古代没有爱这个字，古人是如何表达“我爱你”的？

Answer 1

在我有限的认知中，“相知”就是“相爱”的意思。

《上邪》

我印象最深刻的一首表达爱情的诗是《上邪》，“冬雷震震夏雨雪，乃敢与君绝”，这2句诗歌非常打动我，除非发生这些根本就不能发生的事，否则，我是根本不可能与你断的，所以我在送给我对象的第一本书上，也是认认真真工工整整地写下了这首诗：上邪，我欲与君相知，长命无绝衰……

记得第一次读《上邪》的时候，我还是在上初中的毛头小子，也不认得这第二个字是“耶”，还傻乎乎地以为是“斜”呢，我以为诗的作者被什么邪恶的东西上身了，着了魔了，失去了理性，所以才大声地表白，我要跟你相爱，白头偕老。

当然，时隔多年，再回忆起当年的愚蠢，莞尔一笑之余，也不禁一惊，当年那个还是毛头小子的自己，其实理解的不错，爱情确实是让人丧失理智的东西，爱情让人笑让人哭让人觉得不满足，让人不顾一切地飞蛾扑火。

《行行重行行》

这是古诗十九首中的一首，在我真正爱上文学的时候，我曾反反复复地吟诵古诗十九首，这十九诗写得都很美，都很有意境，有的让我明白人生短暂，忽如远行客，有的让我明白这人世间的冷暖，西北有高楼，上与浮云齐，有的让我体味这爱情的酸甜苦辣，《行行重行行》也是一首写爱情的诗。

“思君令人老，岁月忽已晚”，在我短暂的生命中，我体验过爱情的滋味，我明白那种日日思君不见君的无奈与惆怅，不曾在深夜里辗转反侧地想念一个人，就不足以谈爱情。思念让我们脸上的皱纹一条又一条，思念让我们忘记了岁月的流逝，但岁月还是会捧着思念的刀，在我们的额头、眼角、脸颊上刻出一道一一道的皱纹，每当我们对着镜子，看见自己日渐衰老的容颜，我们都好怕好怕，好怕再相逢时，他/她已经认不出我们来。

“弃捐勿复道，努力加餐饭”，没有你的日子，糖不是甜的，蜜也是苦的，什么美食吃起来都没什么味道，每一天每一夜每一时每一刻，我的脑海里都是你，都是你的笑容，都是你的长发，都是你那双炯炯有神的双眼，都是我们朝夕相伴的美好时光。理性告诉我，我不能再这样下去，我必须要吃下那无味的餐饭，好好地活着，把自己养得白白的胖胖的，待到我们再见之时，我要拿出最甜最美的笑容，去迎接你那最暖最舒服的怀抱。

Answer 2

古人向喜欢的人表达爱意并非今日这般直白奔放，由于中国文化那种内在的含蓄美的深刻影响，决定了古人表达感情是委婉含蓄的。古人一般用文雅优美的诗文来向心爱的人示爱。我爱你，在古人的口里说出来会是怎样呢？

一、死生契阔， 与子成说，执子之手，与子偕老

这一句出自诗经“邶风”里的《击鼓》篇，意即生死聚散，我曾经对你说过。拉着你的手，和你一起老去。牵着爱人的手，和爱人一起白头偕老，共度一生，这是多么深沉的爱，这是用一生去诠释我爱你这三个字。

