有什么英文版武侠小说
在上海的外文书店可以买到英文版的金庸的武侠小说。《越女剑》（英文版）《越女剑》，短篇武侠小说，金庸著，收录于《金庸作品集》中。金庸本意为“卅三剑客图”各写一篇短篇小说，最后只完成了第一篇《越女剑》。《越女剑》虽短，却在各个方面皆有令人称道之处，是中短篇小说中的佳品。
天龙八部小说的英语翻译谁有呢?
《书剑恩仇录》是金庸写于1955年的第一部武侠小说 其英文版的书名为《The Book & The Sword》（香港牛津大学出版社） 译者Graham Earnshaw为英文杂志的主编 他花了十年时间翻译此书，最后由知名汉学家闵福德（John Minford）夫妇加以审订。闵福德曾与他的老师霍克斯（David Hawks）一起翻译过全套124回《...
金庸小说有英文版吗
有的，金庸先生的小说，经历了两度修订，总共有三个版本。自一九五五年于香港《新晚报》连载《书剑恩仇录》开始，至一九七二年于《明报》刊载完《鹿鼎记》为止，不论是报上的连载，或是结集成册的初版本金庸小说，在读者群中统称为「旧版」，这才是最原始的版本。其后，金庸以十年的时间，细细修订旧...
中国有哪些武侠小说被翻译成英文版了?
金庸先生的武侠小说，在世界范围内享有盛誉，其中《射雕英雄传》、《天龙八部》、《笑傲江湖》、《神雕侠侣》等作品均被翻译成英文版。然而，国内书店通常不会出售这些英文版书籍，因为原版书籍的销量通常更高。在翻译方面，将古代小说翻译成英文的版本相对较少，因此这些作品在国外的传播可能不如在国内广泛。
金庸有哪篇短篇作品以“英”字结尾的?
除了武侠小说，金庸先生还创作了一些非武侠文集，包括《越女剑》（英文版）、《书剑恩仇录》（英文版）、《“大国者下流”》《〈相思曲〉与小说》《北国初春有所思》《快乐和庄严》《历史性的一局棋》《钱学森夫妇的文章》《书的“续集”》《谈各国象棋》《围棋杂谈》《也谈对联》《月下老人祠的签...
金庸武侠小说的英文名称???
其他金庸小说的英文名 书剑恩仇录——《The Book and The Sword》直译为"书和剑"碧血剑——《The Sword Stained with Royal Blood》直译为"被血染污的剑"神雕侠侣 《The Return Of The Condor Heroes》 -- 直译为"雕英雄归来"倚天屠龙记——《Heavenly Sworld and The Dragon Saber》直译为"神圣...
怎样把金庸的十四部武侠小说的名字译成英语
金庸先生的15部武侠小说英文名如下，供参考:1.The story of the Book and the Sword（书剑恩仇录）2.Crimson Sabre（碧血剑）3. The Legend of the Condor Heroes（射雕英雄传）4.The Condor Heroes Return（神雕侠侣）5. Heaven Sword and Dragon Sabre（倚天屠龙记）6. The Flying Fox of Snowy...
请问关于金庸武侠小说的问题?
1.武侠小说：《书剑恩仇录》、《碧血剑》、《射雕英雄传》、《神雕侠侣》、《雪山飞狐》、《飞狐外传》、《倚天屠龙记》、《连城诀》、《天龙八部》、《侠客行》、《笑傲江湖》、《鹿鼎记》、《白马啸西风》、《鸳鸯刀》、《越女剑》。以上各书均曾被改编为电影、电视连续剧、广播剧、舞台剧等，...
哪里能下载到金庸所有武侠小说,要广州出版社的,不是老三联版
你在百度打武侠小说 第一个就是 然后复制到自己文件夹 就ok
金庸的小说都有哪些?
《越女剑》(1970年)－－附在《侠客行》之后的短篇小说。金庸本意为“三十三剑客图”各写一篇短篇小说，最后只完成了头一篇《越女剑》，亦没有包含在对联之中。简单来说，金庸的武侠小说经历三个版本：旧版、新版和新修版。1955年至1972年的稿件称为旧版，主要刊在报刊上，也有不少没有版权的...
