Hakuna Matata 中文歌词 要这个版本的

When I was a cool young one
(When he was a cool young one)
I worked in the colony, paying my dues
Accepting without question the prevailing views
That a young man’s life was one long grind
Diggin’ holes, standin’ guard till it crossed my mind
I was wrong
All along
All that I needed
Was to have heeded
Hakuna Matata!
What a wonderful phrase
Hakuna Matata!
Ain’t no passing craze
It means no worries
For the rest of your days
It’s a problem-free philosophy
Hakuna Matata!
When I was a shallow youth
(When he was a shallow youth)
Cool calm reflection
I was never that good
I was a pawn in the game
I saw no trees for the wood
My future stretched behind me
I was over the hill
I put my best foot forward
But the other stood still
Take my word
I have heard
All that I needed
Was to have heeded
Hakuna Matata!
What a wonderful phrase
Hakuna Matata!
Ain’t no passing craze
It means no worries
For the rest of your days
It’s a problem-free philosophy
Hakuna Matata!
Hem hollolo iyo
Hakuna Matata!
Hem may’babo
Hakuna Matata!
I hope we have conveyed
You don’t have to bust a gut in the sun
It’s much cooler in the shade
Some say it’s just a waste of time
But they don’t realize
That view is nothing but a crime
We are creatures worldly wise
Hakuna Matata!
What a wonderful phrase
Hakuna Matata!
Ain’t no passing craze
It means no worries
For the rest of your days
It’s a problem-free philosophy
Hakuna Matata!
Hakuna Matata!
What a wonderful phrase
Hakuna Matata!
Ain’t no passing craze
It means no worries
For the rest of your days
It’s a problem-free philosophy
Hakuna Matata!
What a wonderful phrase
Hakuna Matata!
Ain’t no passing craze
It means no worries
For the rest of your days
It’s a problem-free philosophy
我要的是中文歌词 不是用翻译软件翻译的狗屁不通的东西 不要来捣乱好不好?

当我还是个很酷的年轻人
(那时候他是很酷的年轻人)
我曾在殖民地,支付我该付的
接受毫无疑问流行的观点
一个年轻的人的生命是一场旷日持久的研磨
Diggin的洞,直到的后卫常务闪过
我错了
一直
我所需要的所有
已经注意
Hakuna Matata !
多么美妙的词
Hakuna Matata !
不是通过开裂
这意味着没有担心

在你以后的日子
这是一个无忧无虑的人生观
Hakuna Matata !
当我还是个浅的青春
(那时候他是一个肤浅的青年)
入夜凉如水反射
我从来没有那麽好
我是一个抵押物的比赛
我看见没有树木可以当柴烧
我的未来拉我的后面
我在山上
我把最好的一面
但其它站住了
相信我的话
我听说
我所需要的所有
已经注意
Hakuna Matata !
多么美妙的词
Hakuna Matata !
不是通过开裂
这意味着没有担心

这是一个无忧无虑的人生观
Hakuna Matata !
hollolo iyo袍子周围底边上用以供职,
Hakuna Matata !
袍子周围底边上用以供职,'babo可以
Hakuna Matata !
我希望我们有表达了
你不必送一肠道在阳光下
这是凉快很多在阴凉处
有人说它只是在浪费我们的时间
然而他们没有认识到
这一观点只不过是一种犯罪行为
我们是生物世故地聪明
Hakuna Matata !
多么美妙的词
Hakuna Matata !
不是通过开裂
这意味着没有担心
在你以后的日子
这是一个无忧无虑的人生观
Hakuna Matata !
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  推荐于2017-11-24
Hakuna Matata

Hakuna Matata!

What a wonderful phrase

Hakuna Matata!

Ain’t no passing craze

It means no worries

For the rest of your days

It’s our problem-free philosophy

Hakuna Matata!

When he was a young warthog

When I was a young warthog

He found his aroma lacked a certain appeal

He could clear the savannah after evry meal

I’m a sensitive sould though I seem thick-skinned

And it hurt that my friends never stood downwind

And ,oh,shame

Thought a changing’my name

And I got down hearted

Ev’rytime that I …

考虑了大家的提议在此献上此歌翻译:
Hakuna Matata!--真是很有意思--Hakuna Matata!--简单又好记
从现在开始--你不必再担心--不必像从前--听天由命--Hakuna Matata!
啊,当他是只小山猪--当我是只小山猪--很好!--谢啦!
看他好象美丽十足,风度翩翩--看来看去好象缺少一些东西
虽然我长得丑,可是很温柔--我终于,发现我没办法,出人头地!
哎呀,真丢脸--(太丢脸喽)--我想过改名字--(哦,改什么名字啊?)
后来终于放弃 --(为什么呢?)--
每次我想…… --嘿,彭彭,不要在小孩面前…… --啊,对不起
Hakuna Matata! --真是很有意思--Hakuna Matata!--简单容易记
从现在开始--没有烦恼忧虑--好!唱下去!
不必像从前--听天由命--Hakuna Matata!
Hakuna Matata!--Hakuna Matata!--Hakuna Matata!
Hakuna …… 从现在开始 --你不必再担心--不必像从前--听天由命
Hakuna Matata!本回答被提问者和网友采纳
第2个回答  2011-02-05
我有这歌的中文版MP3,非常好的,想要的话留邮箱了……

Hakuna Matata 中文歌词 要这个版本的
你不必送一肠道在阳光下 这是凉快很多在阴凉处 有人说它只是在浪费我们的时间 然而他们没有认识到 这一观点只不过是一种犯罪行为 我们是生物世故地聪明 Hakuna Matata !多么美妙的词 Hakuna Matata !不是通过开裂 这意味着没有担心 在你以后的日子 这是一个无忧无虑的人生观 Hakuna Matata !

