【遇到难题,请教前辈】 日语怎么说

在工作中遇到困难,请教前辈

第1个回答  推荐于2017-09-25
【遇到难题,请教前辈】
难しい问题がありますから、先辈に教えていただきたいです
(むずかしいもんだいがありますから、せんぱいにおしえていただきたいです)

【在工作中遇到困难,请教前辈】
仕事の难しいところがありますから、先辈に教えていただきたいです
(しごとのむずかしいところがありますから、せんぱいにおしえていただきたいです)本回答被提问者采纳
第2个回答  2011-02-22
仕事の问题ですが、先辈に教えて顶けますでしょうか?
仕事の问题なんですが、先辈に教えて顶けますでしょうか?
ちょっと仕事に関して分らない事ですが、宜しければ、先辈に教えて顶けますでしょうか?

どちらも可、语气逐步丁宁,根据对方和你的关系,自己选。
第3个回答  2011-02-22
“历经五载坎坷路,风雨过后见彩虹”
何年も不遇な道を経った、风雨后虹が见えた。
对的上的谚语去靠,没有的按意思翻。

参考资料:百度一下

第4个回答  2011-02-22
センパイ、ちょっと分からないことありまして、见てくれませんか

【遇到难题,请教前辈】 日语怎么说
难しい问题がありますから、先辈に教えていただきたいです (むずかしいもんだいがありますから、せんぱいにおしえていただきたいです)【在工作中遇到困难,请教前辈】仕事の难しいところがありますから、先辈に教えていただきたいです (しごとのむずかしいところがありますか...

前辈怎么说日语
1、有学识的前辈 せんかく 2、我的坏前辈 私の优しくない先辈 3、"前辈"权 としよりかぶ 4、前辈的泳装 先辈の水着 5、前辈日语翻译 経験を积み业绩のある

“前辈”用日语怎么说
senpai 先辈

前辈用日语怎么说
如果用中文记的话就是:(有个发“s”的音)先派 拼音:(先按我打的空格慢念)sianpai(然后想着“先辈”这个词快念)罗马发音:senpai

前辈一词用日语怎么说
大先辈 せんぱい se n pa i

前辈用日语怎么说 要谐音
中文谐音:生拍 日文:先辈(せんぱい)senpai

拜托了这句话用日语怎么说
1,一般情况(适用任何情况)【よろしくお愿いします】。2,更加叮咛的语气(适用于对自己公司的上级,对前辈,长辈)【よろしくお愿いいたします】。3,更更加叮咛稳重的语气(适用于对客户)【よろしくお愿い申し上げます】。4,平常亲切的语气(适用于对朋友,对下属)【頼むぞ(或者よ)...

日本前辈是什么意思?
日语有一定能力; 文科建议有N1,理工科N2+托福; 修士:日本的修士才是我们国内所说的研究生,毕业以后取得硕士学位。研究生:日本的研究生是为读修士做准备的,也就是我们通常所说的预科。研究生学制最短为半年最长为两年, 干过日语口译的前辈请进。。 要做好机械制造行业的翻译,尤其是口译,一定要熟悉公司的产品...

"我是新人,请前辈多关照"用日语怎么说
新人のxxxです。どうぞよろしくお愿いします。

...正面行礼、老师、前辈、押忍的日语怎么说,给个谐音就行
我直接写罗马音了 要假名么?arigatougozayimasu dozoyorashikuonegayishimasuao rai yi sesaisenpai押忍是什么东西- -

相似回答