求翻译,谢谢啦!

如题所述

第1个回答  2015-02-13

且维轻舸更迟迟,别酒重倾惜解携。

浩浪侵愁光荡漾,乱山凝恨色高低。

君驰桧楫情何极,我凭阑干日向西。

咫尺烟江几多地,不须怀抱重凄凄。

    翻译:

    暂时系住轻舟慢点走吧,兄弟情深离别的酒喝了又喝。

    浩荡的浪花溶入了离别的愁绪,光波点点,层层群山似有遗憾之意而变得高低不平。

    你坐上桃木船悲伤之极,而我站在船上远看前方直到太阳西落。

    尽管迷雾的江上隔开两地,似乎近在咫尺但也有很长距离,不过兄弟你不要怀抱着伤心的心情,应以(大业为重啊)!

    这是皇帝对弟弟的离别之情,然后又劝他以事业为主的诗歌。

本回答被提问者采纳
第2个回答  2015-02-13
翻译成英文吗追问

不是,翻译成中文

高分求翻译,急!!谢谢啦!!(汉译英)
Virtue and skill are far more important than precious fortune.2.彬彬有礼是高贵的品格中最美丽的花朵。Being polite is the most beautiful flower in the noble characteristics.3.知者乐水,仁者乐山。知者动,仁者静。知者乐,仁者寿。A man who enjoys the water is smart and a man who...

女朋友的备注。。。求翻译。谢谢啦
你好,意思是:你是我的世界 我的丈夫\/相公\/老公。满意请采纳,谢谢!

日文翻译~求这段翻译~谢谢啦~
お问い合わせいただきまして诚にありがとうございます。遅れてしまい大変申し訳ありません。ただ今注文が大変多くなっており、検品作业に多大な遅れが生じてしまっています。大変申し訳ありません。検品作业が完了致しましたら、顺次お见积もりのご连络をさせて顶いて おります...

急求五字的英语单词越多越好,有点意思的,附带翻译,谢谢大家啦。
boost,增长,加速 break,打破 flood,洪水 flush,冲走(也可以说冲厕所 哈哈)flash,这个不用解释了吧(flash动画)apple,苹果 cable,电线,电缆 crash,冲撞 crack,裂痕,断裂 doom,审判,厄运 drink,drank,drunk,喝的现在时态,过去时态,过去分词 fibre,纤维 fatal,致命的 final,最终 eager,...

求金贤重的one more time的歌词翻译!(韩文——中文)谢谢啦!……
谢谢你,教会了这样珍贵的爱情,谢谢你,现在我会更爱你 one more time, one more time 你是否愿意再度回到我的身旁?我会永远爱你,就像是我这迟来的后悔一样的爱著你 one more time, one more time 我爱你,我爱你,你是否愿意再次接受这样的我?我会永远爱你,请允许我,让我能够偿还 请...

求文言文翻译。、急需要。~谢谢啦
天地、五郊、宗庙二分之礼,常常要亲力亲为,不因为天气变化而有所懈怠。看书、批奏折,多是自己琢磨。在朝为官的,无论官职大小,都细心留意,待臣下一定要做到周全融洽。他常说:所有的君主,最怕的就是偏袒不公正、不能诚心诚意对待别人,如果能做到公正和诚心,即便是胡越之人也可以像兄弟一样...

韩语求翻译一下 谢谢啦!“我发现这段时间看你..”会韩文的进来帮忙!
처음에는 2초에 겨우 한글자 정도였는데 지금은 2초면 한 구절의 절반은 &#...

古文,谁给翻译一下?谢谢啦
③望不胜奢:期待别人的恩惠无尽无休,很过分。胜shēng:尽。奢:本指奢侈,引申为过分,过度。④ 欲不胜餍:欲望不能都得到满足。餍yàn :满足。⑤ 利交:以营谋私利为目的的交往。⑥ 忤:违反,抵触。那个人对别人不期待恩惠,这个人不向别人表示恩惠,穷交所以能长;期待别人的恩惠无尽无休,欲望...

请翻译成中文,谢谢啦!!
1. 打,打击;击中 A bullet hit him on the leg.一颗子弹击中了他的腿。2. 碰撞;使碰撞 The ship hit a rock and wrecked.船触礁撞毁了。3. 达到,到达 The Japanese yen hit an all-time high last week on the money markets.日元上周在货币市场上达到历史最高点。4. 袭击,使遭受 The ...

谢谢啦 求翻译
原文全文如下:Many different kinds of bats live in the forests. Most of THEM eat fruit or fish. You do not often see bats because they sleep in the DAY. They always fly in the evening for their food. Many people think that bats cannot see, but fruit bats have very good ...

相似回答