Come and buy your clothes at our great sale!bai We sell all our clothes at very good prices. Do you like sweaters?
在我们的大甩卖会上买你的衣服吧!我们所有的衣服都以很好的价格出售。你喜欢毛衣吗?
We have red and green sweaters for only $15! Yellow and white sweaters are only $12! Do you need trousers?
我们有红色和绿色的毛衣,只要15美元!黄白相间的毛衣才12美元!你需要裤子吗?
For buys, we have black trousers for only $22. And shorts are only $16! For girls, we have skirts in red and purple for only $20.
我们买黑裤子只卖22美元。短裤才16美元!对于女孩,我们有红色和紫色的裙子,只要20美元。
How much are our jackets? Only $30! And we have black and brown shoes for only $28. Socks are only $2 for three pairs!du Come to Mr. Cool’s Clothes Store now!
我们的夹克多少钱?只有30美元!我们有黑色和棕色的鞋子,只卖28美元。三双袜子只要2美元!杜先生现在就到酷先生的服装店来!
翻译技巧:
1、在语态上,把主动语态变为被动语态(中译英),或者把被动语态变为主动语态(英译中)。
2、在词性上面,用介词、形容词、副词、名词等来替换原来的动词,用动词、形容词、代词来替代名词,或者用短语、副词来替代形容词。
Come and buy your clothes at our great sale!bai We sell all our clothes at very good prices. Do you like sweaters?
在我们的大甩卖会上买你的衣服吧!我们所有的衣服都以很好的价格出售。你喜欢毛衣吗?
We have red and green sweaters for only $15! Yellow and white sweaters are only $12! Do you need trousers?
我们有红色和绿色的毛衣,只要15美元!黄白相间的毛衣才12美元!你需要裤子吗?
For buys, we have black trousers for only $22. And shorts are only $16! For girls, we have skirts in red and purple for only $20.
我们买黑裤子只卖22美元。短裤才16美元!对于女孩,我们有红色和紫色的裙子,只要20美元。
How much are our jackets? Only $30! And we have black and brown shoes for only $28. Socks are only $2 for three pairs!du Come to Mr. Cool’s Clothes Store now!
我们的夹克多少钱?只有30美元!我们有黑色和棕色的鞋子,只卖28美元。三双袜子只要2美元!杜先生现在就到酷先生的服装店来!
这部分内容主要考察的是一般疑问句的知识点:
一般疑问句的结构:
1、be 动词+ 主语 + 其它部分+?2、情态动词 + 主语 + 动词原形 + 其它部分+?
肯定回答用“Yes,主语+be\情态动词.”,否定回答用“No,主语+be\情态动词+not.”。be或情态动词和not可用缩写形式,主要有isn’t,aren’t,wasn’t,weren’t,can’t,mustn’t,needn’t等。
含行为动词(或称为实义动词)的一般疑问句,其结构为:
助动词 + 主语 + 动词原形 + 其它+?
肯定回答用“Yes, 主语+ do\does.”,否定回答用“No, 主语+do\does not.”。助动词也常用缩写形式,主要有don’t,doesn’t,didn’t等。
本回答被网友采纳