急急急!!!谁能把“牛郎织女” 的故事用英文为我写一下啊..

急急急!!!谁能把“牛郎织女” 的故事用英文为我写一下啊,越简单越好,谢谢谢谢,您的大恩大德我永生难忘。切记,不要用机器翻译,我想要人工翻译的。感激不尽。。

The story of Chinese Valentine's Day
In a Chinese legend, the Sun God had seven beautiful daughters.
All his fairy daughters could weave beautiful clothes.
One day, the seven fairies came down from heaven and were playing in a river.
A cowherd walked by the river.
He saw that the fairies had left their beautiful clothes on the shore, so he took one of them.
His plan was to stop one of the fairies from flying back to their heaven palace.
He reasoned that the fairies needed to wear their beautiful clothes if they wanted to fly.
When it was time to go home, the youngest fairy could not find her clothes.
The other fairies put on their clothes and flew away.
The youngest fairy was very sad and she started to cry.
The cowherd saw this and offered to take her to his house.
Because the cowherd took care of the fairy so well,she fell in love with him and married him.
The Sun God also blessed their marriage.
After they were married, the fairy thougjt she did not need to weave again.
The Sun God got so angry that he took his youngest daughter away from her husband.
He never wanted to see the cowherd again.
From then on, the fairy weaver stayed in heaven, and the cowherd stayed on earth.
They could only see each other once a year on July 7th on the lunar calendar.
The birds felt so sad for this young couple that they made a bridge for the two to walk on.
This bridge is known as the "Milky Way"
Only once a year, the couple could meet on the Milky Way.
And they still love each other deeply.
Now it is a tradition to celebrate Chinese Valentine's Day once a year on July 7th of the lunar calender.

这是一种翻译.

http://zhidao.baidu.com/question/13370706.html

这个问题里有更详细的,更多的版本.

我看了,不是机器翻译的~
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
无其他回答

如何用英语简单描述牛郎织女的故事?
The Cowherd and the Girl Weaver (牛郎织女)On the east bank of the Heavenly River lived a girl weaver, daughter of the Emperor of Heaven. She worked hard year in and year out, weaving colourful clothes for gods and goddesses.Since she lived all alone, the emperor took pity o...

急急急!!!谁能把“牛郎织女” 的故事用英文为我写一下啊..
The story of Chinese Valentine's Day In a Chinese legend, the Sun God had seven beautiful daughters.All his fairy daughters could weave beautiful clothes.One day, the seven fairies came down from heaven and were playing in a river.A cowherd walked by the river.He saw that the ...

牛郎织女英语故事
The Cowherd and his children were dressed in cowhide to chase the weaver girl.牛郎带着儿女披着牛皮追织女就快追到。The queen mother took the hairpin and drew a Tianhe river. They were separated.王母拿下簪子划了条天河,他们被隔开了。They struggled with each other, and they wept。他...

用英语说牛郎织女的故事
but do not know when we can hurried 10 head of cattle to return home this time, a refund all white for the elderly in front of him, and asked him why he sad,

将牛郎织女的故事(下面这小段就好了)翻译成英文1
taken back to the temple on Vega, two of them across the Galaxy, but on July 7, all magpies are up to, on the milky way as a cowherd and take meet each other across the milky way.这就是牛郎和织女的故事、This is the story of the Cowherd and the Weaving Girl,...

续写牛郎织女故事的结尾英语作文
牛郎与织女被汹涌的天河隔开。每天只能面对面的说话,织女连自己的孩子也不能抚摸一下。可是有一天,奇迹出现了。牛郎身旁突然出现了一大堆的泥沙和一把大铲子。顿时,牛郎好像想到了办法,开心极了!他立刻行动起来,他拿起大铲子把泥沙铲进汹涌的天河中。几天过去了,天河被泥沙填满了。牛郎和织女又可以...

牛郎织女英文版
牛郎织女满以为能够终身相守,白头到老。 可是,王母知道这件事后,勃然大怒,马上派遣天神仙女捉织女回天庭问罪。这一天,织女正在做饭,下地去的牛郎匆匆赶回,眼睛红肿着告诉织女:“牛大哥死了,他临死前说,要我在他死后,将他的牛皮剥下放好,有朝一日,披上它,就可飞上天去。”织女一听,心中纳闷,她明白,老牛就...

有没有用英语介绍中国四大爱情传奇故事的啊?
我的 有没有用英语介绍中国四大爱情传奇故事的啊? 中国四大爱情传奇故事是梁祝、白蛇传、牛郎织女、孟姜女。需要用英语简单介绍这四个故事。... 中国四大爱情传奇故事是梁祝、白蛇传、牛郎织女、孟姜女。需要用英语简单介绍这四个故事。 展开 2个回答 #热议# 发烧为什么不能用酒精擦身体来退烧?wall...

牛郎织女英文版100词左右
the Goddess scratches a river in the sky to separate the two lovers forever thus forming the Milky Way .Zhinü must sit forever on one side of the river while Niulang watches her from afar and takes care of their two children .But once a year all the magpies in the world t...

求牛郎织女传说的英文版
she stopped weaving after she was married.Greatly outraged, the emperor forced the girl back across the river and allowed her to join h...

相似回答