为什么不爱看外国人写的小说
为什么会产生这种意识？原因就是外国小说的人名字较为繁琐，一大长串，记不住，看后面就记不住前面的人物名字，还要翻阅查找这个人是前面谁的家人？谁的朋友？有意无意的就让人不那么喜欢了。其实，人名的问题只是一种障碍，风土民情，与咱们不大相同，国外的小说地名也是和人名字差不多的繁琐，字很多。
为什么外国作家所写小说或文章对于我们中国人来说好像有点深奥似的...
我也和你有同感 我觉得 首先中外文化的差异让我们觉得他们做事的方式 思想和我们不太一样，而且说话也很别扭，感觉他们是故意做作，中国人很难理解。比如法国人对一般人的称呼就是您，而对那些鄙视的人，动物或者牲畜叫你。所以我第一次看《三个火枪手》的时候就不知道怎么父亲叫儿子叫您。还有就是...
有中国人写外国小说的吗???
有中国人把发生在国外的是写成小说的，但这并不是我们大家平常所说的“外国小说”~平常我们所说的外国小说就是外国人写的小说
写小说的技巧
另外,绝大多数中国人对外国地名和人名的记忆能力非常糟糕,所以除非必要,应尽量避免小说以欧美文化为背景,比如《克里斯多夫约翰内斯堡奇遇记》远没有《张三天津历险记》来得容易接受。鲜明的主角。在构思整篇小说之前,可以先对主角进行设定。主角的名字和小说的名字一样,必须简短且容易记忆,要远离生僻字和长名字。对于读者...
写西方小说用中国人名可以吗
西方小说最好不要用东方的名字，会显得很不对劲，风味不纯吧。当然如果你的小说之中会出现一些东方的角色，或者干脆就是一个东西方混合的世界的话，那就随便了。起名字嘛，好听不拗口即可。网络小说并不是想挣钱就挣的。玄幻类的小说，目前最大的是起点中文网，还有两家比较不错的是17k中文网和逐浪...
现在写都市小说,哪些东西不能写
4，省级以上的官员不能是坏蛋，可以是反派，但是不能写成特别招人恨的角色，不能是恶心人的角色。5，不是扭曲现实当中存在的政党、宗教，往好了写可以，往黑了写请注意程度，不要过于偏离我党宣传内容。6，不要涉嫌抄袭，外国作品的一些人设和故事背景可以适当的使用，国内的作品慎用。--- 其实想规避...
哪里可以看外国人名翻译方面的资料
手机版 我的知道 哪里可以看外国人名翻译方面的资料 写小说需要用到外国人的名字,尤其是德法俄甚至中东一代的小语种那些的人名。最好是原文、翻译、解释都有的那种资料,毕竟人名也会有含义,万一不小心给角色弄了一个跟设定性格不吻合... 写小说需要用到外国人的名字,尤其是德法俄甚至中东一代的小语种那些的...
写小说的时候能随便用现实中大学的名字吗?
我觉得最好别用，不论人名、地名、商品名，这里面有一个姓名权的问题，不经他人授权，可能会侵犯他们人的姓名权，名誉权等等。我们在文学创作中，借用这些实际存在的人物、地名原本可以，但是读者在阅读中会进行再加工，可能解读出来的意思就会出现偏差，所以最好不要用现实中的地名、人名等，以免阅读者...
外国小说为什么经常用真实人名地名?
为了引起不必要的麻烦，因为毕竟我们国家出版刊物管理比较严多了 国内网络小说很多都是违规出版或者盗版的
如何写好玄幻小说
首先是人命、地名、国名等不是一个字两个字的，要多个字的，看起来像外国名字的那种。然后就是句型了，可以用一些倒装，条件可以放后面如果有的话（像这句），就是那种外文直译的那种句型，很长的那种除外了。其次是不要有中国的神话传说的影子，有外国的更好了。构思有了，也就是故事的大概有了对...
