ややこしい和めちゃくちゃ的意思?

如题所述

第1个回答  2009-04-02
ややこしい:麻烦的,复杂的 是形容词。

めちゃくちゃ:乱七八糟。一塌糊涂。 又可做名词也可做动词。
第2个回答  2009-04-01
ややこしい:(形容词)麻烦的,复杂的
eg.~関系/复杂的关系 说明が~/解说很繁琐
めちゃくちゃ:(形容动词·名词)乱七八糟。一塌糊涂。
eg.自転车が~になる。/自行车散了架。本回答被提问者采纳
第3个回答  2009-04-02
前者是麻烦的意思;后者是一团糟的意思。
第4个回答  2009-04-02
前者是麻烦复杂的意思。
后者是乱七八糟,杂乱无章的意思。
第5个回答  2009-04-02
ややこしい
【形容词】麻烦的;难办的

めちゃくちゃ
目茶 苦茶
【名词或形容动词】乱七八糟;荒谬绝伦

ややこしい和めちゃくちゃ的意思?
ややこしい:麻烦的,复杂的 是形容词。めちゃくちゃ:乱七八糟。一塌糊涂。 又可做名词也可做动词。

ややこしや是什么意思?
ややこしい 复杂的意思。 ややこしや 日文解释:ことばそのままの「ややこしい」という意味で、幼児たちの間の流行語。 就是和「ややこしい」一样【复杂】的意思,是幼儿间的流行语。 如果是大人说【复杂】就用ややこしい。 幼儿说【复杂】可以用ややこしや 希望能帮到楼主。希望采纳...

...すこし、少々、多少都有“稍微,一点儿”的意思有什么区别?不要搬字...
【少々】可不仅仅是【稍微】的意思,而是稍微给我点时间,稍微等待一会儿(等的是时间)。那个【やや】我都N久没用了,如果有反对意见大家可以提哈。。我都快忘记了。。希望能帮到你,谢谢!!

ややこしい是什么意思
ややこしい 【形容词\/イ形容词】 麻烦的,复杂的。详细释义 形容词\/イ形容词 麻烦的,复杂的。(こみいっていて,わかりにくい。复雑で,めんどうだ)。ややこしい话 很烦琐的话 话がややこしくなってきた。事情复杂起来了,事情麻烦起来了。そうなると问题がややこしくなるだろう。那...

求一些日语常见的拟声词
わくわく期待or担心的兴奋様子 くよくよ东倒西歪 めちゃくちゃ 乱七八遭 ぼろぼろ 破不烂看 へとへと 精疲力尽 ぺらぺら 外语说的流畅 ぴかぴか 大皮鞋嘎嘎亮 どきどき 心惊胆战 つるつる 滑溜滑溜 じろじろ 目不转睛的盯着 いやいや 讨厌不耐烦 太多了,自己慢慢看字典吧...

日语问题:ごちゃごちゃ、めちゃくちゃ有什么区别
ご音,表示滚动之意。比如:ごろごろ 所以,ごちゃごちゃ 表示散乱,无次序,滚的到处都是,无从收拾。你可以想象一大堆木材滚落在地上,到处都是的那种感觉。乱七八糟,横七竖八,让人心烦意乱。ごちゃごちゃな言い方 语无伦次,不知道在说什么 めちゃくちゃ 形容程度非常过分,不正常。こ...

やっばり今なら だめだ 黒化したい めちゃくちゃにやちゃた 跪求日语强...
现在的话不行,我想黑化,我已经干得乱七八糟的了 めちゃくちゃに:副词,荒谬的,乱七八糟的,胡闹的意思 やちゃた少了2个促音,正确的是やっちゃった‘干了(某事)’的意思 希望对你有帮助

ややこしい、わずらわしい 什么区别?
ややこしい:复雑である。こみいってわずらわしい 「话が―・くなってきた」复杂,繁琐。わずらわしい:《动词「烦う」の形容词化》1、烦心,麻烦,最好能避开。「雨の日は出挂けるのが―・い」2、非常复杂(问题解决方式)「―・い事务手続き」3、 在意,惹人...

问一下这句话什么意思?
めっちゃガタイ: 「めっちゃ」是「めちゃくちゃ」的口语。意思是「非常」「失度」··「ガタイ」是「固い」的假名。声を闻く限り、めっちゃガタイのよさそうなオッサンやろうし、络むことはないだろうなと思ってた。从声音听来、好象并不是很顽固、生硬的大叔、所以应该不会纠缠不放...

用日语骂XXX人,怎么骂?
きっめ ki me意思大概是 臭小子。 てめえ(てまえ )、 野郎(やろう )、 畜生(ちくしょう )、 くそ…… 还有后缀“め”。比如ばかめ 、やろうめ 、人名后加“め”…… 还有骂女人叫“あま ”,Slayers的TV第一部第一话时那盗贼头目就骂リナ:「このアマ!!」 ぼけbo ke——大呆瓜 へたくそ(...

相似回答