求rurutia的(月光石)selenite的歌词的中文翻译~

如题~如果有中日对照外加罗马拼音的最好~谢谢~~

ああ 揺らめく灯火 瓦砾の街に
aa u lameku domo ximi ganajino majini
摇曳的灯火 瓦砾的街道

鸣り响く透明な调べは 愿いを湛え
Na mixiniku toomeyina xinagewa nagaiwo tataa
透明旋律载满心愿回荡着

今 焼け落ちた空は水の底へと沈んでいく
ima yagewojita sola wami izimo soguoeduo xizummeyogu
燃烧殆尽的天空缓缓沉入海底

満ちていく 月明かり ああ
miji deyukuzuki agali
银色月光布满大地

青く燃える夜が君を染める 儚いほど
a a aooku moaluyoluga kimiwosomelu hekala ihodo
你的身影容入青色夜空 恍如梦幻

细い肩をきつく抱いていても
hosoyi kadao kizugu deyideyidemo
拼命抱紧你消瘦的双肩

君は消えてしまいそうで
kimiwakieda ximai so ede
依然害怕你会转顺消失

ああ 无数の星粒 宇宙の果てで
aa musuwuno hoxizunu mujunohadede
无数的星辰 宇宙的尽头

见つけたよ 初めての出会いは目眩きえ觉え
mi zugedayo hajimedeno deayiwa memai sai namoe
初次的相遇甚至另我目眩

今 降り注ぐ金と银の光の波に呑まれ
ima hulisosogukimidokii mumo higalino namililoomane
笼罩在天空洒下的绚烂光线中

二人 圣なる河へ ああ
huda liseinalukawaa
我们去向神圣之河

甘く押し寄せては仆の胸を震わせるよ
a a aomoku oxiyosedewa boodunomunewo hunuwasaeyo
幸福的感觉如潮水来袭 不禁颤抖

ずっとこのままずっと抱いていたい
zudo kononomazudo meyideyideyi
期望就列样永远抱紧你

君が消えてしまわないように
kimiakieda ximawanayaku
不愿让你消失在俺眼前

今 降り注ぐ金と银の光の波に呑まれ
ima hulisosogukimidokii mumo higalino namililoomane
笼罩在天空洒下的绚烂光线中

二人 圣なる河へ ああ
huda liseinalukawaa
我们去向神圣之河

青く燃える夜が君を染める 儚いほど
a a aboku moaluyoluga kimiwosomelu hekala ihodo
你的身影容入青色夜空 恍如梦幻

细い肩をきつく抱いていても
hosoyi kadaokizuku dayideyidemo
拼命抱紧你消瘦的双肩

君は消えてしまいそうで
kimiwakieda
依然害怕你会转顺消失

甘く押し寄せては仆の胸を震わせるよ
xi aooku oxiyosedewa bokuno mune wo hunuwaseayo
幸福的感觉如潮水来袭 不禁颤抖

ずっとこのままずっと抱いていたい
zudo konomamazudo dayideyideyi
期望就列样永远抱紧你

君が消えてしまわないように
kimigakieda ximawalayani
不愿让你消失在俺眼前
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2009-05-22
selenite(月光石)
作曲:ルルティア
作词:ルルティア
演唱:ルルティア

ああ 揺らめく灯火 瓦砾の街に
aa u lameku domo ximi ganajino majini
摇曳的灯火 瓦砾的街道

鸣り响く透明な调べは 愿いを湛え
Na mixiniku toomeyina xinagewa nagaiwo tataa
透明旋律载满心愿回荡着

今 焼け落ちた空は水の底へと沈んでいく
ima yagewojita sola wami izimo soguoeduo xizummeyogu
燃烧殆尽的天空缓缓沉入海底

満ちていく 月明かり ああ
miji deyukuzuki agali
银色月光布满大地

青く燃える夜が君を染める 儚いほど
a a aooku moaluyoluga kimiwosomelu hekala ihodo
你的身影容入青色夜空 恍如梦幻

