求李玖哲《想太多》歌词的英文翻译!

如题!求李玖哲《想太多》歌词的英文翻译!翻译要求准确!谢谢!

you said with a smile
he is your friend
but i see something gentle in your eyes
my fear
crowded in my mind
only you know nothing about it
he takes up my place
in your mind
so you say
we are not you and i
i think too much
you always said that but never cares me
i think too much i admit
cause it's the only reason i console myself
he takes up my place
in your mind
so you say we are not you and i
you always said i think too much
but you never cares me truly
i think too much i admit
cause it's the only reason i console myself
i thimk i never wake up the wrong passenger
maybe i am wrong though you said nothing
it's too late though i know i love you too much
you always said i think too much
but you never cares me truly
i think too much i admit
cause it's the only reason i console myself
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2009-04-05
whilst smiling, u said he is a friend
but your eyes filled too much with tenderness
my discompsure is that heavy
only you do not understand
he possessed my corner of your heart
so you said us is not you and I
you always say i think too much
but you dont really care for me
I think too much, even I say so too
but this is the only reason that serves to consolate me
第2个回答  2009-03-31
You smiled and said, you are Friends
But you are too gentle eyes
My anxiety is so heavy
Only you do not know

Him to occupy the minds of your
Belong to my corner
Say you so you and me we are not

Yes, I want to say too many of your total
But you did not really distressed me
Yes, I want to say too much I
This is the only reason for my comfort

Him to occupy the minds of your
Belong to my corner
Say you so you and me we are not

Yes, I want to say too many of your total
But you did not really distressed me
Yes, I want to say too much I
This is the only reason for my comfort

I think what I did not blame
Although you are not at my mistake
Too late I had too much of your clearly love

Yes, I want to say too many of your total
But you did not really distressed me
Yes, I want to say too much I
This is the only reason for my comfort
第3个回答  2009-03-27
You said with a smile

He is a Friend

But you are too gentle eyes

My anxiety

So heavy

Only you do not know

He occupied the minds of you

Belong to my corner

Say you so

We are not you and me

Yes I think too much

But you always say you did not really distressed me

Yes me too I want to say

This is the only consolation I can reason

He occupied the minds of you belong to my corner

Say you so we are not you and me

Yes, I want to say too many of your total

But you did not really distressed me

Yes me too I want to say

This is the only consolation I can reason

I think what I did not wrong passenger

Although you may not mistake me at

Too late I had too much of your to love

Yes, I want to say too many of your total

But you did not really distressed me

Yes me too I want to say

This is the only consolation I can reason
第4个回答  2009-03-25
You smiled were saying that he was friend in the but your eye too gentle my restless that heavy only then you do not understand he to wrest away in your heart to belong to my corner , therefore you said that we were not you and my are I want too many you always like this saying that but you actually did not have really loved dearly my is I wants to be too many I also like this saying that this was can comfort me only reason he to wrest away in your heart to belong to my corner , therefore you saidWe were not you and my are I want to be too many you always like this to say but you actually did not have really loved dearly my is I wants to be too many I also like this to say this was can comfort me only reason I to think I have not wrongly accused any , although you did not say that wrong was too perhaps late in my I only then to understand has loved your too many is I wants to be too many you always like this to say but you actually did not have really loved dearly my is I wants to be too many I also like this to say this was can comfort me onlyReason

求李玖哲《想太多》歌词的英文翻译!
you said with a smile he is your friend but i see something gentle in your eyes my fear crowded in my mind only you know nothing about it he takes up my place in your mind so you say we are not you and i i think too much you always said that but never cares me i ...

李玖哲的 想太多 求中文翻译到英文?
He said you are friends with a smiled But you are too gentle eyes My anxiety is so heavy Only you do not know Him to occupy your mind Belong to my corner We are not so you say you and me Yes, I want to say too many of your total But you did not really distressed ...

李玖哲 <<想太多>>的韩文对白中文翻译
虽然你不说 都是错在我 太晚我才懂 爱了你太多 OH``是我想太多 你总这样说 有真的心疼我 是我想太多 我也这样说 这是唯一能安慰我的理由 想太多 李玖哲

李玖哲的《想太多》 歌词
演唱:李玖哲 你笑着说他是朋友 但你眼中太温柔 我的不安那麽沉重 只有你不懂 他霸占了你的心中 属於我的角落 所以你说我们不是你和我 是我想太多 你总这样说 但你却没有真的心疼我 是我想太多 我也这样说 这是唯一能 安慰我 的理由 OH``我想我没有 错怪了什麽 虽然你不说 都是错在我 ...

李玖哲…《想太多》的完整歌词
你总是重复这样的说法,仿佛在告诉我,是我自己想得太多。你的言语虽然安慰,却未能真正触动你的心弦。我开始怀疑,或许是我错怪了什么,或者是我不够理解,爱得太多,才让我陷入如此困境。你总是告诉我,你想太多,但你未曾真正心疼我。这是我唯一能说服自己的理由,尽管这并不是我想要的。

想太多歌词
《想太多》歌曲原唱:李玖哲 填词:林燕岑 编曲:JaeChong 你笑着说他是朋友,但你眼中太温柔。我的不安那么沉重,只有你不懂。他霸占了你的心中属于我的角落,所以你说我们。不是你和我,是我想太多你总这样说。但你却没有真的心疼我,是我想太多我也这样说。这是唯一能安慰我的理由,他霸占了你...

想太多歌词
歌名:想太多 演唱:李玖哲 作词:林燕岑 作曲:Jae Chong、李玖哲 你笑着说他是朋友 但你眼中太温柔 我的不安那麽沉重 只有你不懂 他霸占了你的心中 属於我的角落 所以你说我们不是你和我 是我想太多 你总这样说 但你却没有真的心疼我 是我想太多 我也这样说 这是唯一能 安慰我 的理由 OH`...

想太多歌词
李玖哲的歌曲《想太多》以其深刻的歌词和细腻的情感触动了许多人的内心。歌曲由林燕岑填词,JaeChong编曲,讲述了主角对于感情中的微妙洞察。歌词中,主人公在你侬我侬的表面之下,察觉到一丝异样,你的笑容虽说是朋友间的亲近,但眼中的温柔却让他感到不安。他察觉到他人的存在似乎占据了你们之间本属于他...

李玖哲的《想太多》歌词是什么意思?
李玖哲 - 想太多 你笑着说 他是朋友 但你眼中太温柔 我的不安 那么沉重 只有你不懂 他霸占了 你的心中 属于我的角落 所以你说 我们 不是你和我 是我想太多 你总这样说 但你却没有 真的心疼我 是我想太多 我也这样说 这是唯一能安慰我的理由 他霸占了 你的心中 属于我的角落 所以你说 我...

是我想太多,你总这样说。这是什么歌的歌词?
填 词 林燕岑 谱 曲 Jae Chong,李玖哲 编 曲 Jae Chong 音乐风格 流行 MV导演 黄中平 歌曲语言 普通话 唱片公司 华纳[3]歌曲歌词 李玖哲-想太多 你笑着说他是朋友 但你眼中太温柔 我的不安那么沉重 只有你不懂 他霸占了你的心中属于我的角落 所以你说我们 不是你和我 是我...

相似回答