急求古文翻译 4

4倍
① 愿伯具言臣之不敢背德也 《鸿门宴》
② 独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲 《九月九日忆山东兄弟》
③ 下无倍畔之心,上无诛伐之志 《治安策》
④ 右倍山陵,前左水泽 《淮阴侯列传》

愿伯具言臣之不敢背德也:希望项伯能(为我)详加解释,把我决不敢背弃恩德的意思告诉项王。

独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲:独自在他乡客居谋生,每遇到佳节良辰时总是格外思念故乡的亲人。

下无倍畔之心,上无诛伐之志:下面没有背叛的念头,上面没有征讨惩罚的打算。

右倍山陵,前左水泽:按照兵法,(布阵时)应当右面靠着山陵,前方和左面靠着水泽。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2011-01-28
希望项伯把我不敢违背道义的心意全都告诉项王
一个人在异乡作客,每每遇到佳节就会格外地思念亲人
下级官吏没有反叛的想法,上级官吏没有讨伐的志向
背山面水

急求古文翻译 4
愿伯具言臣之不敢背德也:希望项伯能(为我)详加解释,把我决不敢背弃恩德的意思告诉项王。独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲:独自在他乡客居谋生,每遇到佳节良辰时总是格外思念故乡的亲人。下无倍畔之心,上无诛伐之志:下面没有背叛的念头,上面没有征讨惩罚的打算。右倍山陵,前左水泽:按照兵...

急求古文翻译1-4
庭院中间起初是篱笆,现在已经是墙了,总共变了两次.家中有老婆婆,曾经居住在这里.凡:总共 再:两次 老妪:老婆婆 尝:曾经.第二句 后来秦国两次攻打赵国.(赵国大将)李牧接连打退秦国的进攻 第三句 唉!名胜的地方不能长存,盛大的宴会也难以再遇,兰亭集会已经没了,金谷园也成为废墟。第四句 这是...

急求古文翻译4-7谢谢
4.大自然聚来神奇秀丽的景色,山南山北阴阳分解,昏晓不同。5.秋天,在职官是是刑罚之官,在时令上属阴。6.野花开放,散发清幽的香气,美好的树木枝叶繁茂,形成浓郁的绿荫 7 人生活在社会中就会有悲伤的事、高兴的事、朋友分开和相聚的事,就像月亮有全月、半月、弯月的时候一样。纯手打 ...

高中古文翻译4
人们只是从完壁归赵和渑池抗秦这两个事情上称道蔺相如聪明才智和善辩的口才,却不知道并没有完全表现出相如的才能.我们先看相如避让廉颇后的一番话可以看出相如在乎国家利益,而轻看自己的利益,体现了古人先国家之急而后私仇的高贵品质.如果不是有这种高贵品质的人也做不出这样的事情,也说不出这样的话,...

急求古文翻译1-4
(1)赵王与大将军廉颇以及各位大臣商议 (2))有的人把自己的胸怀抱负,在室内畅谈 (3)妻子回娘家去省亲,回来以后转述她的小妹妹们的话说 (4)侍卫们拿着兵器,都整齐的站在殿下 求采纳O(∩_∩)O~

求四篇短的文言文+全文翻译!急!高分悬赏啊!!
求四篇短的文言文+全文翻译!急!高分悬赏啊! 1、陋室铭 原文:山不在高,有仙则名。水不在深,有龙则灵。斯是陋室,惟吾德馨。苔痕上阶绿,草色 入帘青。谈笑有鸿儒,往来无白丁。可以调素琴,阅金经。 无丝竹之乱耳,无案牍(dú)之劳形。南阳诸葛庐,西蜀子云亭。孔子云:何陋之有? 译文:山不在于它的高低...

古文翻译--急求
故刑罚繁而意不恐,则令不行矣;杀戮众而心不服,则上位危矣。故从其四欲,则远者自亲;行其四恶,则近者叛之。故知予之为取者,政之宝也。【译文】政令所以能推行,在于顺应民心;政令所以废弛,在于违背民心。人民怕忧劳,我便使他安乐;人民怕贫贱,我便使他富贵;人民怕危难,我便使他安定;...

急求古文翻译4-6
第五个,秦朝没有费一弓一箭

语文古文翻译
1、上有六龙回日之高标,下有冲波逆流之回川。2、飞湍瀑流争喧豗,砯崖转石万壑雷。3、别有幽愁暗恨生,此时无声胜有声。4、同是天涯沦落人,相逢何必曾相识。5、弃甲曳兵而走,或五十步而后止,或一百步而后止。以五十步笑百步,则何如。6、谷与鱼鳖不可胜食,材木不可胜用,是使民...

我文言文4个
1. 4个古文翻译 陈涉世家 陈胜是阳城县人,表字叫涉。 吴广是阳夏县人,表字叫叔。陈胜年轻的时候,曾经跟别人一道被雇佣耕地。 (有一天,)他停止耕作走到田边高地(休息),因失望而叹息了好长时间以后,对同伴们说:“如果有一天我们其中的一个人富贵了,不要相互忘记。”同伴们笑着回答他:“你是被雇来耕地的,哪里...

相似回答