那位才子能帮忙翻译一下这篇文言文

宋世元嘉中,皆责成郡县;孝武征求急速,以郡县迟缓,始遣台使,自此公役劳扰。太祖践阼,子良陈之曰:
前台使督逋切调,恒闻相望于道。及臣至郡,亦殊不疏。凡此辈使人,既非详慎勤顺,或贪险崎岖,要求此役。朝辞禁门,情态即异;暮宿村县,威福便行。但令朱鼓裁完,铍槊微具,顾眄左右,叱咤自专。擿宗断族,排轻斥重,胁遏津埭,恐喝传邮。破岗水逆,商旅半引,逼令到下,先过己船。浙江风猛,公私畏渡,脱舫在前,驱令俱发。呵蹙行民,固其常理;侮折守宰,出变无穷。既瞻郭望境,便飞下严符,但称行台,未显所督。先诃强寺,却摄群曹,开亭正榻,便振荆革。其次绛标寸纸,一日数至;征村切里,俄刻十催。四乡所召,莫辨枉直,孩老士庶,具令付狱。或尺布之逋,曲以当匹;百钱余税,且增为千。或诳应质作尚方,寄系东冶,万姓骇迫,人不自固。遂漂衣败力,竞致兼浆。值今夕酒谐肉饫,即许附申赦格;明日礼轻货薄,便复不入恩科。筐贡微阙,总棰挞肆情,风尘毁谤,随忿而发。及其�蒜转积,鹅栗渐盈,远则分鬻他境,近则托贸吏民。反请郡邑,助民由申缓,回刺言台,推信在所。如闻顷者令长守牧,离此每实,非复近岁。愚谓凡诸检课,宜停遣使。密畿州郡,则指赐敕令,遥外镇宰,明下条源。既各奉别旨,人竞自罄。虽复台使盈凑,会取正属所办,徒相疑偾,反更淹懈。凡预衣冠,荷恩盛世,多以暗缓贻愆,少为欺猾入罪。若类以宰牧乖政,则触事难委,不容课逋上纲,偏觉非才。但赊促差降,各限一期,如乃事速应缓,自依违纠坐之。坐之之科,不必须重,但令必行,期在可肃。且两装之船,充拟千绪;三坊寡役,呼订万计。每一事之发,弥晨方办,粗计近远,率遣一部,职散人领,无减二十,舟船所资,皆复称是。长江万里,费固倍之。较略一年,脱得省者,息船优役,实为不少。兼折奸减窃,远近暂安。

萧子良传

从前台使催讨拖欠的赋税,被派去催督
赋税的人多至相望于道。等我到了郡县,仍
然一点也没有减少。大抵这些台使,本不是
周详谨慎、勤勉和顺的人,有的还贪婪险诈
心思难测,才请求这个差使。早上离开宫禁
之门,就情态顿改;晚间寄宿村县,更加作
威作福。只要红色钟鼓刚刚完备,长矛大戟
稍稍具全,便左右顾视,叱咤生威,专断弄
权。断灭宗族,轻遭排挤,重被斥逐,威胁
恐吓于水陆冲要之地。破岗那儿水势倒逆,
商家旅人大半退让,台使逼令其到下游,使
自己的船先过;浙江上风浪威猛,公私船只
都不敢轻易渡过,他们却不顾眼前破船的危
险,驱使船家开船。呵责百姓行人,还算是
寻常道理,侮辱郡守县宰,更是花样百出。
一看见城郭边境,就飞快地发下符节,只自
称行台使,却不指明出使权限。先是呵斥强
大官署,后又威慑众官吏,张设亭阁铺正坐
榻,就抡起荆条皮鞭大施刑罚。然后发下片
纸手令,一天要发下好几次;征讨村庄课
税,一会儿就催了十来遍。从四周乡里召来
的人,一概不管是非曲直,不论是老人小孩
还是士人、庶民,都下令关造牢狱。甚或把
拖欠一尺布的硬说成欠一匹;把差一百钱税
的随便增添成差一千。又或者欺人说应当抵
债去尚方为皇宫制造器物,或送去东冶服
役,使万民惊惧,人人不能自保。于是纷纷
倾尽家裹的财力向台使行贿。碰上今晚酒肴
辔盛,台使就把他们列在可以赦免的名单
上;明天礼轻物贱。便回覆说不能开恩。缺
了一筐贡奉之物,即肆意鞭打,诋毁诽谤的
流言,随着他的忿怒任意散发。
等N1JI~些猪
鹅蒜栗一类物品越积越多,便拿到远处去
卖,或就近托人卖给本地官吏百姓。
反来请
求郡县,帮着下民乞求缓交赋税,郡县回覆
台使,信任与否都由他好恶来定。听说近来
令长守牧等地方官,离任时总是私囊饱满,
也已不是近来的事了。愚臣以为大凡各种课
敛,应该停止派遣台使征收,切近的王畿州
郡,则直接下达敕令,边远的地域,明确颁
布条律,既已各自奉行所领帝旨,人人自会
争相尽力效命。而若台使派遣得很多,和郡
县属共同办理,徒然相互心生疑虑把事情弄
糟,反而更加松懈滞迟。
凡是入仕为官,在当今盛世承受皇恩
的,多是由于昏昧迟缓而犯了过失,很少
是因为奸猾欺诈犯罪。那些人身为地方负
责官员却玩忽职守,就凡事都难推卸责任,
不能追缴逃避的赋税,自然被认为没有才
干。只须分别情况,对可延缓的、须紧促
的、或可降减的,分别定下期限,像那事
情急迫而办来延迟的,自当依照违背条律
的罪名定罪,获罪的处置,不必过重,只
要令下一定执行,就可望肃清吏治。况且
加倍装载的船只事情繁多;坊巷繁重的差
役又千头万绪。每因一事发遣,要经夜忙
到早晨才能办好,粗略计算一下路程远近,
便派遣人员押运,领头的及民夫等合在一
起,总不下于二十。船只费用,也都是这
样。长江行程漫长,费用更是加倍于此。
一年之间,如果能够省免,停息船运让差
役得些安闲,益处实在不少。并且可以消
灭奸邪之事,使远近都得到暂时的安宁。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2009-04-29
去活
第2个回答  2009-04-23
去去去去去去去去去去去死死死死死去死去死去死去死去死

