外语和中文的区别
1、语法不同 英语重结构，汉语重语义；英语重结构，汉语重语义；英语多从句，汉语多分句。2、讲究不同 中文主要讲究“意”，而英语主要讲究“形”。中文的语法比较灵活，只要意思表达正确，没有语病和歧义就行，不像英语按照套路行事，有很多的固定搭配需要硬记。3、中心不同 英语多前重心，汉语多后重...
中文跟外语究竟有多大的不同呢?
详情请查看视频回答
中文和英文的区别有哪些?
词汇和发音：中文和英文的词汇和发音都不同。中文有很多多音字和同音字，而英语则有很多发音相似但拼写不同的单词。此外，英语中的发音也比中文更加复杂，有很多类似于元音和辅音的音素。文化差异：中文和英文的文化背景和传统也存在着很大的差异。中文的文化背景主要是中国文化，包括中国的历史、哲学、文学...
举例说明汉语和外语有哪些重要的差异?
1. 音译：人名、地名以及一些表示新概念 而本族语里又找不到对成词来表示时，均可采用 音译法介绍到译文语言中去，如: [汉译英] 磕头（kowtow），荔枝（litchi）； [英译汉]、engine（引擎），motor（马达）， sofa(沙发)，logic（逻辑） 2．直译： paper tiger(纸老虎)， lose face（丢脸）...
什么是外语?
最本质的原因是：一门外语他们的底层的排列组合和我们的中文有区别，如果他们排列组合不和我们的有区别，那我们应该就可以很快的上手了啊 中文不好会限制英文水平 中文的特点：讲究，神仙气，靠眼神，连自己读音的音调的高低，眼神放在沟通者什么方位，还有自己语气是重轻，这些都代表不同的意义。会省略...
学英语和学中文的区别,一个好像什么也没学到,一个好像学的很多?
在中文翻译中,"产生兴趣"这一重要内容通过一个独立的句子表达,两个不同的原因则分别由不同的句子表达,整个句子被化整为零。 三、英语多从句,汉语多分句 英语句子不仅可以在简单句中使用很长的修饰语使句子变长,同时也可以用从句使句子变复杂,而这些从句往往通过从句引导词与主句或其它从句连接,整个句子尽管表面上...
英语语法和中文语法的区别
中文: 我在吃饭。(“时”的概念没有明确的形式表达,而是通过对话的语境进行表达) 英文:I am(时) eating(态). 通过以上分析可以看出,英语语法和中文语法没有多少区别,只不过在学习语言的时候,我们对母语的语法视而不见,对英语的语法又没有学透,直接导致中英理解的时候不能达到思维的同频共振,因此而误以为中英...
外语是什么意思
外语的意思是除了母语外国家的语言。例如，英语在中国就是一种外语。它也指某人所属国家不使用的语言，也即，对一名生活在中国的英语使用者来说，中文也是一门外语。有的孩子自出生或自幼就学习一种以上的语言：他们是双语人。这些孩子可以有两种母语，其中任何一种对他来说都不是外语，即使在他的出生...
觉得英语和中文哪个更重要?
中文，我的母语。英文，我最熟悉的第一外语。这两种我现在最常用的语言。在使用的过程中，不免要进行比较，下面是我的一些看法，不是论文，纯粹是闲暇之作，希望能给那些想学好英语的同学一点意见或者是建议。我一直给老外们灌输的一个思想是：我们的中文是非常先进的一种语言，远远要强于你们的英语。
中国人学外语和外国人学中文有什么区别
中国人大多数肯定觉得学英文难，不过就汉语和英语而言，汉语的学习难度肯定是比英语难度要大些的，光书写这块就秒杀英语，简直难得要死。而语言这种东西对有些人来说真的是要看天分的，对大多数中国人来说，肯定觉得学英语难一些，母语就算难，毕竟我们从小就开始学了，每天都用到的，自然感觉不到难。...
