翻译几个句子（不要在线翻译的）

Question

用于研究生英语面试~~~~可以不完全按照中文意思翻译，怎么简单顺口符合英语标准就怎么翻译

不要机器翻译的！！！对于诚心的帮助，我将追加自己所有的分！！！！感谢！！！！

1.只要是好的音乐，我都会喜欢，尤其喜欢轻音乐和爵士乐

2.我打算学习更多的艺术史论知识以及提高自身的软件设计能力

3.现在就业问题已经是个社会大问题了，找不到工作的人普遍存在，当然大学生也不例外，但是我不会气馁，因为我相信只要付出，就会有回报，只不过回报有可能来的晚一些，我始终相信一句话，机会总是留给有准备的人

4.我平时在网上做兼职来接一些小的设计项目，来承担我的学费

5.我曾经在武汉XX动画公司实习过半年

6.、我非常期待能尽快见识到各位老师授课的风采，请问院里有哪些主要的课程呢？可以全部选修吗？

7.这个问题我目前还欠研究，虽然现在不太了解，但是上研之后，一定跟随老师把这个问题好好的钻研清楚

8.谢谢各位老师，我的回答完了 以上就是我个人对这个问题的看法

Answer 1

1.I like music,I mean all the good music,especially light and jazz.

2.I am supposed to(表示打算怎么做,想要做什么,特别在美式中常用) learn more knowledge about History of Art and improve my software design capability.

3.Nowadays,the problem of employment comes to be the common social problems.So many people without jobs,also university man is not an exception.But,I'll not give up,because I believe that sooner or later your effort will pay off,and I always believe that opportunities are always for someone who is ready.

4.I will get some project of design for my part-time job in order to afford my tuition fees.

5.I have worked as an intern in XX 3D animation company for six months in Wuhan.

6.I really expect to see,and to feel,that(这个that要不要都行)the professors' lectures.And would you mind that I ask some questions about the courses?(因为整个过程基本属于是你在介绍,而突然提问会显得比较唐突.在你这么有礼貌的问话后对方应该会说可以,至少肯定会点头示意,这样你再问,我觉得更有礼貌)I just want to know how many major courses are there in your institute,and can I take them all?

7.Actually,I've no idea about this problem,but,I'm sure that I will be quite clear on this by searching with professors,during my graduate years(在我读研时).

8.The above statements are my opinion on this problem.
That's all.Thank you!

PS.我可是晚饭都没来得及吃,帮你写完了,能读研,相信你的英语基础也不错.有一些地方我把它们改得稍微偏口语,毕竟这是用来说的.
Good luck.

再PS.校对完毕,不过也看了一下上面的回答,正确性及语法方面,你不用担心.我想我是尽心了,就像是我自己的面试一样.

Answer 2

1. As long as it is good music, I would like, especially fond of light music and jazz
2 I'm going to learn more knowledge and improve their artistic history of software design ability
3 now has a big social employment problem, find a job, of course, the person exists generally college is not exceptional also, but I will not be discouraged, because I believe that as long as pay, will return, just return may come late, I always believe that there is always a chance for people

4 I at ordinary times online part-time to meet a small design project, for my tuition

5 I ever in wuhan XX animation company as an intern

6 and I'm really looking forward to see you as soon as the teacher teaching style, what are the major courses yard? Can all the courses?

7. This problem I still owe research, although now don't understand, but the research, the teacher must follow the problem thoroughly study clearly

8. Thank you, teachers, I finished the answer above is my personal opinion on this problem

我看了哈 他们都是用谷歌翻译的 呵呵 我这个你自己看吧 不知道对错 估计没什么大问题吧

Answer 3

1.only if the music is good ,i will enjoy it very much, espeacially the soft music and jazz.
2.I am going to learn more knowledge about the art of history and theory , and improve my ability on software design.
3.Nowdays, the employment has already became a big social problem, people who can't find jods are at anywhere,it also happened on undergraduates, but i won't give up, because i believe as long as you pay out , you will get reward, only the reward may come a little late, i always keep these words in mind: Opportunity is open to those well prepared for it.
4.i often do some part-time jobs on the internet about some small design items to assume my eduational tuition fee.
5.i have been have a half-year exercitation in WuHan XX cartoon company.
6.I expect to see the teachers elegant demeanour schoolteaching as soon as possible. May I ask what are the main courese does the courtyard have?
7.at present,for me this question is not far enough investigated, although i am not familiar with it at present, after i become a real graduate student, i will follow the teacher to study intensively with this question.
8.thanks to all of the teachers,my answer is finished, and above are my personal opinion about this question.

Answer 4

1.So long as is the good music, I will like, especially will like the light music and jazz .
2.I planned that studies the more artistic historical treatise knowledge as well as sharpens own software design ability.
3.Now the employment question already was the social major problem, could not find the work the human existed generally, certainly the university student was not exceptional, but I will not be discouraged, because I believed that so long as paid, will have the repayment, but repaid has evening some which the possibility came, I always believed a few words, the opportunity always leave human who had the preparation.
4.I usually on-line make the concurrent job to meet some small design project, undertakes my school expense.
5.I had practised in the Wuhan XX animation company for a half year.
6.I anticipated that can experience the elegant demeanor which as soon as possible teaches to fellow teachers, ask that which main curricula in the courtyard has? May take as an elective completely?
7.This question I also owe the research at present, although the present not too understood, but after on grinds, certainly follows teacher to be clear this question study well.
8.Thanks fellow teachers, my reply above was I to this question view.

我自己翻译的，可能会对``

Answer 5

1.So long as is the good music, I will like, especially will like the light music and jazz .
2.I planned that studies the more artistic historical treatise knowledge as well as sharpens own software design ability.
3.Now the employment question already was the social major problem, could not find the work the human existed generally, certainly the university student was not exceptional, but I will not be discouraged, because I believed that so long as paid, will have the repayment, but repaid has evening some which the possibility came, I always believed a few words, the opportunity always leave human who had the preparation.
4.I usually on-line make the concurrent job to meet some small design project, undertakes my school expense.
5.I had practised in the Wuhan XX animation company for a half year.
6.I anticipated that can experience the elegant demeanor which as soon as possible teaches to fellow teachers, ask that which main curricula in the courtyard has? May take as an elective completely?
7.This question I also owe the research at present, although the present not too understood, but after on grinds, certainly follows teacher to be clear this question study well.
8.Thanks fellow teachers, my reply above was I to this question view.

参考资料：自己翻译