日语达人，帮忙翻译雨樱花歌词~~

Question

如题~~~~请日语达人帮忙翻译FIR雨樱花的歌词！！！拜托了！！谢谢谢谢！！翻译的好还会追加分！！谢谢！

歌词：
雨后落下一地的忧伤
溶化偷偷想你的伪装
落叶排成思念的形状
我撑着伞
不去看
樱花飘落背后的幽雅
藏着一句说不出的话
窗外吹着无语的牵挂
轻轻吹动
我头发
如此
的爱你
花刺痛的伤
我不想抵抗
该要如何学会隐藏
傻傻的微笑表情却无法言语
偷偷的像是记忆里幸福的相机
静静的呼吸身边有你的空气
我还记得你
说樱花很美丽
不愿意再轻易从你身边离去
不忘记写下樱花飘落的那场雨
不放弃心中刻下了永远爱你
你说我和你
都为了此刻
着迷

Answer 1

自己翻的，有些意译的地方

雨后落下一地的忧伤
雨后、満ち溢れる忧郁（あめあと、みちあふれるゆううつ）

溶化偷偷想你的伪装
隠れた君への思い 仮面が取れたよ（かくれたきみへのおもい かめんがとれたよ）

落叶排成思念的形状
落ち叶が 思いの形に（おちばが おもいのかたちに）
我撑着伞
伞をさしてる仆（かさをさしてるぼく）
不去看
振り向かない（ふりむかない）

樱花飘落背后的幽雅
散り去ったサクラ あの美しさ（ちりさったサクラ あのうつくしさ）

藏着一句说不出的话
言えない言叶 隠したよ（いえないことば かくしたよ）

窗外吹着无语的牵挂
窓の外 无言の思い（まどのそと むごんのおもい）

轻轻吹动
揺らした（ゆらした）

我头发
仆の髪（ぼくのかみ）
如此 的爱你
どれほど 君を爱してる（どれほど きみをあいしてる）

花刺痛的伤
花に刺された伤に 痛み（はなにさされたきずに いたみ）
我不想抵抗
抵抗もしない仆（ていこうもしないぼく）
该要如何学会隐藏
隠すのを学べようか（かくすのをまなべようか）
傻傻的微笑表情却无法言语
思わずの笑颜 言えない言叶
偷偷的像是记忆里幸福的相机
気づかれない あの记忆の中 幸せいっぱいのカメラ（きずかれない あのきおくのかな しあわせいっぱいのカメラ）
静静的呼吸身边有你的空气
周りの空気 君の匂い ひっそりと感じ（まわりのくうき きみのにおい ひっそりとかんじ）
我还记得你
まだ覚えているよ 君の事（まだおぼえているよ きみのこと）

说樱花很美丽
サクラがきれいだと
不愿意再轻易从你身边离去
简単に 君の傍に 离れることもないよ（かんたんに きみのそばに はなれることもないよ）

不忘记写下樱花飘落的那场雨
サクラびら 舞い落ちた あの雨 忘れずに （さくらびら まいおちた あのあめ わすれずに）

不放弃心中刻下了永远爱你
心の中 永远に爱してると刻む思い 舍てずに（こころのなか えいえんにあいしてるときざむおもい すてずに）
你说我和你
君の言叶の中 仆と君が（きみのことばのなか ぼくときみが）
都为了此刻
この一刻に（このいっこくに）
着迷
梦中（むちゅう）

Answer 2

雨の后で1地の忧いと悲しみに落ちます
溶解してこっそりとあなたの伪装を思っています
落叶は恋しい思いの形を并べて作ります
私は伞を支えています
见ます
桜の舞い落ちる背后の静かで趣があります もし
は1つ隠れて口に出せないならば
窓の外で吹いて言叶の気にすることがありません
そっと吹けます
私の髪の毛
このようです
の爱あなた
使って痛い伤を刺します
私は抵抗したくありません
どのようですかべきで隠れることをマスターします
のとても马鹿なほほえむ表情は口をきくことができません
こっそりと记忆の中で幸せなカメラのそうです
静かな呼吸の身の回りはあなたの空気があります
私はまたあなたを覚えています
桜がとても美しいと言います
更に简単にあなたの身の回りから立ち去ることを愿いません
桜の舞い落ちるあの雨を书くことを忘れません
心の中が刻んで永远にあなたを爱することを放弃しません
あなたは私とあなたを言います
すべて今のため
梦中になります

Answer 3

楼上是翻译软件吧？？哈哈！翻译这么粗糙。

太长了，不想翻了，分高点也许还有动力

不过可以告诉你楼上是翻译软件翻的

我也搬个板凳来看看日语达人的翻译

Answer 4

歌词：
雨后落下一地的忧伤
溶化偷偷想你的伪装
落叶排成思念的形状
我撑着伞
不去看
樱花飘落背后的幽雅
藏着一句说不出的话
窗外吹着无语的牵挂
轻轻吹动
我头发
如此
的爱你
花刺痛的伤
我不想抵抗
该要如何学会隐藏
傻傻的微笑表情却无法言语
偷偷的像是记忆里幸福的相机
静静的呼吸身边有你的空气
我还记得你
说樱花很美丽
不愿意再轻易从你身边离去
不忘记写下樱花飘落的那场雨
不放弃心中刻下了永远爱你
你说我和你
都为了此刻
着迷
作词：

雨の后、一悲しいようになった

融解を密かに変装する

ミスラインの形の叶

私撑着伞

见てはいけない

优雅な桜の后ろに落下

非表示の场合は话すことができません

サイレントについては、窓の外を吹く

そっと吹く

私の髪

だから

あなたを爱している

刺激を使った负伤者の

私は抵抗したくない

どのようにして非表示にすることを学ぶか

傻傻の笑颜の颜を言叶ではない。

カメラのメモリのような幸福の秘密

静かにあなたの周りの空気を呼吸

私はまだ覚えているでしょう

美しい桜は、

サイドから简単に不本意なままに

书き込みするのを忘れないことが低下桜雨

今では永远にあなたの爱の心を放弃しないでください

あなたがあなたと私の言う

この时点で注文しています

魅了