“我是个笨蛋”日语怎么说?

如题~要怎么说啊~?我看过很多版本,例如:
1.私は马鹿みたい
2.私はばかです
3.わたしはばかです
4.私はバガ
究竟是哪个啊?而且我看动画片不是说“o lie wa ba ga”(好像是这样)
还是....

第1个回答  2009-04-11
都正确的
其中第2和3是一样的 3只是写成了假名
1和4比较口语
第2个回答  2009-04-11
私は马鹿だ…そう沈んでから気付いた…私は
唯…歌いたかった
唯…この歌を聴いて欲しかった
唯…それだけだった…

--SoundHorizon 「海の魔女」より
第3个回答  2009-04-11
ばかです・バカだ

日文怎么说“我是个笨蛋”
私は 阿呆です。wa ta si wa a ho-(长音)de su.私は 马鹿です。wa ta si wa ba ga de su.以上两句都是说笨蛋的意思。另外在日语中表示自己的时候,主语我通常省略。若是口语,且对亲近的人说,则私は 阿呆だよ。或者私は 马鹿だよ。

“我是个笨蛋”日语怎么说?
因为“我”有好多种说法。あたし\/a ta shi\/阿搭希---嗲嗲的女性用 私(わたし)\/wa ta shi\/哇搭希---一般人都用这个,男女均可 仆(ぼく)\/bo ku\/伯库---主要是男生用语 俺(おれ)\/o re\/欧来---男生用语,有点儿霸道,类似于“本大爷”。而笨蛋就是 马鹿(ばか)\/ba ga\/巴嘎 ...

日语“真是个笨蛋呢”怎么写?
(bakaka)表达的是“你笨蛋哪!你笨蛋啊!”或“你这白痴!”不过这种说法不会让对方发火,只是一般的带有开玩笑性质的,如果想让对方发火要用:马鹿だろう!(bakadarou)这句是在明确告诉对方:我是在骂你,不是在开玩笑。

求翻译 我是个笨蛋的说 成日语 谢谢
俺は间抜け者だ。(おれはまぬけものだ)

我是笨蛋用日文怎么说- -?
个人常说的是 ba ga mi ta i “像笨蛋似的”,用于自讽自嘲,自己说自己是笨蛋的意思~~日文输入法一时打不出来。。。私はばかです。我是笨蛋。———孛儿 楼上这位回答的很标准,但其实我想不出来什么状态下会用到这个。。。= = ...

日语 我是笨蛋 怎么写
这样: おれ、ばかなんだ。

日语 我是笨蛋 怎么写?拜托了各位 谢谢
俺はバカだ。(非正式场合的简体) 私はバカです。(正式场合的礼貌体)

用日语怎么形容“我是大笨蛋(傻瓜,蠢才)”?
男用语:オレの大马鹿野郎(おれのおおばかやろう)o re no o o ba ka ya rou 一般指自己犯了错自责的时候用。オレのばか\/オレのあほ o re no ba ka\/o re no a ho 程度比前句轻,略有自责,懊悔之意。女用语:わたしの马鹿(わたしのばか)wa ta shi no ba ka 或 うちの...

我真是个笨蛋用日语怎么说
私は马鹿みたい

我是笨蛋的日文[要罗马音]
要看说的一方和听的一方是什么样的对象了。因为日语里面男女自我称呼的“我”和称呼他人的“你”有讲究的,根据对象不同有不同的人称用法,还有句型上也有些差异。和我们汉语不同。如果是男的说这句话时是这样表达的:仆は马鹿だ(ぼくはばかだ) --- bo ku wa ba ka da 或者:俺は马鹿だ...

相似回答