谁知道"HAKUNA MATATA"(狮子王插曲)的中文歌词啊?
每一次我想 唔……(嘿 彭彭 不要再小孩面前……)(噢 对不起)HAKUNA MATATA 真是很有意思 HAKUNA MATATA 简单容易记 从现在开始 没有烦恼忧虑(好 唱下去)不必像从前 听天由命 HAKUNA MATATA 从现在开始 你不必再担心 不必像从前 听天由命 HAKUNA MATATA 参考资料:神奇一刻(http:\/\/www.magi...

求hakuna matata粤语中文版歌词
丁满:Hakuna Matata 简直至理名言。彭彭:Hakuna Matata 令我好老皮 丁满:激到不生气,令你快乐到死 合:一生的哲理,欢欢喜喜,Hakuna Matata 幼年辛巴:Hakuna Matata?彭彭:系啊,伟大格言啊 幼年辛巴:乜格言啊?丁满:冇嘢嘅,你话格言系乜嘢,哈哈 彭彭:哈哈,你知吗细佬,呢句说话会解决你...

求歌曲“Hakuna Matata”粤语中文版!!!
丁满:Hakuna Matata 简直至理名言。彭彭:Hakuna Matata 令我好老皮 丁满:激到不生气,令你快乐到死 合:一生的哲理,欢欢喜喜,Hakuna Matata 幼年辛巴:Hakuna Matata?彭彭:系啊,伟大格言啊 幼年辛巴:乜格言啊?丁满:冇嘢嘅,你话格言系乜嘢,哈哈 彭彭:哈哈,你知吗细佬,呢句说话会解决你...

hakuna matata(彭彭丁满历险记)的歌词(中文+英文)
Hakuna Matata!When he was a young warthog...When I was a young wart hoooog!Very nice.Thanks!He found his aroma lacked a certain appeal He could clear the savannah after every meal I'm a sensitive soul,though I seem thick-skinned And it hurt that my friends never stood ...

阿库拉玛塔塔下一句歌词是什么
在电影《狮子王》中,有一句非常著名的台词“阿库拉玛塔塔”,即“Hakuna Matata!”。它的下一句歌词是“what a wonderful phrase”,中文可以翻译成“真是很有意思”。整首歌《Hakuna Matata》的歌词如下:Hakuna Matata!真是很有意思 Hakuna Matata!简单又好记 从现在开始你不必再担心 不必像从前听天...

...唱的那首akunamatata的歌我想要歌词!我要的是中文的
HAKUNA MATATA 作词: 楼恩奇 作曲: Elton John HAKUNA MATATA 真是很有意思 HAKUNA MATATA 简单又好记 从现在开始 你不必再担心 不必像从前 听天由命 HAKUNA MATATA 当他是只小山猪 当我是只小山猪(很好 谢啦)看他好像魅力十足 风度翩翩 看来看去好象缺少一些东西 虽然我长得丑 可是很温柔 我终于...

狮子王hakunamatata
歌词:(旁白)HAKUNA HATATA 真是很有意思 HAKUNA HATATA 简单又好记 (唱)从现在开始 你不必再担心 不必像从前 听天由命 HAKUNA HATATA (旁白)当他是只小山猪 当我是只小山猪(很好 谢啦)看他好像魅力十足 风度翩翩 看来看去好像缺少一些东西 虽然我长得丑 可是很温柔 我终于发现我没办法出人头地 ...

丁满彭彭历险记的主题曲歌叫什么?(中文)
歌名:哈库呐玛塔塔 歌手:Joseph Williams \/ Jason Weaver \/ Ernie Sabella \/ Nathan Lane 作词:Joseph Williams \/ Jason Weaver \/ Ernie Sabella \/ Nathan Lane 作曲:Joseph Williams \/ Jason Weaver \/ Ernie Sabella \/ Nathan Lane What a wonderful phrase 真是很有意思 Hakuna Matata!Hakuna ...

谁有 长沙 C-BLOCK 唱的“HAKUNAMATATA”的歌词~~~
HAKUNAMATATA, LIFE NO DOUBT 让我看见你的手, YES SIR HI,LADY LET ME KNOW YES SIR 选择什么生活 不管你做什么 不要想太多,只要开心就足够 牵着你的手, YES SIR LADY别害羞, YES SIR LET ME HEAR YOU SAY OH….OYIYA OH...l O Y I Y A l OYIYA!l 一开始我...

相似回答