劳驾!汉译英,谢谢!解决加分!!!急用>

这些机器的报价太高,根据目前行情,这5台机器价格在17万美元较为适宜.与我联系的印度2家公司也有同样的机器要出售,他们的报价均比你低. 希望你能让利.
烦请翻译成英语,力求准确.谢谢!
勿用机译!

The quote of these machines is too high. According to the present market,totally $170,000 would be a proper price on these 5 machines. Another 2 Indian companies contacted with me also have such machine ,and both of their quotes are lower than you. Hope you can give me some discount.
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2006-07-12
These machines cost too high.According to the current situation, the prices of the five machines is appropriate for 170,000 U.S. dollars. I have associated(correspond) with two Indian companies which have the same machines to be sold, but their prices are both lower than you . I hope you can allowing more profits.

劳驾!汉译英,谢谢!解决加分!!!急用>
The quote of these machines is too high. According to the present market,totally $170,000 would be a proper price on these 5 machines. Another 2 Indian companies contacted with me also have such machine ,and both of their quotes are lower than you. Hope you can give me some...

劳驾中文名字译成英文名字!谢谢
"Jerry"不错吧!!希望你喜欢。。。

英译汉翻译,不要机器翻译。。
劳驾,你说英语么?是的 太好了,我在找La Fontana Di Trevi 你知道吗,我正要去那里,我在La Fontana Di Trevi对面有个鞋店,我们可以一起走 太谢谢了,我太太在那里等我,我不想迟到 别担心,那很近。顺便,我叫Fabricio Carluzio,你怎么称呼?Sean McColl,很高兴见到你 你来自哪儿?苏格兰吗...

深圳大运会文明用语 英汉互译的那种 急!!!
10.Thanks! 谢谢!11.You’re welcome. 不用谢。12.It’s my pleasure. 我很乐意。13. I hope you could help me. 希望您能帮助我。14. Sorry. 对不起。15. Sorry to trouble you. 对不起,麻烦您了。16. Excuse me. 劳驾。17. How can I get to the Happy Valley? 请问去欢乐谷怎么...

劳驾英语老师做这道中译英
Take these clothes out,then make them under the sun.

关于汉译英的一些知识,谁提供点资料
8、劳驾(请问,有劳您)Excuse me...(Could you be so kind as to ... Would you please...? May I trouble you...Would you mind...?)9、不见不散啊!Please be there on time.(Till then. See you.)10、恭喜发财!Good luck!11、一路顺风!Plain sailing.(Have a good journey....

劳驾帮忙翻译一句话(汉译英)
Happy to meet you guys here. My name is XX, 22 years old. I am a simple girl, I think that's all for now,take it easy to know and understand each other.

英汉互译
say goodbye to sb 穿上盛装,精心打扮 dress up 在月圆的那天晚上 on the full moon noght 在过去 in the past 把……当做…… take ... as ...提醒某人某事 mention sb sth 劳驾,请您帮个忙 can you do me a fever 尊敬 respect 提防,警戒 watch out for 交朋友 make friends ...

劳驾帮忙汉译英如下内容:“你好,我是雪莉,我休假回国了,有事请留言...
Hello, I am Cherie, I have returned to my homeland for a holiday .Please leave a message if you have something. Thank you

劳驾翻译一篇作文。急用!!!
例如:打篮球、踢足球又或者是集邮等等。在学校,我要学习超过10门课程之多。我喜欢学习社会科学这门科目。我跟我的同学和老师都相处融洽。我也喜欢跟外国人交朋友,真希望有机会在假期时到英国。最后,我祝愿你天天好心情并且放假的时候能来到中国。我的座右铭是:有志者, 事竟成。你的张华 ...

相似回答
大家正在搜