阿桑的《寂寞在唱歌》我好喜欢哦，但前面的法文是什么意思呀？

Question

阿桑的《寂寞在唱歌》我好喜欢哦，但前面的法文是什么意思呀？我找了好几次，得到了不同的答案，那个是对的啊？

Answer 1

Le ciel obscure 天黑了 La solitude qui nous donne de la peine 孤独让人痛苦 La cœur qui brise 心碎了 à cause qu’il a vécu seul 因为寂寞地过着 L’amour est parti 爱走了 il y a longtemps que je t‘ai vu 与你的相见，在很久以前。 C‘est trop long 实在是太久了 C‘est incroyable que je puisse vivre comme ça 难以置信，我竟然可以这样地活着 阿桑这首歌的前几句，根据法语原文唱了大致意思。也许因为要押韵的缘故，所以有所改动，不是100%相符。