倚南窗而舒萧,临清流而赋诗

如题所述

  正确的是:登东皋以舒啸,临清流而赋诗。
  译文是:登上东边山坡我放声长啸,傍着清清的溪流把诗歌吟唱。
  原文:已矣乎!寓形宇内复几时?曷不委心任去留?胡为乎遑遑欲何之?富贵非吾愿,帝乡不可期。怀良辰以孤往,或植杖而耘耔。登东皋以舒啸,临清流而赋诗。聊乘化以归尽,乐夫天命复奚疑!
  译文:算了吧!身体寄托在天地间还能有多少时候?为什么不随心所欲,听凭自然的生死?为什么心神不定,还想去什么地方?富贵不是我所求,升入仙界也没有希望。爱惜那良辰美景我独自去欣赏,要不就扶杖锄草耕种;登上东边山坡我放声长啸,傍着清清的溪流把歌吟唱;姑且顺随自然的变化,度到生命的尽头。乐安天命,还有什么可疑虑的呢?
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2016-03-19
游泰山,观沧海,抚琴之雅,赏景亦美;伴佳人,凭栏眺,看云卷舒!

倚南窗而舒萧,临清流而赋诗
正确的是:登东皋以舒啸,临清流而赋诗。译文是:登上东边山坡我放声长啸,傍着清清的溪流把诗歌吟唱。原文:已矣乎!寓形宇内复几时?曷不委心任去留?胡为乎遑遑欲何之?富贵非吾愿,帝乡不可期。怀良辰以孤往,或植杖而耘耔。登东皋以舒啸,临清流而赋诗。聊乘化以归尽,乐夫天命复奚疑!

“倚南窗以寄傲,临清流而赋诗”这句话的意思是什么?
“倚南窗以寄傲,临清流而赋诗”这句话的意思是倚着南窗寄托我的傲世之情,面临着清溪水而作诗。一、原文:乃瞻衡宇,载欣载奔。僮仆欢迎,稚子候门。三径就荒,松菊犹存。携幼入室,有酒盈樽。引壶觞以自酌,眄庭柯以怡颜。倚南窗以寄傲,审容膝之易安。园日涉以成趣,门虽设而常关。策...

《滕王阁序》《归去来兮词》《陈情表》课文原文。翻译
登东坳以舒啸,临清流而赋诗。聊乘化以归尽,乐夫天命复奚疑? 翻译:回去喽!田园将要荒芜了,为什么还不回归!既然自己使心灵受形体的奴役,为什么还要独自惆怅伤悲?我明白了,以往的不能挽救;我知道了,靠将来还可以补回。真的,走入迷途还不算远,我觉得今是而昨非。船儿轻轻地摇荡着前进,风儿飘飘地吹着我的上衣。

《晋书·陶潜传》原文及翻译
木欣欣以向荣,泉涓涓而始流,善万物之得时,感吾生之行休。 已矣乎!寓形宇内复几时,曷不委心任去留,胡为乎遑遑欲何之?富贵非吾愿,帝乡不可期。怀良晨以孤往,或植杖而芸秄,登东皋以舒啸,临清流而赋诗;聊乘化而归尽,乐夫天命复奚疑! 顷之,征著作郎,不就。既绝州郡觐谒,其乡亲张野及周旋人羊松龄...

《归去来兮辞》原文及注释译文
怀良辰以孤往,或植杖而耘耔。登东皋以舒啸,临清流而赋诗。聊乘化以归尽,乐夫天命复奚疑! 注释 1、归去来兮:意思是“回去吧”。来,助词,无义。兮,语气词。 2、田园将芜胡不归:田园将要荒芜了,为什么不回去?胡,同“何”。 3、以心为形役:让心神为形体所役使。意思是本心不愿出仕,但为了免于饥寒,...

“临清流而赋诗”这首诗是什么?
“临清流而赋诗”这首诗是出自宋代林正大所作《括贺新凉》这句话的意思是:临近清流而作诗。原文:兰亭当日事。有崇山、茂林修竹,群贤毕至。湍急清流相映带,旁引流觞曲水。但畅叙、幽情而已。一咏一觞真足乐,厌管弦丝竹纷尘耳。春正暮,共修禊。惠风和畅新天气。骋高怀、仰观宇宙,俯察品类。俯...

谁有古文《陶渊明》译文急!急!急!
木欣欣以向荣,泉涓涓而始流,善万物之得时,感吾生之行休。已矣乎!寓形宇内复几时,曷不委心任去留,胡为乎遑遑欲何之?富贵非吾愿,帝乡不可期。怀良晨以孤往,或植杖而芸秄,登东皋以舒啸,临清流而赋诗;聊乘化而归尽,乐夫天命复奚疑!顷之,征著作郎,不就。既绝州郡觐谒,其乡亲张野及周旋人羊松龄、...

归去来辞陶渊明原文及翻译
已矣乎!寓形宇内复几时?曷不委心任去留?胡为乎遑遑欲何之?富贵非吾愿,帝乡不可期。怀良辰以孤往,或植杖而耘耔。登东皋以舒啸,临清流而赋诗。聊乘化以归尽,乐夫天命复奚疑!翻译:我家贫穷,耕田植桑不足以维持家用。孩子很多,米缸里没有存粮,无法维持生计。亲戚朋友经常劝我出去...

书《归去来辞》赠契顺 翻译
绍圣三年三月二日,契顺渡江越岭,步行露宿,曾累得身体僵硬而倒在瘴气中,蓬头垢面,双脚长满茧子来到惠州,拿到我的信就要回去。我问他有什么要求,契顺回答说:“我没有任何要求才来惠州的,如果有要求,就应该跑到京城里。”几番苦苦相问,契顺才说:“从前,蔡明远只不过是鄱阳的一个校官,...

求晋书隐逸传 全文翻译 !!
于是作了《归去来》。在夏天的月夜,得空闲时,高卧在北窗之下,清风突然扑面而来,感觉自己象羲皇。陶潜不懂音乐,但却备有一张琴,琴没有五音,每逢朋友在一起喝酒,就抚琴和着琴音说:"只要懂得琴中的真意所在,何必要劳烦音乐。" 陶潜宋元嘉年中去世,享年63,文集流传于人世。只能翻译到这里!

相似回答
大家正在搜