中英句子在线翻译

Question

在经济全球化得今天，企业经营国际化已是全球的一种发展趋势。我国是贸易大国和出口大国的地位初步确定，成为一个名副其实的经济大国，然而产品品牌确实一个小国。建设自主出口品牌已经成为主要的发展动力，自主出口品牌建设关系到我国贸易的可持续发展和竞争力的提高。自主出口品牌建设的问题是当前研究的一大热点。但我国的自主出口品牌建设仍处于初级阶段。本文主要从三个方面论述了我国自主出口品牌，首先讲述了我国自主出口品牌建设的现状，然后分析我国自主出口品牌建设存在的问题和阻碍其发展的相关因素，最后根据之前所分析的原因提出一些政策和建议。

Answer 1

Have today in the economic globalization, international business is a global trend. China is a large trading and export of the initial position as a major power to determine, as a true economic power, but the brand is indeed a small country. Export their own brand-building has become a major driving force for development, brand building their own export trade of China's sustainable development and competitiveness. Own export brand-building research is a major hot spot. However, exports of China's own brand-building is still in its infancy. This paper discusses three aspects of China's own export brand, first of all about the export of China's own brand-building status, and analysis of China's own export brand-building problems and hinder the development of the relevant factors before a final analysis based on the reasons for some of the policies and recommendations.

绝对正确，英语老师替我翻译的

Answer 2

Get today in economic globalization; economic integration, enterprise manage internationalization already is one kind of developing trend of the whole world. But the position first step being trade Great Power and exporting Great Power ascertains our country , become a economic power true to self's name, a reliable product brand small country. Construction acts on self's own exporting a brand already becoming main motive force , the brand builds the rise being related to our country trade sustainable development and competition autonomously outlet. Act on self's own exporting brand that problem is to study currently one big hot spots of construction. But, acting on self's own of our country exports brand construction still being in the junior stage. Our country the main body of a book has been discussed mainly from three aspect acts on self's own exporting a brand , the current situation that the outlet brand having given an account of our country first acting on self's own builds, analyses our country acting on self's own exporting brand construction have problem and blocks the relevance factor that the person develops and then, the at last submits a little policy and suggestion according to prior to what be analysed cause.

Answer 3

没有悬赏分，让人给你翻译这么长大段啊楼主