《名侦探柯南》中有一首歌叫《有我在》(也叫《真相只有一个》),它的罗马音歌词是什么?

如题所述

  罗马音
  ashitaninareba namidagakawaku
  kokoromoiroduitekuru
  egaoganiau anatanotameni
  itsudemokonobokugairu
  mangetsugaakakunijindemie
  kanashiiutaganagareru
  iikoda iiko
  nakanaidekure
  chikakunikonobokugairu
  konan
  osyaberizukino anatagasukisa
  itsudemokonobokugairu
  tsumujikaze machiwohashitteyuku
  darekanokoeniyobarete
  iikoda iiko
  nakanaidekure
  chikakunikonobokugairu
  konan
  Lu Lu Lu Lu...
  假名
  明日(あした)になれば 涙(なみだ)が乾(かわ)く
  心(こころ)も色(いろ)づいて来(く)る
  笑颜(えがん)が似合有(にあ)う
  あなたのために
  いつでもこのぼくがいる
  満月(まんげつ)が赤(あか)くにじんで见(み)え
  哀(かな)しい歌(うた)が流(なが)れる
  いいコだ いいコ
  泣(な)かないでくれ
  近(ちか)くにこのぼくがいる
  コナン
  おしゃべり好(ず)きの
  あなたが好(す)きさ
  いつでもこのぼくがいる
  つむじ风 街(かぜまち)を走(はし)って行く
  谁(だれ)かの声(こえ)に呼(よ)ばれて
  いいコだ いいコ
  泣(な)かないでくれ
  近(ちか)くにこのぼくがいる
  コナン
  中文翻译
  只要明天一到
  眼泪就会流乾
  心也会渐渐著上色彩
  为了最适合笑容的你
  总是会有这样的我在
  可以看见渗出红光的满月
  传来哀伤的歌曲
  好孩子啊 好孩子
  不要再哭泣了
  在附近会有这样的我在
  柯南
  我最喜欢 爱说话的你了
  ! 总是会有这样的我在
  有股旋风 穿越著城市过去
  是被谁的声音所引来的
  好孩子啊 好孩子
  不要再哭泣了
  在附近会有这样的我在
  柯南
  Lu Lu Lu Lu…柯南
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2011-02-05
QUEST FOR LOVE, QUEST FOR DREAM,
QUEST FOR ALL TRUTH!!
瞳に秘めた 梦だけは
谁にも 夺えはしないから
鲜やかに今 真実を抱きしめて!!

君が笑颜で隠す 冷めた心の伤痕
ガラスの破片 きつく握り缔めてる…

自分に嘘ついても 大人になんてなれない
ただひたむきな 気持ちだけを信じて…

どんな悲しみも痛みも
たった一人 分け合いたい 人込みの中でも…

QUEST FOR LOVE, QUEST FOR DREAM,
QUEST FOR ALL TRUTH!!
押さえられない 情热が
目指した未来を 引き寄せる
"答え"はいつも= "きみ自分自身"だから!!

QUEST FOR LOVE, QUEST FOR DREAM,
QUEST FOR ALL TRUTH!!
瞳に秘めた 梦だけは
谁にも 夺えはしないから
鲜やかに今 真実を抱きしめて!!

膝を抱えて过ごす 夜の静けさの中で
背中合わせに そっと寄り添い合えば…

触れた肩のぬくもり 流れた君の涙は
夜明け前に生まれ変わる… 强さに!!

たとえ离れても二人は
とき时间を止めて 呼び合えるよ そこに爱があれば…

QUEST FOR LOVE, QUEST FOR DREAM,
QUEST FOR ALL TRUTH!!
包み込むような 口つけで
闭ざした扉を 解き放つ
奇迹を愿うより 早く!!

QUEST FOR LOVE, QUEST FOR DREAM,
QUEST FOR ALL TRUTH!!
またたく星の 一瞬の
ひかり辉に満たない 青春を
ときめくままに 駆け抜けて 焼き付けて!!

のぞみ希望… 儚くて… そして こどく孤独感… やるせなくて…
それでも この街角 生きていきたい 君と…!!

QUEST FOR LOVE, QUEST FOR DREAM,
QUEST FOR ALL TRUTH!!
押さえられない 情热が
目指した未来を 引き寄せる
"答え"はいつも= "きみ自分自身"だから!!

QUEST FOR LOVE, QUEST FOR DREAM,
QUEST FOR ALL TRUTH!!
hitomi ni himeta yume dake wa
dare ni mo ubae wa shinai kara
azayaka ni ima shinjitsu o dakishimete!!

kima ga egao de kakusu sameta kokoro no kizuato
GARASU no hahen kitsuku nigirishimeteru....

jibun ni usotsuite mo otona ni nante narenai
tada hitamuki na kimochi dake o shinjite...

donna kanashimi mo itami mo
tatta hitori wakeaitai hitogomi no naka demo...