细い肩をきつく抱いていても
hosoyi kadao kizugu deyideyidemo
拼命抱紧你消瘦的双肩

君は消えてしまいそうで
kimiwakieda ximai so ede
依然害怕你会转顺消失

ああ 无数の星粒 宇宙の果てで
aa musuwuno hoxizunu mujunohadede
无数的星辰 宇宙的尽头

见つけたよ 初めての出会いは目眩きえ觉え
mi zugedayo hajimedeno deayiwa memai sai namoe
初次的相遇甚至另我目眩

今 降り注ぐ金と银の光の波に呑まれ
ima hulisosogukimidokii mumo higalino namililoomane
笼罩在天空洒下的绚烂光线中

二人 圣なる河へ ああ
huda liseinalukawaa
我们去向神圣之河

甘く押し寄せては仆の胸を震わせるよ
a a aomoku oxiyosedewa boodunomunewo hunuwasaeyo
幸福的感觉如潮水来袭 不禁颤抖

ずっとこのままずっと抱いていたい
zudo kononomazudo meyideyideyi
期望就列样永远抱紧你

君が消えてしまわないように
kimiakieda ximawanayaku
不愿让你消失在俺眼前

今 降り注ぐ金と银の光の波に呑まれ
ima hulisosogukimidokii mumo higalino namililoomane
笼罩在天空洒下的绚烂光线中

二人 圣なる河へ ああ
huda liseinalukawaa
我们去向神圣之河

青く燃える夜が君を染める 儚いほど
a a aboku moaluyoluga kimiwosomelu hekala ihodo
你的身影容入青色夜空 恍如梦幻

细い肩をきつく抱いていても
hosoyi kadaokizuku dayideyidemo
拼命抱紧你消瘦的双肩

君は消えてしまいそうで
kimiwakieda
依然害怕你会转顺消失

甘く押し寄せては仆の胸を震わせるよ
xi aooku oxiyosedewa bokuno mune wo hunuwaseayo
幸福的感觉如潮水来袭 不禁颤抖

ずっとこのままずっと抱いていたい
zudo konomamazudo dayideyideyi
期望就列样永远抱紧你

君が消えてしまわないように
kimigakieda ximawalayani
不愿让你消失在俺眼前
第2个回答  2009-05-22
月光石摇曳的灯火 瓦砾的街道
透明旋律载满心愿回荡着
燃烧殆尽的天空缓缓沉入水底
银色月光布满大地
你的身影溶入青色夜空 恍如梦幻
拼命抱紧你瘦削的双肩
依然害怕你会转瞬消失

无数的星辰 宇宙的尽头
初次的相遇甚至令我目眩
笼罩在天空洒下的绚烂光芒中
我们去向神圣之河

幸福的感觉如潮水袭来 不禁颤抖
希望就这样永远抱紧你
不愿让你消失在我眼前

笼罩在天空洒下的绚烂光芒中
我们去向神圣之河

你的身影溶入青色夜空 恍如梦幻
拼命抱紧你瘦削的双肩
依然害怕你会转瞬消失

幸福的感觉如潮水袭来 不禁颤抖
希望就这样永远抱紧你
不愿让你消失在我眼前

罗马音:

a u lameku domo ximi ganajino majini
Na mixiniku toomeyina xinagewa nagaiwo tataa
ima yagewojita sola wami izimo soguoeduo xizummeyogu
miji deyukuzuki agali
a a aooku moaluyoluga kimiwosomelu hekala ihodo
hosoyi kadao kizugu deyideyidemo
kimiwakieda ximai so ede
aa musuwuno hoxizunu mujunohadede
mi zugedayo hajimedeno deayiwa memai sai namoe
ima hulisosogukimidokii mumo
higalino namililoomane
huda liseinalukawaa
a a aomoku oxiyosedewa boodunomunewo hunuwasaeyo
zudo kononomazudo meyideyideyi
kimiakieda ximawanayaku
yima hunisosogukimidojii muno
higalino namininomane
huda lisainanukawaa
a a aboku moaluyoluga kimiwosomelu hekala ihodo
hosoyi kadaokizuku dayideyidemo
kimiwakieda
xi aooku oxiyosedewa bokuno mune wo hunuwaseayo
zudo konomamazudo dayideyideyi
kimigakieda ximawalayani
第3个回答  2009-05-26
是流光。不是月光石。而且这首是RURUTIA 伴奏的。不是唱的。没有歌词

求rurutia的(月光石)selenite的歌词的中文翻译~
ああ 揺らめく灯火 瓦砾の街に aa u lameku domo ximi ganajino majini 摇曳的灯火 瓦砾的街道 鸣り响く透明な调べは 愿いを湛え Na mixiniku toomeyina xinagewa nagaiwo tataa 透明旋律载满心愿回荡着 今 焼け落ちた空は水の底へと沈んでいく ima yagewojita sola wami izimo soguoe...

