正契弟是啥意思,广东话

网上看到,听不懂啊

“正”可以翻译为“真是”的意思,“契弟”是一个贬义词,意思是太逊了,没有出息,类似普通话说的“脓包”,连起来就是:(某人)真是个“脓包”。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2009-05-20
这--这个是骂人的话.说别人是说人很苯很傻没有用的没出息的意思.
是不好的词汇.

正契弟个意思是什么
正契弟广东话里是“真王八蛋”的意思,是骂人的话。“正”在这里是“真正的,正宗的”的意思。“契弟”就是“干(gān非亲生的)弟弟”的意思。“契”就是“契约”,古时候卖身或者结义都要立契约,因契约而产生的亲属关系就要在称呼前面加个“契”,相当于普通话里的“干”。例如:“契妈”就是...

正契弟是啥意思,广东话
“正”可以翻译为“真是”的意思,“契弟”是一个贬义词,意思是太逊了,没有出息,类似普通话说的“脓包”,连起来就是:(某人)真是个“脓包”。

契弟是什么意思(为什么用来骂人)
正契弟广东话里是“真王八蛋”的意思,是骂人的话。“正”在这里是“真正的,正宗的”的意思。“契弟”就是“干(gān非亲生的)弟弟”的意思。“契”就是“契约”,古时候卖身或者结义都要立契约,因契约而产生的亲属关系就要在称呼前面加个“契”,相当于普通话里的“干”。例如:“契妈”就是...

点解骂人契弟系骂人?
广东话结谊叫上契 谊兄弟就是契兄弟! 一般人认为做主动的是契兄 做被动的是契弟 即是契兄xx契弟! 咁契弟即系被人xx咁解啦! 所以骂人契弟等于粗口 等于要xx你咁意思呀! 2007-02-25 20:07:39 补充: 这里的xx= 明白未?参考: 我的意见 闹人契弟系闹人出卖萝柚。参考: 听长辈讲 骂人个 **...

广东话翻译,请高手指教
8.正猪兜 真蠢 9.正乌溜 10.正契弟 制造麻烦的人 11.正懵丙 傻乎乎 12.你条死老称 13.吴系化 14.精神啊 15.你都懵既 16.无脑架你 17.戆居居 戆居居,正猪兜 一样 18.吓鬼啊你 吓唬我?19.巴屎闭 很了不起吗?20.识咩吖你 你懂个P 21.办~~~晒蟹 22.哩...

请用普通话和广东话各写一段话,谢谢。
1、唔嚟就正契弟 M lai\/lei dzau dzing kai dai. 不来就是孙子\/兔崽子 2、阿魏做野好儿戏 Aa Ngai dzou je hou ji hei. 老魏\/小魏做事\/干活很不扎实 3、因住整烂人啲野吖 Jan dzy dzing laan jan di ye aa 小心别把人家的东西弄坏了 4、有咩事即管同我阿头斟下 Jau me si dzik...

广东话日常用语有哪些?
日常用语:普通话 1、你好!2、在那里呀?3、现在是2点。4、你在干什么?5、你吃饭了没?6、你叫什么名字?7、谢谢 8、对不起\/不好意思 9、不好意思打扰你一下 10、1 2 3 4 5 6 7 8 9 10粤语(拼音)你好!(nei5 hou2 !)系边度呀?(hai6 bin1 dou6 aa1 ?)衣家系两点。(ji...

广东话的日常用语怎么说?
1、早晨:走森。2、午安:唔安。3、晚安:早唞。4、晚上好:瞒香侯。5、各位好:逮嘎侯。6、你好吗,王先生:内侯嘛,王桑?7、谢谢您,我很好:鹅侯侯,内摇森啦!8、很久没见了,你最近过得怎样?家人都好吗:好耐冇见啦,你呢排过得点样?屋企人好唔好吖?9、李小姐,您的父亲身体...

广东话日常用语
意思是:说大话、吹牛。也有些人会说成“车大炮唔使辘” 意思是吹牛不用本钱。例如: 不要相信他说的话,他经常吹牛的。3、揼心口 意思是:捶胸口。例如:捶你胸口,大坏蛋,嘤嘤嘤。4、蛇王 意思是:由于蛇大多时间把身体卷作一团,所以后来被广东人视为懒惰的象征。故以蛇王称呼经常偷懒的人,...

广东话的日常用语怎么说
释义:“冇嘢”是没事、没什么的意思, 在粤语中,“冇”的使用频率很高,可以组成很多不同的词语,例如:冇事(没事)、有冇(有没有)。造句: 要讲嘅我都讲完啦,而家冇嘢想同你讲。翻译:要说的我都说完了,现在没什么想跟你说。5、食嘢 发音:sik je 释义:“食嘢”是吃东西的...

相似回答