

21课<<鲁滨逊漂流记〉〉资料
现在,我对自己的处境稍感宽慰,就不再对着海面望眼欲穿,希求有什么船只经过了。我说,我已把这些事丢在一边,开始筹划度日之计,并尽可能地改善自己的生活。前面我已描述过自己的住所。那是一个搭在山岩下的帐篷,四周用木桩和缆索做成坚固的木栅环绕着。现在,我可以把木栅叫做围墙了,因为我在木栅外面用草皮堆成了...

《玉箫女两世姻缘》赏析
不禁“身心不安”起来,于是“倚遍危楼”望眼欲穿也“望不见长安帝京”。一个“望”字包含了多么丰富的感情。由“望不见而生猜怨之情:莫非他太“薄情”,多半已恋上“金屋银屏”;莫非我志不诚,“空说下碜磕磕海誓山盟”。既怨情人又责备自己,那种压抑苦闷,无可奈何的心情多么灼人。不过这也是必然的,作者的...

关于发愁的格言
7、爱无痕,心沉沉,天涯何处觅知音,望眼欲穿相思泪! 8、那般的锦绣不在我的眼前,视野里是灰暗的颜色,还透着哀愁和困倦。 9、有情原比无情苦,伤乐悲怀几个愁,郎今留情他笑痴,他年留郎知是谁?已惘然! 10、失落的是悲思的生活中一颗流泪的心,狠狠地打碎在地上的是这颗心中晶莹的泪珠,摔碎的声音在耳边...

用来摘抄的优美句子
30、我侧耳倾听,听我听不到的你。我望眼欲穿,看我看不到的你。31、所有真正的问题,从来不是解决掉的,而是,遗忘。32、世上只有一种英雄主义,就是在认清生活真相之后依然热爱生活。33、我好像不期待你联系我,或者跟你有以后了。不纠缠不念旧不回头。34、你迟早能找到那个能代替我的人。我...

形容一样的四字成语
【望穿秋水】秋水:比喻人的眼睛.眼睛都望穿了.形容对远地亲友的殷切盼望.【望眼将穿】眼睛都要望穿了.形容盼望殷切.同“望眼欲穿”.【望眼欲穿】眼睛都要望穿了.形容盼望殷切.【望子成名】望:盼望.希望自己的子女能在学业和事业上有成就.【望子成龙】望:盼望.希望自己的子女能在学业和事业上有成就.【西...

关于中秋国庆的短信
10、有一种朋友叫做甘苦相伴,有一种思念叫做望眼欲穿,有一种期盼叫做为我设宴,有一种默契叫做由你买单,祝国庆节快乐,别忘请我吃饭!11、金秋来了,硕果累累,丰收的日子迎来了国庆节,稻子香气飘万里,快把祝福送你家。国庆节到了,拿起手机,向朋友说一声:国庆节快乐!12、结下友谊的,是朋友;拉近距离的,是友谊;...

形容火锅的词语
朝代:明 作者:宋濂 译文:没有一个不凯觎神器的,个个都急欲攫取,十分贪馋。二、馋涎欲滴 白话释义:馋得口水快要流下来。形容十分贪馋。涎(xián)。出处:·《东坡诗·卷十五·将之湖州戏赠莘老》:“未去先说馋涎垂。”朝代:宋 作者:苏轼 译文:还没去就先说馋得口水快要流下来。三、...

那些刺痛人心的伤感说说心情短语 遇到你时,我尚是一张白纸
8.爱情就是,开心的时候说爱你,伤心的时候说恨你,忧郁的时候说分手,苦逼的时候说自残。 9.越有故事的人越沉静简单,越肤浅单薄的人越浮躁不安。 10.有一种默契叫做心照不宣;有一种感觉叫做妙不可言;有一种福祉叫做有你相伴;有一种思念叫做望眼欲穿。 11.去你妈的文艺 去你妈的忧郁寂寞 去你妈的你为什...

相似回答