A crow, ready to die with thirst, flew with joy to a pitcher which he saw at a distance. But when he came up to it, he found the water so low that with all his stooping and straining he was unable to reach it. Thereupon he tried to bread the pitcher, then to overturn it, seeing some small pebbles at hand, he dropped a great many of them, one by one, into the pitcher, and so raised the water to the brim, and quenched his thirst.
Skill and patience will succeed where force fails necessity is the mother of invention.
一只快渴死的乌鸦,远远地看见一只水壶,就高兴地飞了过去,但是当他飞到的时候发现壶里的水浅得怎么用力弯腰伸颈也够不着,于是他试着把水壶打破,又试着把他推倒。但是力量不足,都做不到,最后看见近边有许多小石子,他一个个地把很多石子丢进了水壶,这样使水上升到壶口,就解了渴。
在体力做不到的时候,技巧和耐心会帮助人成功,需要是发明之母。
我们要举行英语口语比赛,请高手帮忙看看这个故事翻译得对不对!!!急呀~~~谢谢!
我翻译了一篇英文小短文,不知道翻译得对不对,请英语高手们帮忙看看,感 ...
你翻译的很对,继续加油~!
英语高手请进翻译
汤姆不喜欢使用他的头,因此他不善于他的学习。他的老师告诉格林先生对此。人对此担心。它昨天是星期天。格林先生没去上班。在午餐之后他开始与他的儿子谈话的。“您现在九岁了, ”格林先生说。 “当我九岁时,我小心地听老师在课堂上并且在家做了所有我的家庭作业。因此我能回答所有我的老师 问题。...
英语文章翻译,英语高手请进
而当迪克读完了初中,他就被介绍给一家旅馆的老板并开始那里工作。有一天迪克在二楼擦玻璃时摔了下来,于是他被送到了医院,医生也对他做了检查。他的一条腿断了,所以他不得不住院。迪克对护士说:“我很穷,所以请为我安排一个三等病房吧。”“难道就没有人可以帮助你了吗?”“是的。”迪克...
是英语高手的请进来
一个小偷从商店里偷走了大量硬币,警察抓到了他但没有找到任何硬币。"然后吉姆就继续挖,他找到了更多的硬币。当他要挖的时候,他觉得裤子里面有个凉冰冰的东西从他的一条腿上滑下来。他赶紧放下手去接——取出来的是一枚硬币。他才知道,原来是他兜上有一个洞。一个幽默的故事~祝牛年吉祥~...
英语高手请进~我有点问题想要请教
晕。。。这完全是按照中文写出来的中式英语,基本没有对的。。。改不了了
英语高手进!请帮我翻译一下
Danane,(是住址但不是英语,不知道啥意思)最亲爱的,以求协助的一个恳求。我很高兴能联络到你,我想和你在你的国家中建立投资协助。虽然我们以前没有和你见过面,但是我相信, 在一生当中有时候 我们需要冒险去尝试委托某人以谋求成功。 然而不是强制性的 ,也不会以任何方式强迫你违背你的意志。我...
英语高手请进。。。
21 正确 22 错误 应该选 D 这就是当他年轻时常常住的房子 be used to do习惯做某事,used to do 过去常常 23 错误 应该选 C 两个动词之间应该用不定时 consider to do 24 错误 应该选 A Thank for doing 25 正确 26 错误 应该选 B 这是个定语从句 Mr.Zhu suggested...
英语高手进,请帮助我翻译一下
你们之中大部分人都知道Sher和她那名叫Peanut的小孙子的故事。我代表Sher写了这个邮件。由于现今的艰难状况,Sher不得不放弃她的网络联系,因此她取消订阅了CSMCA。我收到一个她给我的邮件 ,上面有她取消订阅原因和一个为Peanut的特殊请求。这就是Sher写的,Quote 你好,我不得不取消订阅列表,因为我...
英语高手请进:翻译"讲好普通话,沟通你我他"谢谢!!
Speak mandarin and no obstacle in communication 三楼的语法有误,还英语老师?