专诸者吴堂邑人也文言文翻译是什么？

Answer 1

原文：

专诸者，吴堂邑人也。（伍子胥）乃进专诸于公子光。四月丙子，光伏甲士于窟室中，而具酒请王僚。王僚使兵陈自宫至光之家，门户阶陛左右，皆王僚之亲戚也。夹立侍，皆持长铍。酒既酣，公子光详为足疾，入窟室中，使专诸置匕首鱼炙之腹中而进之。既至王前，专诸擘鱼，因以匕首刺王僚，王僚立死。左右亦杀专诸，王人扰乱。公子光出其伏甲以攻王僚之徒，尽灭之。

——司马迁《史记·刺客列传》

翻译：

专诸，是吴国堂邑人。伍子胥于是就把专诸推荐给公子光。四月丙子这一天，公子光在地下室埋伏下身穿铠甲的武士，备办酒席宴请吴王僚。王僚派出卫队，从王宫一直排列到公子光的家里，门户、台阶两旁，都是王僚的亲信。夹道站立的侍卫，都举着长矛。喝酒喝到畅快的时候，公子光假装脚有毛病，进入地下室，他让专诸把小匕首放到烤鱼的肚子里，然后把鱼进献上去。

到吴王僚跟前，专诸掰开鱼，趁势用匕首刺杀吴王僚！吴王僚当场毙命。他的侍卫也杀死了专诸，吴王僚手下的众人此时混乱不堪。公子光趁机放出埋伏的武士，诛杀吴王僚的部下，将其全部消灭。

《专诸者，吴堂邑人也》阅读答案

1、下列对文中画波浪线部分的断句，正确的一项是（A）

A、使以兄弟次邪/季子当立/必以子乎/则光真适嗣/当立/故尝阴养谋臣/以求立

B、使以兄弟次邪/季子当立/必以子乎则光/真适嗣当立/故尝阴养谋臣/以求立

C、使以兄弟/次邪季子/当立必以子乎则光/真适嗣当立/故尝阴养/谋臣以求立

D、使以兄弟/次邪季子/当立必以子乎/则光真适嗣/当立/故尝阴养/谋臣以求立

2、下列对文中加点词语的相关内容的解说，不正确的一项是（C）

A、九年，这里指的是王僚在位的第九年。这种纪年法属于王公即位年次纪年法，以王公在位的年数来纪年，又如赵惠文王十六年。

B、顿首，指磕头。古代的一种交际礼仪。跪拜礼之一，为正拜。以头叩地即举而不停留。

C、丙子，十二天干和十地支可以按一定的顺序组合起来，纪年、纪月、纪日。这是我国古代人民智慧的结晶，是一笔不可抛弃的宝贵财富。

D、上卿，是古代官名。春秋时，周朝及诸侯国都有卿，是高级长官，分为上、中、下三级即上卿、中卿、下卿。

3、下列对原文有关内容的概括与分析，不正确的一项是（C）

A、伍子胥从楚国逃到了吴国，为了博取光的信任和支持，他把有才能的专诸推荐给了公子光，以帮助他实现自己的“内志”。

B、公子光的父亲吴王诸樊因为自己的三弟贤能，所以没有把王位传给自己的儿子，而是传给大弟弟，想通过依次传递的方法最终传给季子札。

C、楚平王死后，吴王僚说这是一个难得的机会，不去寻求成功就不会有什么收获，所以派自己的弟弟带兵围困了楚国的潜水。

D、公子光依靠专诸刺杀王僚而夺位成功，他没有忘记自己对专诸的承诺，封专诸的儿子做了上卿。