翻译一篇文章(不要网上在线翻译)

It was at least two months before Christmas when nine-year-old Almie Rose told her father and me that she wanted a new bicycle. As Christmas drew near, her desire for a bicycle seemed to fade, or so we thought. We bought the latest rages. Baby-Sitter’s Club dolls and a doll house. Then , much to our surprise, on December 23rd,she said that she really wanted a bike more than anything else.
It was just too late, what will all the details of preparing Christmas dinner and buying last-minute gifts, to take the time to select the “right bike” for our little girl. So here we were ——Christmas Eve around 9:00 p.m., with Almie and her six-year-old brother, Dylan, nested snug in their beds. Now we could only think of the bicycle and the disappointment of our child. “What if the bicycle out of clay (a kind of earth) and write a note that she could trade the clay model in for a real bike?” her dad asked. “This is an expensive item and she is ‘such a big girl,’ and it would be much better for her to pick it out.” So he spent the next four hours painstakingly working with clay to make a tiny bike.
On Christmas morning, we were excited for Almie to open the little heart-shaped pack-age with the beautiful red and white clay bike and the note. Finally, she opened it and read the note aloud. “Does this mean that I trade in this bike that Daddy made me for a real one?” Beaming, I said, “Yes.” Almie had tears in her eyes when she replied, “I could never trade in this beautiful bicycle that Daddy made me. I’d rather keep this than get a real bike.” At that moment, we would have moved heaven and earth to buy every bicycle on the planet!

第1个回答  2009-05-29
当九岁的艾米 罗斯告诉她爸爸和我她想要一辆新自行车时,离圣诞节至少还有两个月。随着圣诞节的临近,她对自行车的渴望似乎消失了,或者是我们这样认为。我们买了最新款的看孩子俱乐部的娃娃以及娃娃屋。然后,很让我们吃惊的是,在十二月二十三号,艾米说她真的想要一辆自行车胜过任何东西。
第2个回答  2009-05-29
翻译了半个小时,说有广告,全丢失!唉。。。

谁能帮我翻译一篇作文。不要在线翻译
I come from a beautiful city of Tianjin. In the city I live for more than 20 years. The hustle and bustle of the city and did not change my quiet personality.I live in a quiet family, so my personality is naturally quiet. In primary school because of their age very quiet...

急求英语翻译,不要从英语网翻译的!
急求英语翻译,不要从英语网翻译的! It is the oasional meet that I cannot fet all the time and I understand the foreigners' interesting ,kind and humorous aording to it.急求英语翻译不要工具翻译的 虽然我们还没有接到任何通知,产品推广一个已经开始自一月份以来,将一直持续到二月底。

求高人帮我翻译一篇英文信件(不要那种在线翻译的结果)多谢!
4.Age Kindly回复我陈述您的兴趣,并且我将装备您与获得调动进展的细节和必要的做法。请竭力观察在所有事态的最大谨慎关於这个问题。此外,如果您没有请感兴趣删除这电子邮件,因为我投入我在赌注与这事业。 虽然被冒险的什么都不是被获取的没什麼。More信息将提供您我的下邮件。Regards,Mr.托马斯Wong ...

求一篇英语作文、不要翻译器翻的
画画,我想大家都会吧?在我的课余生活里,大半是在画画度过的。在小时侯,我就很喜欢画画。还报过几次美术班。在学校,常常一下课就拿出白纸来,叽叽喳喳地在上面画了起来。小时侯嘛,认为自己的画已经够水平了,可长大拿出来一看,真叫人捧腹大笑。画的是鼻子不对嘴巴,简直是一个“小丑”。我可...

请翻译如下一段文章(用英语),不要软件翻译的,谢谢了
but the people behind pushed hard , I felt as if i was hanging in mid-air, i couldn't control my body,moving as the people . Finally i got in the train, but to find the car had no place for luggage. Even the place for me to stand.参考资料:如果您的回答是从其他地方...

翻译一篇英语阅读 不要翻译器
Overhead bridges are used in very much the same way as zebra crossings.开销桥梁用于非常斑马线一样。They are more efficient,touch less convenient because people have to climb up a lot of steps.他们更有效率,触摸更不方便,因为人们不得不爬上很多步骤。This is inconvenient to the old....

翻译短文 (不要翻译软件)
我热情地叫着“早上好啊,米德”,然后继续走路。刚走几步远我就意识到我的问候是不礼貌的。然后我转过身对他说道“早上好啊,米德先生。”直到转过街角时我才记起他叫托尼,但是太迟了,那时已经是傍晚了。1. 在故事开头作者走进一家商店是为了……2. 作者认为他问候米德商店的老板时是不礼貌的...

翻译一篇文章
当男人吃完后,用纸巾擦拭嘴角。我困惑不已,再次走向他们,询问夫人:“夫人,为何不吃呢?你们说过共享一切,您在等待什么呢?”夫人回答:“假牙。”那一刻,我理解了,她因缺少假牙而无法进食。这份分享与牺牲,让我深感敬佩。在现代社会,我们往往忽视了分享与理解的价值。而这对老夫妇,用行动诠释...

我想将文章翻成英语,不要在线翻译
Introduce myself In the past half year, I go all out to prepare the graduate student examination this time.This was already the second-time of my graduated student to examine.I am actively 1 to heading up, being filled with an ideal person.Even be placed in adverse circumstances...

高分翻译下啦,不要在线的翻译的
Think carefully,I've never gave footbath for my mother ,Dear mother ,you had gave me footbath so many times that I've forgot since I am a baby,but nowdays,as your daughter,I haven't do it for you ,even if carry a basin of water for you ? I've never saw or ...

相似回答