二、想看两不厌，只有敬亭山

此句出自李白的独坐敬亭山。全诗意为群鸟高飞无影无踪，孤云独去自在悠闲。你看我，我看你，彼此之间两不相厌，只有我和眼前的敬亭山了。这首诗的背后是李白和玉真公主的一段爱情故事。李白进京见过与真公主后，便对她产生爱慕之情，而玉真公主也对他暗送秋波。天宝年间，在玉真公主的推荐下，唐玄宗宣李白入京，封他为翰林学士，并曾有“御手调羹，龙巾拭吐”之宠。但李白毛病不少，一是太狂妄，二是好喝酒。整天醉得昏天黑地——“天子呼来不上船”，天子都叫不醒，公主恐怕也叫不动他。李白和同僚间的关系也十分差，他看别人不顺眼，别人看他更不顺眼，此外又得罪了高力士等人，于是天宝三年，唐玄宗只好将他“赐金放还”。但玉真公主并不同意，甚至赌气对玄宗说：“那将我的公主名号去掉吧，包括封邑中的财富。”玄宗开始不肯答应，但玉真公主还是坚决散去了财产，辞掉公主的名号，并离开京城，远去安徽宣城修道。李白对着敬亭山，终日心驰神往，于是才写出了想看两不厌，只有敬亭山。这其中的相思之情，不可谓不深。公元762年，玉真公主去世，时年七十多岁，葬于敬亭山。李白也于同一年死于敬亭山下的当涂县。

三、曾经沧海难为水，除却巫山不是云。

此句诗出自唐代大诗人元稹的《离思》。“曾经沧海难为水，除却巫山不是云。”这句话的意思是：经历过无比深广的沧海的人，别处的水再难以吸引他；除了云蒸霞蔚的巫山之云，别处的云都黯然失色。引申之意便是，遇见过你之后，别的女子我都不放在心上。这种以沧海之水和巫山之云隐喻爱情之深广笃厚，见过大海、巫山，别处的水和云就难以看上眼了，除了人所念、钟爱的女子，再也没有能使我动情的女子了。

这类诗句浩如烟海，我只在此列举此三句。怎么样，古人口中的我爱你是不是比今人的我爱你有内涵、有深意？

Answer 3

关于题主的这个问题，我其实想法也有很多，就总结性地说一下自己的看法吧。
第一种表达方法，唱歌作曲，用歌声和音律词曲来表达自己的爱意。其中最具代表性的，在我看来当然是司马相如写给卓文君的《凤求凰》了。“凤兮凤兮归故乡，遨游四海求其凰”，“何缘交颈为鸳鸯，胡颉颃兮共翱翔”，“双翼俱起翻高飞，无感使我思余悲”，这些表达着强烈爱意的句子，再加上当年第一才子司马相如的弹奏，这种浓烈的感情，让卓文君无法拒绝。
我觉得《越人歌》算是用唱来表达爱意的另一种形式，它虽然没有《凤求凰》那样阳春白雪，但我认为有它自己的风格和包含着歌者的感情，那最后一句“山有木兮木有枝，心悦君兮君不知”更是唱出了一个人的婉转柔情，求而不得。
第二种表达方法，当然是我们华夏历史悠久的写诗或者写文章了。我国古代表达自己爱慕之情的诗词文章层出不穷，想举几个例子实在轻而易举，我们非常熟悉的《关雎》、《上邪》、《诗经·邶风·击鼓》，流传下来的句子也让人十分动容。“窈窕淑女，君子好逑”，“山无棱，江水为竭，天地合，冬雷震震，夏雨雪，乃敢与君绝”，“执子之手，与子偕老。死生契阔，与子成说”，这一字一句不都是在大声的告诉自己的爱人“我爱你”吗？
而那些流传至今的诗词里，也有很多著名的表达“我爱你”之意的诗词。卢照邻的“得成比目何辞死，愿做鸳鸯不羡仙”，这句诗所表达的爱情观也让人敬佩，只要能与你相爱相知，死亡也不能阻我；只要能与你并肩共度余生，神仙我都不羡慕了。还有纳兰容若的“当时只道是寻常”，我曾经与你所经历的一切，在那时我只以为是毫无出彩的平常日子，如今你不在了，我一人想起那段时光，才知道什么叫刻骨铭心。
说完了诗词我们在说一下文章。归有光的那一句“庭有枇杷树，吾妻死之年所手植也，今已亭亭如盖矣”，平平淡淡的叙事中所蕴藏的是无数的感情，那棵种下的枇杷树，怎么看都像是你的影子，如今时光匆匆，每当想你的时候我就看它一眼，奢望着回头时你还在我身边。
我能想到的表达“我爱你”的方法，也就这么多了，希望能够帮到题主！