QUEST FOR LOVE, QUEST FOR DREAM,
QUEST FOR ALL TRUTH!!
osaerarenai jounetsu ga
mezashita mirai o hikiyoseru
"kotae" wa itsumo "kimi" dakara!!

QUEST FOR LOVE, QUEST FOR DREAM,
QUEST FOR ALL TRUTH!!
hitomi ni himeta yume dake wa
dare ni mo ubae wa shinai kara
azayaka ni ima shinjitsu o dakishimete!!

hiza o kakaete sugosu yoru no shizukesa no naka de
senaka awase ni sotto yorisoi aeba...

fureta kata no nukumori nagareta kimi no namida wa
yoake mae ni umarekawaru... tsuyosa ni!!

tatoe hanarete mo futari wa
toki o tomete yobiaeru yo soko ni ai ga areba...

QUEST FOR LOVE, QUEST FOR DREAM,
QUEST FOR ALL TRUTH!!
tsutsumikomu you na kuchitsuke de
tozashita tobira o tokihanatsu
kiseki o negau yori hayaku!!

QUEST FOR LOVE, QUEST FOR DREAM,
QUEST FOR ALL TRUTH!!
matataku hoshi no isshun no
hikari ni mitanai seishun o
tokimeku mama ni kakenukete yakitsukete!!

nozomi... hakanakute... soshite kodoku... yarusenakute...
sore demo kono machikado ikite yukitai kimi to...!!

QUEST FOR LOVE, QUEST FOR DREAM,
QUEST FOR ALL TRUTH!!
osaerarenai jounetsu ga
mezashita mirai o hikiyoseru
"kotae" wa itsumo "kimi" dakara!!

寻求爱情 寻求梦想
追寻所有的真理
隐藏在眼中的梦想
谁也抢不走
如今确实把握住真相

你淡淡的笑容里,
掩藏着一颗
久已失去温暖而伤痕累累的心
即使碎成千万片,

仍执著地紧握着不肯放手
如果欺骗自己
就永远不会长大
所以请还回真实的自我

无论伤痛多么的刻骨铭心
我都甘愿与你一起分享
在这朝来夕去的人潮中……

寻求爱情 寻求梦想
追寻所有的真理
无法压抑的热情,
指引我们奔向理想的未来
答案永远是你!

寻求爱情 寻求梦想
追寻所有的真理
隐藏在眼中的梦想
谁也抢不走
如今确实把握住真相

抱膝凝坐 在这宁谧的夜色中
我们依偎在一起

曾相偎的肩上残留的温度
你流下的泪水
在黎明前产生了强烈的蜕变
我们两人即使分离
仍能穿越时空相互呼应
只要我们有爱

寻求爱情 寻求梦想 追寻所有的真理
充满深情的吻
打开了紧闭的心扉
渴望着奇迹出现……快呀!

寻求爱情 寻求梦想 追寻所有的真理
流星闪过,
不满足于转瞬即逝的青春
所以当心灵仍在飞翔时 燃烧吧!

希望……绝望……孤独……不幸……
但是,伫立在这个街角的我
只渴望能伴你左右

寻求爱情 寻求梦想 追寻所有的真理
无法压抑的热情,
指引我们奔向理想的未来
答案永远是你!

寻求爱情 寻求梦想 追寻所有的真理
隐藏在眼中的梦想 谁也抢不走
如今确实把握住真相

参考资料:http://zhidao.baidu.com/question/6053337.html

第2个回答  2011-02-05
ashitaninareba namidagakawaku
kokoromoiroduitekuru
egaoganiau anatanotameni
itsudemokonobokugairu
mangetsugaakakunijindemie
kanashiiutaganagareru
iikoda iiko
nakanaidekure
chikakunikonobokugairu
konan
osyaberizukino anatagasukisa
itsudemokonobokugairu
tsumujikaze machiwohashitteyuku
darekanokoeniyobarete
iikoda iiko
nakanaidekure
chikakunikonobokugairu
konan
Lu Lu Lu Lu...
第3个回答  2011-02-05
真相只有一个
unmei no ruuretto mawashite
zutto kimi wo miteita

naze nano konnani shiawasenano ni
suiheisen wo miruto kanashikunaru
anokoro nojibun wo toukude miteiru sonna kanji
unmei no ruuretto mawashite
arekorefukak kangaeru nohaMystery
hora unmei no hito ha sokoni iru
zutto kimi wo miteita

