在学日语刚入门级，求问ちゃんよろしく的用法，翻译软件译为请多关照，可是番剧里面的对应字幕是那么你自
在学日语刚入门级，求问ちゃんよろしく的用法，翻译软件译为请多关照，可是番剧里面的对应字幕是那么你自己小心。。。。。。我有点懵逼能详解下吗
单独的这种‘ちゃんよろしく说法是没有的。
...ちゃん、よろしく。这倒是有可能。
...ちゃん、よろしく，...是人名，ちゃん，是加在人名下面的爱称，中文’酱‘。
よろしく，请多关照的意思。
...ちゃん、よろしく。这倒是有可能。
...ちゃん、よろしく，...是人名，ちゃん，是加在人名下面的爱称，中文’酱‘。
よろしく，请多关照的意思。
温馨提示：内容为网友见解，仅供参考
第1个回答 2018-02-13
翻译软件的东西你就不要较真了
在学日语刚入门级,求问ちゃんよろしく的用法,翻译软件译为请多关照...
单独的这种‘ちゃんよろしく说法是没有的。...ちゃん、よろしく。这倒是有可能。...ちゃん、よろしく，...是人名，ちゃん，是加在人名下面的爱称，中文’酱‘。よろしく，请多关照的意思。
中文谐音日语学习
日语谐音日常用语：你好こんにちは（哭你一起挖），我回来啦ただいま（他大姨妈），哥哥おにいさん（哦尼桑），可爱かわいい（卡哇咿），怎么？なに（哪尼），你好帅かっこいい（卡酷咿），原来如此そうですね（骚带斯乃），我吃了いただきます（一打卡玛斯）。早上好おはようございます...
バカ的意思
常听到的还有顽张って和顽张ろう,意思差不多 例子:运动会上,MM对主人公喊:お兄ちゃん、顽张って~~ えっ? 啊? 解说:对对方的话感到惊讶,句尾上挑 だから 所以解说:用在句首,对上文总结 例子:だから、俺たちは行かなきゃ かも也许解说:对说的话表示不确定 比较全的说法是かもしれない 遅(おそ)...
我现在刚学日语 求能下到手机里的日语日常对话 十分感谢!
こんにちは。 你好（午安）。こんばんは。 晚上好。はじめまして。 您好，初次见面。ありがとう。 谢谢。始めまして、スミスです。どうぞよろしくお愿いします。 初次见面，我是史密斯，请都关照。こちらこそ、どうぞよろしくお愿いします。 彼此彼此，也请多关照。ごめんください。
相似回答
