这是泰戈尔的一首诗，个人理解：面对这个世界的苦难和人生的挫折，我们需要满怀希望，用积极乐观的心态去面对。。。
通俗易懂点，打掉了牙也得自己往肚子里咽还能装作没事人一样
The world has kissed my soul with its pain,
asking for its return in songs.
意思是
世界以痛吻我，却要我报之以歌。
说明这世界真不是东西，但这不够积极，所以大家稍微改动了下，把报之以歌改为主动，但其实是曲解了诗人的原意。
世界以痛吻我以歌出自?
世界以痛吻我，要我报之以歌！意思是世界给我们带来了痛苦和磨难，在一些事情上我们受到了伤害。然而，我们的态度不应该是消极的，而是一种积极的态度去面对，依然要爱这个世界，这个世界仍然是美丽的，我们应该把这些困难作为锻炼我们，以此获得经验的机会，并用歌声来回应。艺术特色 泰戈尔在《飞鸟集》中...
泰戈尔《世界以痛吻我,我却报之以歌》
原句为世界以痛吻我，要我报之以歌。意思是人自降生到这个世界，在被赋予了最真最宝贵生命的同时，也给我们带来了无尽意想不到的磨砺，也许我们在一些事情上无可避免地受到了深深的伤痛，这便是世界以痛吻我！但是，任何人都没有免除“痛吻”的权力或超越“痛吻”的法力，我们惟有把这些苦难当成历...
世界以痛吻我,我要报之以歌出自哪里?
世界以痛吻我，我要回报以歌意思是，就算生活给我许多痛苦和磨难，我却依然能回报世界以高歌，用美好和积极的心态去面对那些痛苦和磨难。出自大诗人泰戈尔《飞鸟集》的诗句，它向人们昭示了一个如何面对人生困难的哲学道理。简介：拉宾德拉纳特·泰戈尔（Rabindranath Tagore，1861年5月7日—1941年8月7日）...
世界以痛吻我,我要报之以歌什么意思?
“世界以痛吻我，我要报之以歌”这句话的意思是世界给我们带来了痛苦和磨难，但我们不能因此消极对待，而应该积极面对，依然要热爱这个美丽的世界。【出处】这句话出自印度诗人泰戈尔的《飞鸟集》第167节 【原文节选】“The world has kissed my soul with its pain, asking for its return in songs...
上帝以痛吻我,要我报之以歌的意思是什么
“上帝以痛吻我，要我报之以歌”意思是： 这个世界用苦难折磨我，却要让我用歌声回报它。意指要乐观积极地去面对生活中的挫折 。出自印度诗人泰戈尔《飞鸟集》的167节。原文：The world has kissed my soul with its pain, asking for its returnin songs。直译：世界以它的痛苦吻我，却要我回报...
世界以疼吻我我却报之以歌的意思
积极面对世界。世界以疼吻我意思是世界给我们的所有痛苦。我却报之以歌意思是积极面对世界。完整意思是就算生活给我许多痛苦和苦难，我却仍然能报答它以高歌，用活跃的心态去面对那些痛苦和苦难。这句话出自泰戈尔的《飞鸟集》。
“世界以痛吻我,我要报之以歌?”
意思为：世界用痛苦的事情来吻我（也就是用痛苦折磨我），却要让我用歌曲来回报它。这句诗是最初是出自泰戈尔的《飞鸟集》，翻译者是冰心，后来经过后人的更改变成“世界以痛吻我，我要回报以歌。”，换了一个顺序，整个人的心态就不同了， 其实也是告诉我们要以积极的心态面对苦难和挫折，人生才会...
世界以痛吻我,我要报之以歌,是什么意思?
世界以痛吻我，我要报之以歌，这句话的意思是说，就算生活给我许多痛苦和苦难，我却仍然能报答它以高歌，用活跃的心态去面对那些痛苦和苦难。这句话出自于泰戈尔的《飞鸟集》。诗人泰戈尔说：“世界以痛吻我，要我报之以歌。”后有人改为：“世界以痛吻我，我要报之以歌。” 只是把两个字颠倒...
“世界以它的痛苦吻我,要我报之以歌”出自哪一首诗呢?
全句是“The world has kissed my soul with its pain, asking for its return in songs.”被译为“世界以它的痛苦吻我，却要我回报以歌声。”意思是世界给我们带来了痛苦和磨难，在一些事情上我们受到了伤害。然而，我们的态度不应该是消极的，而是一种积极的态度去面对，依然要爱这个世界，这个...
世界以痛吻我我却报之以歌是谁说的?
“世界以痛吻我，我却报之以歌”是泰戈尔的一句名句。意思是世界给我带来的痛苦和磨难，在这些事情上我受到了伤害。然而，我却没有消极，而是以一种积极的态度去面对这一切。以前的我，再遇到家庭变故的时候，一直觉得可以依赖着父母，他们是我的保护伞。没想到，在我成年之际，我们家出现了小三，小三...
