直译：在天下人忧愁之前就忧愁,在天下人快乐之后才快乐.
意译：就是把国家、民族的利益摆在首位,为祖国的前途、命运担忧分愁,为天底下的人民幸福出汗流血.
体现了一种为天下人谋福利,吃苦在前,享受在后的精神和忧国忧民,先人后己的高尚品格,闪耀着朴素的大公无私的思想光辉.本回答被提问者和网友采纳
先天下之忧而忧后天下之乐而乐是什么意思 先天下之忧而忧后天下之乐而...
先天下之忧而忧后天下之乐而乐是什么意思 先天下之忧而忧后天下之乐而乐意思介绍1、先天下之忧而忧后天下之乐而乐意思是：忧虑在天下人之前，享受在天下人之后。比喻吃苦在前，享受在后。2、出自《岳阳楼记》，是北宋文学家范仲淹于庆历六年九月十五日，应至交好友岳州知州滕宗谅之请，为重修岳阳...
先天下之忧而忧 后天下之乐而乐翻译 先天下之忧而忧 后天下之乐而乐翻 ...
先天下之忧而忧，后天下之乐而乐的翻译是：先于天下人的忧去忧，晚于天下人的乐去乐。出自范仲淹的《岳阳楼记》，原句为：其必曰：“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”，其意思就是为官者应把国家，民族的利益摆在首位，为祖国的前途、命运分愁担忧，为天底下的人民幸福出力，表现出作者远大的政...
“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐”怎么翻译?
直接翻译：在天下人担心之前担心，在天下人快乐之后快乐。意思：就是把国家，民族的利益摆在首位，为祖国的前途、命运分愁担忧，为天底下的人民幸福出力，表现出作者远大的政治抱负和伟大的胸襟胆魄。1、"先天下之忧而忧，后天下之乐而乐"拼音【xiān tiān xià zhī yōu ér yōu，hòu tiān xià ...
翻译:其必曰“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐”乎?
后天下之乐而乐’”，其意思就是为官者（作者当时的身份）应把国家，民族的利益摆在首位，为祖国的前途、命运分愁担忧，为天底下的人民幸福出力，表现出作者远大的政治抱负和伟大的胸襟胆魄。
先天下之忧而忧后天下之乐而乐意思
意思是：以国家利益为重。1、根据查询中华文学网显示，“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”的意思是：为官者（诗人当时的身份）应把国家，民族的利益摆在首位，为祖国的前途、命运担忧分愁，为天底下的人民幸福出力，表现出诗人远大的政治抱负和伟大的胸襟胆魄。2、诗词节选：“嗟夫，予尝求古仁人之...
岳阳楼记中先天下之忧而忧,后天下之乐而乐是什么意思
2、选句所在段落原文：嗟夫！予尝求古仁人之心，或异二者之为，何哉？不以物喜，不以己悲；居庙堂之高则忧其民；处江湖之远则忧其君。是进亦忧，退亦忧。然则何时而乐耶？其必曰“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”乎。噫！微斯人，吾谁与归？3、译文 哎呀！我曾探求过古时仁人的心境，或者和...
先天下之忧而忧是什么意思 先天下之忧而忧怎么解释
1、“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”出自宋·范仲淹《岳阳楼记》，原句为：其必曰“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”。意思就是把国家，民族的利益摆在首位，为祖国的前途、命运担忧分愁，为天底下的人民幸福出力，表现出作者的远大政治抱负。同时，他也在勉励后人发愤读书。2、范仲淹（989—...
先天下之忧而忧,后天下之乐而乐的意思。
先天下之忧而忧，后天下之乐而乐的意思是在天下人忧愁之前先忧愁，在天下人快乐以后才快乐。出处：北宋 范仲淹《岳阳楼记》：“其必曰：‘先天下之忧而忧，后天下之乐而乐’乎。噫！微斯人，吾谁与归？”译文：那一定要说“在天下人忧愁之前先忧愁，在天下人快乐以后才快乐”吧？唉！如果没有这种...
先天下之忧而忧 后天下之乐而乐意思
先天下之忧而忧 后天下之乐而乐意思：忧虑在天下人之前，享受在天下人之后。比喻吃苦在前，享受在后。典故：1043年，范仲淹刚任参知政事就提出了革除弊政的十项措施。但没想到这些措施不仅遭到了保守派的强烈反对而无法实施，还导致范仲淹被贬为了邓州知州。在邓州任职期间，范仲淹创作了一篇散文《岳阳楼...
“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐”的意思
“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”的意思是：在天下人忧愁之前先忧愁，在天下人快乐以后才快乐。“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐“出自北宋文学家范仲淹的《岳阳楼记》。《岳阳楼记》全文如下：庆历四年春，滕子京谪守巴陵郡。越明年，政通人和，百废具兴。乃重修岳阳楼，增其旧制，刻唐贤...
