请翻译一句话 谢谢 英翻中

说是某件事will remain a thousand times more indelible.
这是什么意思呢?

第1个回答  2009-05-04
说是某件事将仍然是千倍不可磨灭的。
第2个回答  2009-05-04
将依然是一千倍更加不可磨灭。
第3个回答  2009-05-04
这件事是永远不会被磨灭的
表示不可磨灭的程度
第4个回答  2009-05-04
表程度,指永不磨灭与消失。

翻译两句话 英翻中 谢谢
1。Chinaman Mao is an activist, a prime mover,an originator and master of strategy achieved by alternating surprise,tension and easement.毛泽东是一个活跃份子,一个鼓动者,一个掌握全局的策略家,他常常用出其不意的方法完成既定任务。2。He had long been held in cordial contempt by his...

请 帮我翻译一句话,谢谢,英文
I'm so sorry. I've sent you the wrong bags as there was something wrong with the Internet page, and I couldn't see the pictures. However, I've given you one more. I hope you can forgive me! I promise I will send all of them to you if you make orders again. In a...

请外贸英语高手帮忙翻译两句话,谢谢(英译汉)
1.飞机票,酒店账单和其它开销都由我们支付。2 所以我们正等你的消息,那样我们就可以扫描,并按照你的要求把那些护照复件寄给你,使你能够申请(某方面)信件。

请英语高手帮我翻译一句话,谢谢(汉译英)
Please fax the receipt to us after prepayment.We will arrange the production as soon as we receive the money for faster delivery.

请帮忙用英文翻译一段话,中译英,谢谢!
Uncle and Aunt, hello! Grandma passed away peacefully at home on July 27, 2024, at 11 PM, at the age of 94. We have taken care of her affairs, and we hope she experiences no pain in heaven. The photo below was taken during her stay in the hospital. Thank you for your...

请帮我翻译一句话,谢谢,英文
I am sorry to inform you that have temporarily run out of yellow color for the handbag you ordered, but we still have it in black, white and red. Would like to seek your permission to change to another color. Thank you....

请英语高手帮我翻译一段话,谢谢(汉译英),在线等
any affair, also don't need to pay any expenses.If you can help us, we will thank very much, if you arrive at China, we welcome you to our factory very much.When your government relief forbids, we hope and can have long-last one with you of, good cooperative relation....

请英语高手帮我翻译一句话,谢谢(汉译英)
Please contact us if you need any other products; we will process the product according to your requirment.

请帮我翻译一句话,谢谢.英文
Thank you for ordering my items. If you can buy items of USD 100, you can choose any two of handbags for free as a discount. Looking forward to your mail.

请帮我翻译一句话,谢谢!!!谢
hello:I'm sorry. I left my wallet at home. I will send you at once. If you need something else, please call me. I will send you with the wallet. Thank you!!!

相似回答
大家正在搜