书虫·牛津英汉双语读物：3级下作者简介

Answer 1

本书由英国作家维卡里(Tim Vicarry)、维克瑞(Tim Vicarry)、扎基(Saki)等人原创，译者为王凌、魏钧、李颂等人。改编者为英国作家韦斯特(Clare West)、博德(Rosemary Border)、赫奇(Tricia Hedge)。

维卡里(Tim Vicarry)是英国著名作家，擅长写各种题材的小说，其作品以其独特的风格和深刻的主题深受读者喜爱。维克瑞(Tim Vicarry)同样也是英国知名作家，其作品在英美两地都备受推崇。扎基(Saki)则是英国20世纪初著名的幽默作家，以其独特的幽默风格和讽刺手法著称。这些作家的作品在原版中已深受读者喜爱，此次英汉双语读物的出版，更是为更多读者提供了接触这些优秀作品的机会。

译者王凌、魏钧、李颂等人的专业翻译能力使得本书内容更加准确、流畅，让读者能够更深入地理解原版作品的精髓。他们的译文在保持原文风格的同时，也融入了对中文读者口味的考虑，使得本书成为了一部兼具文学性和可读性的优秀英汉双语读物。

改编者韦斯特(Clare West)、博德(Rosemary Border)、赫奇(Tricia Hedge)都是英国著名的编剧和作家，他们在改编本书时，不仅保留了原作的精髓，同时也加入了自己的创作元素，使得本书在保持原作风格的基础上，也具有了新的视角和深度，为读者带来更加丰富和多元的阅读体验。

综上所述，本书是由英国多位知名作家原创，经过专业译者翻译和英国多位著名编剧改编而成的英汉双语读物。无论是从原著的品质，译者的专业能力，还是改编者的创新思维，本书都展现出极高的文学价值和阅读价值，是广大英语学习者和文学爱好者不可多得的优秀读物。