评价Rurutia的歌
rurutia(最伤感)-月光石 - karas 鸦 selenite (感受: 第一次听rurutia的《月光石》,迷醉在她治愈心灵的声线中,感动得老泪纵横,已经很久没有哭过了……那些诗般的歌词,在她近乎完美的声线中诠释的淋漓尽致,让聆听的每一瞬间都是说不出的感动……)rurutia - 迷途的蝴蝶 - 真月潭月姬 (...

求有中日双字幕的经典动画下载,追加50分
要学日文么? 没有的话。。听日文歌吧,找些慢歌,有罗马拼音的,有中文歌词的,。rurutia的selenite(月光石)ああ 揺らめく灯火 瓦砾の街に aa u lameku domo ximi ganajino majini 摇曳的灯火 瓦砾的街道 鸣り响く透明な调べは 愿いを湛え Na mixiniku toomeyina xinagewa nagaiwo tata...

rurutia有什么好听的歌?
来自RURUTIA官方网站的曲目解说(部分)翻译:风之阡陌 『Water Forest』专辑 『朱雀之空』我依然身在此处。撕落了羽翼,身体裸露而出 我用自己的双臂怀抱着这样的躯体,身在此处。『不变的美丽』当我能够触摸到看不见的东西时,只觉得,连我这卑微愚蠢的灵魂,也能远离一切的迷茫与不安,化为晶莹剔透...

推荐几首关于夏天的日文歌,要很清幽的那种
karas鸦 - rurutia - selenite(月光石) 最终幻想-绚烂无比 ルルティア-月千一夜(波波罗王国结尾曲) mirai_宇多田光-最游记_open up your mind loveless[无爱之战]-月之咒语的束缚 头文字d-片尾曲-rage your dream 伴都美子 farewel 月迷风影-十二国记 歌名:君は仆に似ている歌手:seesaw 逆さまの蝶...

rurutia的所有歌曲
01. Dancing Meme(舞蹈咪姆)X 02. tone(音调)X 03. 即使丁香凋谢 04. Primary (album ver.) X 05. Signal(信号)X 06. Scarlet(绯红)X 07. Selenite(原意:透明石膏 \/ 通用译名:月光石) X 08. 荒野乐园 X 09. 蓝色蔷薇 X 10. 蝶之森 X 11. 钴星 X 12. Sleeping Meme X ...

求一首女声吟唱的歌,日语,是搜月光石搜出来的
RURUTIA的 《鸦 KARAS》片尾曲

好听的日文歌
星(ほし)がじわり にじんでくよ 悲(かなし)しいほどキレイだね 话(はなし)を闻(き)いて ほしいこと あれもこれもあるけれど 握(にぎ)りしめて 抱(だ)きしめて しわくちゃのまま 星(ほし)に愿(ねが)うといつか 叶(かな)うというけれど 梦(ゆめ)の中(...

推荐几首好听的日语歌?
Rurutia(ルルティア)——Selenite(月光石)Rurutia(ルルティア)——lost butterfly(迷失的蝴蝶)Rurutia(ルルティア)——氷锁 いきものがかり——SAKURA いきものがかり——帰りたくなったよ いきものがかり——HANABI いきものがかり——プラネタリウム 川田まみ——赤い涙 川田まみ...

求非常好听的日语歌~~~
Rurutia--セレナイト(月光石) 出自动画鸦,比较唯美的一首 Sherry--风のファソタヅア(风之幻想) 动画罗德岛战记里的歌曲,轻扬透彻的一首 冈崎律子-- for フルーツバスケット(水果篮子) 哈,这首太有名,感觉有凑数之嫌,不过真是很优美的一首歌 see-saw--Emerald Green 我非常喜欢的...

相似回答