あなだがあいしてる !いっしょうにかんばりましょう

这是什么意思。啊。。中文。。帮下忙谢谢

あなた anata,不是“あなだ”哟!您,翻译成“你”也行,是比较尊敬的说法,也可以翻译成“亲爱的”之类的称呼
が ga,你把它看成助词就行
あいしてる aishiteru,一般写成“爱してる”,就是“我爱你”的意思,可以直接用,不用加あなた什么的
いっしょうに issyoni,一般写成“一绪に”,一起
かんばりましょう ganbarimashiyo一般写成“顽张りましょう”,加油吧!
(“顽张って”就是常说的“加油”,后面的是表示意愿,差不多是“一起什么什么吧!”“做什么什么吧!”的意思)
差不多就是“我爱你,一起加油吧”的意思
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2009-05-20
我爱你,一起加油吧!

大概,这个意思
第2个回答  2009-05-20
我爱你!!!一起加油吧!!!!

的意思。
第3个回答  2009-05-20
后面的懂了

“一起加油吧!”

前面的。。。。。

你什么什么

然后不懂了。。。。。

あなだがあいしてる !いっしょうにかんばりましょう
あなだ的だ应该是た,所有的う都应该去掉,かんばり的か应该是が あなたが爱(あい)してる!一绪(いっしょ)に顽张り(がんばり)ましょ!a na ta ga a i si te ru! i ssyo ni ga n ba ri ma syo!我爱你!一起加油吧!たぶん..ね ...

日语翻译。。。
ただ私もごくふつうだから、できるだけぜんりょくをつくして、しあわせにしてあげたい。虽然我没有把喜欢和爱说出口,但我用心了,请相信,幸福握在我们自己手里。好きと爱を口にしなかったけれど、心を込めてた。幸せは私たちの手に握ってるのを信じてね。すきとあいをくにしなか...

求《灌篮高手》片尾曲《只注视着你》歌词(要平假名注音的)及翻译_百 ...
迷(まよ)っているけどこの人(ひと)に一生(いっしょう)ついて行(ゆ)こうと决(き)めた あなただけ见(み)つめてる 出会(であ)った日(ひ)から今(いま)でもずっと あなたさえそばにいれば他(ほか)に何(なに)もいらない 爱(あい)のHigh Tension あなたがそう...

蔷薇少女op1日文歌词
蔷薇の首轮つなげて 银の锁くわえて 今宵もひとり果てる あなたが憎らしい 跪いてお舐めよ 苦い爱の雫を 天使に施す青いドレサージュ 套上蔷薇的项圈 加上银色的项链 今晚也还有一个让你憎恨得要杀死的人跪下来试着舔吧 苦涩的爱之雨 向天使施舍的青蓝的Doresarju bara no kubiwa tsun...

求《一公升的的眼泪》主题歌的日文版歌词
こぶし握り缔め 朝日を待ってば赤い爪あとに 涙 キラリ 落ちる孤独にも惯れたなら 月明かり頼りに羽根なき翼で飞び立とうもっと 前へ进め雨云が切れたなら 濡れた道 辉く暗だけが教えてくれる强い 强い 光强い 前へ进め听说在那悲伤的彼岸 有着微笑的存在听说在那悲伤的彼岸 有着微笑的存在...

初音未来《会いたい》的中文歌词
もう、あの日みたいに\/请别说出已经无法,mō ano hi mitai ni 笑えないって言わないで\/像那天一样笑著的话 warae nai tte iwa nai de ねぇ、これから会いたいよ\/呐、我马上就想跟你见面 nē kore kara ai tai yo 勇気出して飞ばしてもね\/鼓起勇气飞跃而去 yūki dashi te tobashi...

新全职猎人ED表里一体的歌词(全部用假名注音!)
光(ひかり) 暗暗(くらやみ) 爱情(あいじょう)さえは 同(おな)じ値(ね)持(も)つ强(つよ)い感情(かんじょう)も 记忆(きおく)の彼方(かなた)に 手(て)を伸(の)ばして 君(きみ)の居(い)る场所(ばしょ)へと そっと诱(いざな)った 表裏一体(ひょうりいったい) やがって...

脑浆炸裂女孩 歌词 日语+罗马音
私は脳浆(のうしょう)炸裂ガール watashi wa noushou sakuretsu ga^ru さあ狂ったように踊りましょう saa kurutta youni odori mashou どうせ100年後の今顷には douse hyaku nengo no imagoro niwa みんな死んじゃってんだから minna shinjatten dakara 震える私を抱きしめて furueru ...

...ありがとうございます。 みなさんから、あたたかいメッセージがた...
●カオル(人名)超喜欢 水果篮子(动漫名)。是我读过的漫画中最喜欢的。我也是京都出身,也能看动漫。也喜欢高屋老师画的画儿。恭喜您回归!一起努力吧!●ビト(人名)很喜欢夹君。也在欣赏动漫。●大阪の文乃(人名)由希君的绝妙的搞笑大阪人受不了啊!●榎那(人名)超喜欢水果篮子(动漫名...

いつも何度でも 歌词
呼んでいる 胸のどこか奥で 心灵深处的某个地方一直在呼吸 いつも心跃る 梦を见たい 一直做着令人心动的梦 かなしみは 数えきれないけれど 悲伤 虽然无法尽数 その向こうできっと あなたに会える 但站在它的对面就一定能与你相遇 缲り返すあやまちの そのたび ひとは 每次重蹈...

相似回答
大家正在搜