那位才子能帮忙翻译一下这篇文言文
情急迫而办来延迟的,自当依照违背条律 的罪名定罪,获罪的处置,不必过重,只 要令下一定执行,就可望肃清吏治。况且 加倍装载的船只事情繁多;坊巷繁重的差 役又千头万绪。每因一事发遣,要经夜忙 到早晨才能办好,粗略计算一下路程远近,便派遣人员押运,领头的及民夫等合在一 起,总不下于...

哪位才子、才女帮忙翻译一下这几篇古文?
是这几篇:《范缜论无佛》、《崔昭行贿事》、《螳螂捕蝉》、《塞翁失马》、《读孟尝君传》不要很对,但是要基本正确(白话文)解析:我就找到了四篇,范缜论无佛 没有找到,还有看在同学的面子上,选我的做最佳答案吧!谢谢。世人都称许孟尝君能够赢得士人,士人因为这缘故而归顺他,(孟尝君)...

...老师让我们把它翻译成剧本。希望那位才子 帮帮我。谢谢了!_百度知 ...
陈涉:(停止耕作到田边高地休息,因失望而叹恨了很久)伙伴们:有一天咱们富贵了,不要彼此忘记哪!同伴们:(笑着)你是个做雇工为人家耕地的人,哪里谈得上富贵呢?陈涉:(长叹一声)唉,燕雀怎么知道鸿鹄的凌云志向呢![在同伴们的笑声中,幕渐落]更多请给邮箱发给你。

文言文《名落孙山》的翻译
【译文】:吴地(今苏州一带)有一人叫孙山,是个能言善辩的才子。孙山去别的城参加科举,同乡人托孙山带他儿子一同前往。同乡人的儿子未被录取,孙山的名字虽然被列在榜文的倒数第一名,但仍然是榜上有名,孙山先回到故乡。同乡便来问他儿子有没有考取,孙山说:“中举人的名单上最后一名是孙山...

谁能帮我翻译一下这篇出自唐才子传d文言文! ○皮日休 日休,字袭美,一...
皮日休字袭美,又字逸少,是襄阳人。(他)隐居在鹿门山中,生性嗜好饮酒,酷爱作诗,号称“醉吟先生”,又自称为“醉士”;而且高傲放达,又号称“间气布衣”,说自己是天地中的间气。他自认为文章写得好,最拿手的是箴言和铭文类的文章。咸通八年,在礼部侍郎郑愚担任主考的情况下,皮日休考中...

哪位才子或才女能翻译一下下面这段古文,将它变成白话文
黄河九曲,千里风涛,在何处能见?只有此处偏看得见。这河水围绕齐梁,隔分秦晋,狭困幽燕;雪浪拍击长空,天际秋云卷舒;竹索结做浮桥,如同水面伏卧苍龙;遍经九州,流窜百川。归船极快,如何见得?便如同箭才离弦。

名落孙山文言文及翻译
《名落孙山》原文:吴人孙山,滑稽才子也。赴举他郡,乡人讬以子偕往。乡人子失意,山缀榜末,先归。1、乡人问其子得失,山曰:解名尽处是孙山,贤郎更在孙山外。2、"《名落孙山》文言文翻译:宋朝的时候,有一个名叫孙山的才子,他为人不但幽默,而且很善于说笑话,所以附近的人就给他取...

唐才子传韦应物翻译!!!
垂拱二年(686年),韦待价回朝,后升任文昌右相、同凤阁鸾台三品。他心中不安,多次上表请辞。武则天每次都下诏褒奖,将他的请求驳回,后在韦待价的极力要求下削减其官秩,同时追赠其父韦挺为润州刺史,作为补偿。永昌元年(689年),韦待价上疏朝廷,请求率军征战。武则天遂任命韦待价为安息道行军大总管,...

名落孙山百文言文翻译
文言文《名落孙山》的翻译是,宋朝有一个叫孙山的滑稽才子。孙山去省城参加科举,同乡人托付儿子与孙山一同前往。同乡人的儿子未中,孙山的名字虽然被列在榜文的倒数第一名,但仍然是榜上有名,孙山先回到家里。同乡便来问他儿子有没有考取,孙山说:“解名尽处是孙山,贤郎更在孙山外。” 1、【原文】 宋吴人...

请才子帮我翻译成文言文,多谢大才子了!
我是这样表达你的意思的,请斧正:古人有云:“天地为炉,造化为功,阴阳为灰,万物为铜”。信哉斯言,人世之历练亦是如此。自古志衰而欲为人上人者,无异痴人说梦。诚然士惑于世,则当察其时,安其分(fen 四声),尽其心,修其身。故天地之道,知分者安,贪惑者辱,守其所以忠者虽久...

相似回答