急求以下英文的中文翻译,请高人帮忙!谢谢

真的很急!请大家帮帮忙,拜托拜托~~~ 谢谢了!
The Bureau of Customs and Border Protection (CBP) allows for repayment of up to 99% of the duty originally paid on many goods that are imported and then subsequently re-exported. If your operations include the re-exportation of drawback-eligible cargo, your company should take advantage of the drawback incentives. Drawbacks represent a considerable opportunity for additional revenue since it allows you to receive a “refund” of the duty paid for many goods that were once imported but are no longer in the commerce of the United States.

In order to claim drawback, there are certain measures that must be taken prior to exporting your cargo. Our Consulting Team, along with our drawback associate, is available to determine your eligibility for the drawback program.

联邦调查局的海关和边境保护(上海程博印务有限公司)可以达到99%以上的偿还的义务,对许多商品最初支付进口,然后再通过报关复运出境。如果你的业务包括drawback-eligible原封不动的货物,贵公司应该利用这个缺点奖励。不足一笔可观的机会,代表了额外的收入,因为它可以让你享受“退”税支付进口商品,而不再是在美国的商业。

为了要求有一定的缺点,必须采取措施之前,您的货物出口。我们的顾问团队,随着我们的缺陷,可以联想决定你是否能在这个缺点程序。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2009-04-17
The Bureau of Customs and Border Protection (CBP) allows for repayment of up to 99% of the duty originally paid on many goods that are imported and then subsequently re-exported. If your operations include the re-exportation of drawback-eligible cargo, your company should take advantage of the drawback incentives. Drawbacks represent a considerable opportunity for additional revenue since it allows you to receive a “refund” of the duty paid for many goods that were once imported but are no longer in the commerce of the United States.

In order to claim drawback, there are certain measures that must be taken prior to exporting your cargo. Our Consulting Team, along with our drawback associate, is available to determine your eligibility for the drawback program.
主席团的海关和边境保护局( CBP )允许偿还高达99 %的责任支付许多原来的货物都是进口的,随后再出口。如果您的业务包括再出口退税资格的货物,您的公司应当利用退税奖励。缺点是一个相当大的机会,增加收入,因为它可以让您收到“退款”的义务,支付了许多货物进口的,但一旦不再在商业的美国。

为了索赔的缺点,有一些必须采取哪些措施之前,出口的货物。我们的咨询团队,加上我们的缺点准,可确定您的资格的退税计划。
第2个回答  2009-04-17
主席团的海关和边境保护局( CBP )允许偿还高达99 %的责任支付许多原来的货物都是进口的,随后再出口。如果您的业务包括再出口退税资格的货物,您的公司应当利用退税奖励。缺点是一个相当大的机会,增加收入,因为它可以让您收到“退款”的义务,支付了许多货物进口的,但一旦不再在商业的美国。

为了索赔的缺点,有一些必须采取哪些措施之前,出口的货物。我们的咨询团队,加上我们的缺点准,可确定您的资格的退税计划。
相似回答