英语短文翻译

急!在线等!!!短文如下:
Mr.williams,who was always a very careful driver,was driving home from work one evening when he came to a crossroad.It had a "slow" sign,so he slowed dowm when he came to the main road,looked to both ways to see that nothing was coming,and then drove across without stopping completely.
at once he heard a police whistle ,so he drive his car to the side of the road and stopped。a policeman walked over to him with a notebook and pencil in his hand and said,“you did not stop at the crossing."
"but the sign there does not say "stop","answerd mr.williams."it juat says "slow",and i did go slow."
the policeman looked around him,and a look of surprise came over his face.then he put his notebook and pencil away,scratched his head and said,"well,sorry!i am in the wrong street!"

威廉先生是个非常小心的司机。一天晚上他开车回家来到一个十字路口,因为看到了一个"慢"的路牌,他放慢了速度。当来到主干道的时候,他两边都看了看,发觉两边都没有车子来往,于是没停就直接开了过去。立即,他就听到了警察的哨声,只能把车子停靠在路边。一位警察过来,手里拿着记事本和笔,说:“你在路口没停。“
威廉先生回答道:“可是路牌没有说停啊,它只说慢行,所以我就慢行了。”
警察四周望了望,看上去很吃惊,然后他把笔和本子都收起来,抓了抓头说:“欧,对不起,我走错地方了。”
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2014-10-07
原文:There was once a millionaire who loved money than anything else in the world. He didn’t know exactly how much he had, so he took on a little girl to count all his money for him.
It took the little girl six days to count all the money. When she told the millionaire that he had forty-two million dollars, he was wild with joy and asked, “ How much pay do you want?” He thought that because she was only a child, he could cheat her into taking a very small amount of money.
The girl said, “well, I worked for six days, so I think you should pay me for six days. Give me two pennies for the first day. Each day after that, just give me the amount you give me the day before, multiplied by itself.
The millionaire thought that in this way he would only have to give her a few dollars. What a foolish little girl! So immediately, he had his lawyer sign up the contract, fearing that she would change her mind .
On the first day the millionaire paid her two pennies, and on the second day, two pennies times two pennies, or four pennies.
Each day after that, he gave her the number of pennies he had given her the day before, multiplied by itself. And by the sixth day, the foolish millionaire had to give the clever little girl all his money.

翻译:从前有个百万富翁,他爱钱胜过了一切,但并不知道自己到底有多少钱。于是他请了个小女孩帮他数钱。
小女孩花了六天时间数玩了全部的钱,她告诉富翁总数是四千两百万美金。富翁乐疯了,问她“你要多少酬金?”富翁觉得小女孩人小好骗,给点小钱就能打发了。
女孩说:“嗯,我数了六天,那么我就该拿六天的报酬。第一天给我两块钱,然后的每一天,就给我上一天报酬的平方数就行了。”
富翁觉得这女孩子太笨了,这么一来只要几块钱就能搞定了。所以他马上就让律师准备了合同并签妥,以免女孩子明白过来反悔。
第一天,富翁给了女孩两块钱,第二天两块又两块,就是四块。
就这样,一天又一天,他成倍成倍地给着钱,直到第六天,愚蠢的富翁终于把所有的钱都给了那聪明的小女孩。

是这个么?!
是的话,祝开心,望采纳!
第2个回答  2009-04-23
Spring is coming, it is warm and foggy, the days get longer and the trees turn green. Children often go cycling and rowing in the park, sometimes they fly kites in the countryside.

In spring morning, the red sun is rising, the air is fresh, the birds are singing. What a nice morning! What a nice morning! It is the best time to study, you can read English or Chinese. You also can do some exercise, because it can help you keep healthy.

Please get up early every morning in spring, I hope you study better and make progress every day!

英语小短文带翻译简单【五篇】
1.英语小短文带翻译简单 篇一 生活的乐趣 Joy in living comes from having fine emotions, trusting them, giving them the freedom of a bird in the open. Joy in living can never be assumed as a pose, or put on from the outside as a mask. People who have this joy don not ...

英语小短文带翻译简单
短文一:Only when you understand the true meaning of life can you live truly. Bittersweet as life is, it's still wonderful, and it's fascinating even in tragedy. If you're just alive, try harder and try to live wonderfully.短文一翻译:只有在你了解了人生的真谛后,才能真正地...

8篇80字以上的英语小短文 最好有翻译
第一篇:THE NEWSPAPER 报纸 Nowadays the newspaper possesses considerable value Everybody should read it. It supplies us with a variety of news every day. It tells us the political situation of the world. If we form the habit of reading thenewspaper, we shall (will) get enough k...

简单英语小短文带翻译欣赏
简单英语小短文带翻译篇一 Since the invention of computer, the world has come to the information stage. Today, people can do almost all the things through the Internet. They work and shop and communicate by this convenient way. As the information can be received from all kinds ...

英语短文带翻译
英语短文带翻译篇一 For every girl, they like to dress well and make themselves stand out. According to the research, it is said that a woman will spend the time of six moths during her lifetime to dress themselves. The data seems to be astonishing, but thinking about my ...

10篇英语经典短文带翻译(越短越好)
又要经典又要带翻译还要10篇,还不给分,你好贪心哟!《别让蜡烛熄灭》A man had a little daughter—an only and much-loved child.He lived for her—she was his life.So when she became ill,he became like a man possessed,moving heaven and earth to bring about her restoration to ...

10篇英语小短文带翻译的
10篇英语小短文带翻译的 最好短一点的,越短越好,初中二年级的水平... 最好短一点的,越短越好,初中二年级的水平 展开 1个回答 #热议# 张桂梅帮助的只有女生吗?匿名用户 2013-12-18 展开全部 以下都是网上粘贴的仅供参考:1、Today i and friends of foreign travel, outside air is very good, people ...

【英语课外阅读小短文带翻译】 六年级英语短文带翻译
英语课外小短文带翻译篇一 People in the world is looking for happiness, but they don't know what is happiness. Some home very rich man said: "happiness is money." Also some people who have the power said: "happiness is power." But happiness is not money and power, remember a celebrity...

初三英语短文阅读带翻译
初三英语短文带翻译篇一 第一份工作 The First Job For college students, when graduation season comes, it is time for them to leave campus and find their own place in the world. But according to the report, most students lost jobs in the first year, though there are still ...

帮忙给我5篇英语小短文【并翻译成汉语】
1.A Life for a Life 以“命”抵命 The English author, Richard Savage, was once living inLondon in great poverty. In order to earn a little money he hadwritten the story of his life, but not many copies of the bookhad been sold in the shops, and Savage was living from ...

相似回答