写给哈利波特演员的信!帮帮翻译

Question

亲爱的汤姆
我来自中国，是一为女生，13岁，我喜欢你是因为一张照片，刚开式接触哈利波特的时候，觉得你是一个坏坏而又高贵的男生，可是比知道吗？自从喜欢上你我就想着魔一样，还跟同学说以后的男友要想你一样，一样高，一样帅，虽然哈利波特还会陪伴我两年，可还是很惆怅，因为我不知道哈利波特结束后我还能不能收到你的消息，因为你向往平凡的生活，是吗？我想问一下拍忘哈利波特后还会不会继续拍戏？而且拍完后我就不知道还能不能寄信给你，我不知道你的其他地址，给你写这封信时整的好像哭，我把对你的和对哈利波特的喜爱全部对你释放出来了，我觉得你不想我的偶像更像我的哥哥，可我知道这只是我单纯的幻想，应该会有很多粉丝对你这么说吧!你能告诉我你的地址吗!我想笑想哭的时候重视会打开电脑对着你的相片说！所以我有个小小的请求，就是要一张你的签名照，我不奢望你能亲笔给我会信，这封信也与你看不到吧！
永远爱你的
《名字不写了》
希望大家有心帮我翻译！我会在加分哦!还有如果不爽我这么做的话!没有必要回答！谢谢咯**

Answer 1

Dear Tom

I come from China, is one of girls, 13 years old, I like you because of a photo, just contact a time when Harry Potter, that you are a noble and坏坏boys, but more than know? Since you like as I would like to obsession, told the students after her boyfriend said to you, as high as Shuai, even though Harry Potter will accompany me for two years, can still very sad, because I do not know After the end of Harry Potter I can not receive your message because you are longing for ordinary life, is it? I would like to ask after the Harry Potter film will not forget to continue to shoot? But after finishing I do not know can not be sent to you, I do not know your other address, write this letter to you a whole seems to cry when I put to you and to love all the Harry Potter released to you, and I think you do not want my idols like my brother, but I know that this is only my pure fantasy, it should be a lot of fans so to speak to you! Can you tell me your address! I wanted to laugh importance will cry when you open the computer in front of the photos that! So I have a small request, is a signature of your jaw, I do not expect you will be able to personally give me the letter, this letter also and you can not see it!

Always love you

"Do not write the name of the"

Dear Tom

I come from China, is one of girls, 13 years old, I like you because of a photo, just contact a time when Harry Potter, that you are a noble and坏坏boys, but more than know? Since you like as I would like to obsession, told the students after her boyfriend said to you, as high as Shuai, even though Harry Potter will accompany me for two years, can still very sad, because I do not know After the end of Harry Potter I can not receive your message because you are longing for ordinary life, is it? I would like to ask after the Harry Potter film will not forget to continue to shoot? But after finishing I do not know can not be sent to you, I do not know your other address, write this letter to you a whole seems to cry when I put to you and to love all the Harry Potter released to you, and I think you do not want my idols like my brother, but I know that this is only my pure fantasy, it should be a lot of fans so to speak to you! Can you tell me your address! I wanted to laugh imp
亲爱的汤姆

 我来自中国，是一个女孩， 13岁，我喜欢你，因为一张照片，只是接触的时候，哈利波特，你是一个崇高和坏坏男孩，但多知道吗？既然你就像我要执着，对学生后，她的男朋友对你说，高帅，即使哈利波特会陪我两年，仍然可以非常难过，因为我不知道结束后哈利波特我不能收到您的邮件，是因为您渴望正常的生活，是吗？我想请问在哈利波特电影不会忘记继续拍摄？但结束后我不知道不能被发送给您，我不知道您的其他地址，写这封信给你一个整体似乎哭时，我把你和所有的爱哈利波特释放到你，我想你不希望我的偶像我的兄弟一样，但我知道，这只是我的纯幻想，应该很多球迷的话，你说话！你能告诉我你的地址！我想笑进出口

Answer 2

大家好像都是用翻译网页翻的，都读不通顺。我就费点神帮你手翻一下吧。建议把信分段，这样读的时候方便一点。希望你能梦想成真。你可以去tom贴吧找他的地址。

Dear Tom:

I'm a 13 year old girl who came from China. The reason I like you is because of a photo. When I first got in touch with Harry Potter, I felt you were a bad boy who has dignity, but do you know? I'm obssessed with you since I've liked you. I also told my friend that my future boyfriend will be same like you, same as tall, same as handsome. Eventhough that I know Harry Potter will be with me for two more years, I'm still sad, because I don't know if I can receive your information after Harry Potter has ended, because you prefer an ordinary life, don't you? I want to ask if you will still shoot after Harry Potter? and after shooting can I still write to you. I don't know your other addresses. I really want to cry when writing this letter, I've released all the love for you and Harry Potter. I feel that you are not my idol but more like a brother. However I know that this is only my naive fantasy, there must be a lot of fans who tell this way! Can you tell me your address! Whenever I want to laugh or cry i switch on the computer and said it to your photo! I have a small request, which is to have one of your autographed photo, I don't expect you to reply to me personally, perhaps you can't even see this letter!

Always love you
Name

Answer 3

Dear Tom
I come from China, is one of girls, 13 years old, I like you because of a photo, just contact a time when Harry Potter, that you are a noble and坏坏boys, but more than know? Since you like as I would like to obsession, told the students after her boyfriend said to you, as high as Shuai, even though Harry Potter will accompany me for two years, can still very sad, because I do not know After the end of Harry Potter I can not receive your message because you are longing for ordinary life, is it? I would like to ask after the Harry Potter film will not forget to continue to shoot? But after finishing I do not know can not be sent to you, I do not know your other address, write this letter to you a whole seems to cry when I put to you and to love all the Harry Potter released to you, and I think you do not want my idols like my brother, but I know that this is only my pure fantasy, it should be a lot of fans so to speak to you! Can you tell me your address! I wanted to laugh importance will cry when you open the computer in front of the photos that! So I have a small request, is a signature of your jaw, I do not expect you will be able to personally give me the letter, this letter also and you can not see it!
Always love you
"Do not write the name of the"

Answer 4

Dear Tom

I come from China, is one of girls, 13 years old, I like you because of a photo, just contact a time when Harry Potter, that you are a noble and坏坏boys, but more than know? Since you like as I would like to obsession, told the students after her boyfriend said to you, as high as Shuai, even though Harry Potter will accompany me for two years, can still very sad, because I do not know After the end of Harry Potter I can not receive your message because you are longing for ordinary life, is it? I would like to ask after the Harry Potter film will not forget to continue to shoot? But after finishing I do not know can not be sent to you, I do not know your other address, write this letter to you a whole seems to cry when I put to you and to love all the Harry Potter released to you, and I think you do not want my idols like my brother, but I know that this is only my pure fantasy, it should be a lot of fans so to speak to you! Can you tell me your address! I wanted to laugh importance will cry when you open the computer in front of the photos that! So I have a small request, is a signature of your jaw, I do not expect you will be able to personally give me the letter, this letter also and you can not see it!

Always love you

"Do not write the name of the"

希望我的回答能给你一些帮助

参考资料：哈利波特

Answer 5

既然知道看不到还写他干嘛！就当一个秘密埋在心里不好吗！