麻烦中译英 要人工翻译的,不要机器

与你相处的这三年中,我们度过了欢乐的时光。我会永远记得我们相处的日子并且希望你可以多运动,可以瘦一点那就更好了。

第1个回答  2009-05-12
during the this 3 years we get along together,we have a good time.i will remember the days we enjoyed together and i hope you can take more exercises,it's better to be thiner
第2个回答  2009-05-12
we have a happy time during the three years together with u. i'll remember the days we spent together forever and hope you can take more excise, and it is better if you will be slimer.本回答被提问者采纳
第3个回答  2009-05-12
During the three years together with you,we have a good time.I'll remember the days we spent together and hope you can do more exercise.It'll be better if you can be slimmer.

大哥大姐帮我翻译一下人工翻译,不要机器的?
长征是Long March。这是it is句型。可以翻译成:HY2是长征十一号家族的第十位成员。

汉译英,要人工翻译拒绝机器翻译,多谢了
Fourthly, in Germany, France and other European countries, employees usually have 1 month of vacation in the summer, so, production at that time slowes down.林肯公司在俄亥俄州的运作不习惯于这样做。,to which Ohio operation is not used.第五,林肯电气公司的高层管理人员中没有一个人有...

帮忙翻译一片小文章(中译英)不要用机器翻译,谢谢
Los Angeles, and a super busy city in the desert, Las Vegas. What won’t be forgotten, of cause, would be the three day university life, and kids’ favorite places,

请大家帮忙翻译一篇文章,英译中,要人工翻译哦,不要电脑翻译的。翻译得...
试译如下:中国与澳大利亚多么得不同!多么得相似!你们度夏时,我们在冷风中发抖。你们过冬时,我们在热浪中流汗。两国地域都很广袤。中国是世界上人口最多的国家,而澳大利亚的人口仅为中国每年增加的人口数量。从地理上来说,澳大利亚是一个没有中心的大陆,大部分人生活在大洋洲偶的边缘。中国的中心地...

别敷衍勿机器,英语人工翻译中字,感谢!
你好,可翻译为:what if one night we go far away,若有天晚上你我已远去 and leave all the people behind,留下心爱人们在身后 Honey, I'm feeling new love,亲爱的只能说我感觉到心般爱 filling me with these feelings,充满着欣喜之情 and beside me I got valuable people,也亦得到珍爱之...

帮忙翻译,中译英,最好自己翻译,不要依靠翻译器
B:外面不冷 (It is not cold outside)A:你加件外套吧 (Just one more coat)B:外面不冷 (墨迹,这句话也不翻译)A:考虑一下吧,我要加件外套呢 (You'd better think it over,I am gonna put on the coat)B:那你加吧。外面真的不冷(墨迹,这句话不翻译了)A:我帮你拿一件?

高分求帮忙翻译一段话,(汉译英,拒绝机器翻译)
★★★ 不翻译也就罢了,翻译的话还是尽量自己做,努力做好!瞎起哄捞分一点意思都没!机器翻译更是无聊之举!★★★ 企业简介 Company profile 山东聊城宏大电缆厂,位于聊城市嘉明工业园,Shandong LiaoCheng City Hongda Cable Factory is located in the LiaoCheng Jiaming Industrial Park,西临京九...

中译英,最好是人工翻译,绝对不能有语法错误
the gesture of "OK" in US means "agree" in America. In Japan, this gesture means "money". In France, it is regarded as "O". In Brazil and Germany, it means rude.3.美国的手势__竖起大拇指,在美国表示"很好""干得不错",但是在尼日利亚,这个手势很粗鲁但是在日本和德国,它意味...

帮忙翻译下 中译英(不要用机器)
精心手工翻译,希望对您有所帮助。红豆杉细胞系合成紫杉醇的能力低且不能稳定传代是限制其不能大规模培养的主要原因。迄今为止,红豆杉细胞培养生产紫杉醇已达到中试水平,但要实现大规模生产,关键是要提高培养物产量和紫杉醇含量,选择高产细胞系。因此建立稳定的高产细胞株及其稳定保存技术是工业化生产的...

人工翻译和机器翻译的区别是什么?
1、人工翻译更加灵活 语言是一门艺术,不同语境下,同一词汇可能传达不同的意思,机器翻译相对于人工翻译更加死板,人工翻译可以根据语境灵活的翻译出所要翻译的词汇的最佳意思。2、人工翻译通俗易懂 如今网络上的机器翻译通常按照程序来进行翻译,最主要的特征便是逐字逐句翻译,这使得翻译的结果比较生硬,...

相似回答
大家正在搜