hoshizorawo miageteuinku hitotsude
konotakai tokorokara demotobesoujan
supiido age bouenkyou wo nozoitara
mirai ga mieru yo

unmei no ruuretto mawashite
doko ni ikeba omoide ni aeru?
aoi chikyuu no chippokena futari ha
ima mo shinakashitsuzukeru

unmei no ruuretto mawashite
tabitatsu toki no tsubasa ha bravely
hora donna toki mo kouun ha matteru
zutto kimi wo miteita

zutto kimi wo miteita

《名侦探柯南》中有一首歌叫《有我在》(也叫《真相只有一个》),它的...
心(こころ)も色(いろ)づいて来(く)る 笑颜(えがん)が似合有(にあ)う あなたのために いつでもこのぼくがいる 満月(まんげつ)が赤(あか)くにじんで见(み)え 哀(かな)しい歌(うた)が流(なが)れる いいコだ いいコ 泣(な)かないでくれ 近(ちか)くにこのぼくがいる ...

《名侦探柯南》中有一首歌叫《真相只有一个》,它的罗马音歌词是什么...
unmei no ruuretto mawashite zutto kimi wo miteita naze nano konnani shiawasenano ni suiheisen wo miruto kanashikunaru anokoro nojibun wo toukude miteiru sonna kanji unmei no ruuretto mawashite arekorefukak kangaeru nohaMystery hora unmei no hito ha sokoni iru zutto kimi wo miteita...

名侦探柯南主题曲简谱
《名侦探柯南》主题曲《キミがいれば》简谱 歌曲:キミがいれば(有你在身边)歌手:伊织 (いおり)填词:高柳恋 谱曲:大野克夫 歌词 うつむくその背中に,痛い雨がつき刺さる 在低头的背上,痛雨刺痛 祈る想いで见ていた,この世にもしも伞が 我怀着祈祷的心情看着这个世界,如果伞 ...

在动画《名侦探柯兰》中“真相只有一个。”怎么用日文表达?(用中文...
shinjitsu wa itsumo hitotsu しんじつ は いつも ひとつ しんじつはいつもひとつ 真実 真相只有一个

《名侦探柯南》中那句经典语录:真相只有一个。用日语怎么说?
真実は何时もひとつ(いです)假名对照:しんじつはいつもひとつ(いです)日文罗马音:shinjistu wa itsumo hitotsu idesu 高山小姐(柯南的CV)在念这段话的时候,元音的清化(就是法元音的时候保留口型和舌位但不发音)是这样的:しんじ(つ)はいつも(ひ)とつ!

求名侦探柯南音乐 真相只有一个
歌名为《キミがいれば》,中文歌名为《如果有你在》,歌手为伊织。由高柳恋作词,由大野克夫作曲和编曲 配图

星空卫视演的《名侦探柯南》曾经有一首片尾曲很好听,但我不知道这首歌...
我寻找到了 那一天的答案 与你一同刻划的记忆 正静静地在内心某处喘息着 —looking for exit to escape—你早已发觉 已经没有任何易碎 值得你呵护的事了 唯有死心一途…爱恋的惊悚.冲击.悬疑 离开你 逃避自己以及所有的一切 来到一个哪里也不是的地方 我已经无路可退了 即使曾经流泪 因为我知道 不...

名侦探柯南480话里有一首插曲中有句歌词是i'llbewithyou的歌,不...
ため息~【我仍然相信—叹息(滴草由实)】 【片头曲歌】 1、001-030胸がドキドキ【心里动荡不安(TheHigh-Lows)】 2、031-052Feelyourheart【感受你的心(VelvetGarden)】 3、053-096谜【小松未步】 4、097-123运命のルーレット廻して【转动的命运之轮(ZARD)】 5、124-142TRUTH【真相...

《名侦探柯南》结尾曲与头片曲歌名、歌词(中文翻译)
柯南OP20—涙のイエスタデー 泪之往昔 【GARNET CROW】第475集~第486集 柯南OP21— グロリアス マインド 光辉的信念 【ZARD】第487集~第490集 柯南OP22—爱は暗暗の中で 爱在黑暗中 【ZARD】第491集~第504集 柯南OP23—一秒ごとに Love for you 一分一秒对你的爱 【仓木麻衣】第...

求下列动漫人物日语原文和罗马音(谐音就不要了)
妃英理)13、ジン(琴酒)14、アブサン(苦艾酒)15、怪盗キッド(怪盗基德)怪盗基德简介 怪盗基德(日文:怪盗キッド;英文:Kid the Phantom Thief),又译怪盗小子、怪盗奇度,原名“怪盗1412号”(源自其国际罪犯代码“1412”),是日本动漫《魔术快斗》以及《名侦探柯南》中的角色。

相似回答