英语高手帮我翻译一下论文摘要……谢谢

Question

本文以形容词的配价为切入点，就三价形容词的记量问题进行描写与分析，总结出了三价形容词在记量过程中出现的有别于其他价位形容词的一些独特的现象，如典型三价形容词的记量规律为：用具体数值记量，在非三价句中，可以表示全量，也可以表示差量。而在三价句中参照物为光杆性的名词性成分，则一定表示差量。除此之外，配价的高低与差量性的有无高低的关系成正相关关系。从而对三价形容词的特点进行了规律性的总结。

Answer 1

This article take the adjective co-ordinate valence as a breakthrough point, the three price adjectives record the quantity question to carry on the description and the analysis, summarized three price adjectives to record in the quantity process to appear is different with other price adjective some unique phenomena, if the model three price adjectives recorded the quantity rule are: Records the quantity with the concrete value, in the non-three price sentence, may express the population parameter, may also express the dispersion. But in three price sentences frame of reference for polished rod's terminal ingredient, then expresses certainly the dispersion. In addition, co-ordinate valence height and dispersion non-height relational correlational dependence. Thus has carried on the regular summary to three price adjective's characteristic 你看行吗？

Answer 2

This thesis took the adjective co-ordinate valence as a breakthrough point, described and analyzed the notes on the trivalent adjectives, summarized some unique phenomenon of the trivalent adjectives in the process of quantity, which is different with other spread adjectives. Take the trivalent adjectives as an example. Their recorded quantity rules are: in the non-trivalent sentence, the quantity records with concrete value, could represent the total, or the dispersion; but in trivalent sentence, the single noun just and must represent the dispersion. In addition, the level of the co-ordinate valence varied directly with the dispersion. Therefore, it gave the characterics of the trivalent adjectives.