私はあまり経済的（けいざいてき）に恵（めぐ）まれてないため、故郷（ふるさと）を离（はな）れ、日本（にほん）に出稼（でかせ）ぎに来ました。なので土曜日（どようび）も出勤（しゅっきん）させていただきたいのです。
看你的字面，所以用的敬语。
提醒你一下，打工别超时，到时候没签证了。
家庭（かてい）が裕福（ゆうふく）ではないので、だから、故郷（ふるさと）を离（はな）れ、日本（にほん）に出稼（でかせ）ぎに来（き）たのは、お金（かね）を稼（かせ）ぐ为（ため）ですので、土曜日（どようび）残业（ざんぎょう）させていただけますか？（敬语）
帮我翻译下日语
兄弟:兄弟（きょうだい、kyoudai)老婆:说自己的:妻（つま）、家内（かない）、女房（にょうぼう）说他人的:奥（おく）さん、奥様（おくさま）初中:中学校（ちゅうがっこう）高中:高校（こうこう）、高等学校（こうとうがっこう）
帮我翻译下日语
ただ、おっしゃった言叶（ことば）があまり分からなかったから、余计（よけい）に怒（おこ）らせてしまいました。。。皆（みな）さんのお话（はなし）を分からない时は、自分の颜にびんたしたいぐらい悔（くや）しいですよ。。。びんだ：打耳光。
用日语帮我翻译下
お兄（にい）さん、ごめんなさい。もうお兄さんと、喧哗（けんか）しないよ
帮我翻译下日语、带罗马发音:1.无聊2.烦人3.麻烦、3.没关系(客气语...
1.无聊 つまらない（tu ma ra na i)2.烦人 うるさい(u ru sa i)3.麻烦 めんどうくさい、(men do u ku sa i)3.没关系(客气语)だいじょうぶです(da i jyo u bu de su)4.不用谢 どういたしまして(do u i ta si ma si te)5.怎么了 どうしたんですか(do u si t...
一些日语,帮我翻译下
1.“呀咩爹”やって 汉语意思是 做 工作 2.一爹：いって 汉语意思是：继续 去 走 3“呀嘛爹”止めて 汉语意思是：停 住手！！4.干巴爹：がんばって 汉语意思：加油 好好干 努力
请帮我翻译以下日文可以吗?
お待ちかねの写真アルバムがやっとできており、ゴージャスな感じで、大変きれいと存じます。椎名様、本当にお疲れ様でした。拝见するのを待ちきれないでございます。不能参加杭州和上海的活动，写真集和海报只有拜托水野小姐帮我买了，杭州と上海のイベントが都合つかず参加しかねます...
帮我翻译下日文。谢啦~
超自然现象 ちょうしぜんげんしょう 超自然学 ちょうしぜんがく 神秘学 しんぴがく 管理学 かんりがく 霊异现象学 れいいげんしょうがく
帮我翻译下日语!
けいざいてき）に恵（めぐ）まれてないため、故郷（ふるさと）を离（はな）れ、日本（にほん）に出稼（でかせ）ぎに来ました。なので土曜日（どようび）も出勤（しゅっきん）させていただきたいのです。看你的字面，所以用的敬语。提醒你一下，打工别超时，到时候没签证了。
请大家帮我翻译一下(日语的)
1、私はお水を饮みます。我要喝水 2、日本では富士山が一番高いです。在日本,富士山是最高的。3、李さんはよくプールに行きます。小李经常去游泳.4、吉田先生の研究室は実験室の隣ではありません。吉田老师的研究室不在实验室的旁边.5、この本はあの本より高いです。这本书比那本书...
帮我用日语翻译下
初次见面 はじめまして 我叫**，私はXXと申します。（わたしはXXともうします）1987年7月26号出生 1987年7月26日に生まれ（せんきゅうひゃくはちじゅうななねんしちがつ26にちうまれ）今年21岁 今年派21歳（ことしはににゅういっさい）来自辽宁省 辽宁省の出身です。（りょうねい...
