日语学习与英语学习的差异在哪里？是否具有很大的相通性？

Answer 1

简单地说，日语比较显著特点是，语法上动词后置 助词用法比较复杂 词汇形式很特殊，有假名和汉字，汉字有音读和训读，还有外来语的片假名（一句句子中常常有多种词汇的形态和读音，被初次接触日语的西方人称为魔鬼的语言）。
相对而言，英语要简洁得多，当然也有名词复数 不规则动词和介词等非英语为母语的人不易把握的地方。
总体上比较而言，日语的汉字词汇的构词方式与汉语词汇相同，这部分亚洲汉字圈的人比较容易学，至于现代日语的外来词都采取音译，用平假名表示，日语片假名词汇词义与英语词汇等相通，英语好的人就比较容易掌握。
与其他学科不同，学语言其实是熟练工，没有什么原理公式，与聪颖睿智关系不大（部分智障者的母语也可能说的非常流利），多听多练多说熟能生巧，这是学习任何语言相通的地方。个人体会仅供参考。

Answer 2

仅从语言学习方法上可以说学习任何一种语言都有相通性，
但从语法角度讲日语和英语的差异还是很大的，简单来说的话，
英语的语法结构更类似于现代汉语，即 主 谓 宾 ，比如我吃饭。
而日语的语法结构更类似于古汉语，即 主 宾 谓，比如我 饭 吃。
英语讲究语法逻辑，日语是粘着语，靠大量助词来连接各语法部分。

个人观点，仅供参考。

Answer 3

楼上说学日语1年相当于学英语8年，有点夸张，但一方面也反映了对于中国人来说，日语可以说是一门比较容易入门的语言。但其实，你学下去就知道，日语是易学难精的。我刚开始学日语的时候，老师说英语是越学越容易，日语是越学越难，当时我不明白是什么意思，后来就懂了。直接一点来讲，日语是难在如何讲得地道，如何准确理解日本人的那种拐弯抹角的、暧昧的讲话方式。

Answer 4

日语学习对于国人来说比较容易入门,毕竟背单词比英语轻松多了,而且很多不用背,看一次就能记住,有人说日语学1年相当于英语学8年,有些夸张但也是事实!日语语法没有英语那么多条条框框,英语光名词复数就能搞得你一头雾水,日语名词和中文基本一致没有变格没有词尾的变形.相同性当然有,毕竟都是非母语的外国语言,可以互相借鉴印证学习方法和经验的.尤其在听力方面.这方面掌握的技巧互通.