翻译下列广告词：
衣食住行，有龙则灵。（建行龙卡）
OLAY护肤油，使你美貌如人间仙女
Things go better with Coca-Cota
Communication unlimited(摩托罗拉广告）
Quality never goes out of style(李威牛仔）
Start ahead(飘柔洗发水）
Why don’t you come to the Construction Bank?
Your everyday life's so very busy,
But our LongCard can make it easy.
2.OLAY Skin Cream,let you to be beauty like a celestial angel.
OLAY护肤油，使你美貌如人间仙女.
3.Coca-cola: things go better with Coca-cola.可口可乐：饮可口可乐，万事如意。
4.Communication unlimited.(Motorola) 沟通无极限。(摩托罗拉)
5.quality never goes out of style 列维斯(牛仔服装):质量与风格共存。
6.Start ahead.
成功之路，从头开始。（飘柔）
在翻译中文的标语口号、广告语句不能望文生义,要非常口语化的语言的翻译:
例如：建设银行的两条广告词就属于这方面的例子：一条是“要买房，到建行”。另一条是“衣食住行，有龙则灵。”
当然，在翻译成英之后，其口语化和整齐押韵的特点也应该反映出来：
1.Want to buy a home but feel financially scant?
2.Why don’t you come to the Construction Bank?
Your everyday life’s so very busy,
But our LongCard can make it easy.
Drangon card at hand, daily life more convenient.
OLAY护肤油，使你美貌如人间仙女
OlAy Skin Cream applied,
unbelievable beauty added.
Things go better with Coca-Cota
可口可乐让你乐上加乐。
Communication unlimited(摩托罗拉广告）
摩托罗拉，沟通你我他。（好像不如“沟通无极限”好）
Quality never goes out of style(李威牛仔）
穿出风格，炫出品质
Start ahead(飘柔洗发水）
飘柔的秀发，秀发的飘柔。
沟通无限
翻译下列广告词:
1.衣食住行，有龙则灵。（建行龙卡）Why don’t you come to the Construction Bank?Your everyday life's so very busy,But our LongCard can make it easy.2.OLAY Skin Cream,let you to be beauty like a celestial angel.OLAY护肤油，使你美貌如人间仙女.3.Coca-cola: things go better...
英语广告词的翻译
随身携带，有备无患；随身携带，有惊无险。 （速效救心丸）A friend in need is a friend indeed. 《理财》杂志的广告语 你不理财，财不理你If you leave “Managing Money” alone, Money will manage to leave you alone.“美的”牌家用电器的广告语 “美的” 家电， 美的全面、美的彻底 Mid...
帮忙翻译几句广告词(英文)
1、本品可即购即食。This may namely buy is the food 2、要想皮肤好，早晚用大宝。must think the skin is good, sooner or later will use the great treasure.3、不同的肤色，共同的选择。（青岛啤酒的广告）Different skin color, common choice. (Qingdao beer advertisement)4、今日的风采，...
英语广告词、商标、标志牌等
1. Just do it. 跟着感觉走。(耐克运动鞋)2. Ask for more. 渴望无限。(百事流行鞋)3. Obey your thirst. 服从你的渴望。(雪碧)4. Feel the new space. 感受新境界。(三星电子)5. Focus on life. 瞄准生活。(奥林巴斯相机)6. Good to the last drop. 滴滴香浓,意犹未尽。(麦氏咖啡)7...
高手帮忙翻译下英文广告词
1.缔造时间。\/时间便是你花时间所做的一切。2.让你被听见 3.灵魂引擎 4.从头做起 5.一颗钻石，无限闪耀 6.七喜一口，清醒一刻 7.因特尔在“芯”中（原文无法超越）8.联系你我 9.因为路在那儿（模仿“因为山在那儿”）\/为了前方 10.更进一步 11.可口尽享，可口可乐 12.下一代\/新生代（好傻...
求英语广告语(就是平时我们熟悉的经典广告台词的英语翻译)
The choice of a new generation.新一代的选择。（百事可乐）Take time to indulge 尽情享受吧！（雀巢冰激凌）Just do it.只管去做。（耐克运动鞋）Make yourself heard.(Ericsson)理解就是沟通。(爱立信）impossible is nothing (adidas)没有不可能 Communication unlimited.(Motorola)沟通无极限。（...
求下列广告代言词
翻译：篮筐高度，依旧是10英尺 罚球线与篮筐的距离，依旧是15英寸 球重，依旧是22盎司 但现在，我却更快 更强 更轻 从现在起，我将改写比赛 ③德里克·罗斯为阿迪达斯代言的最新广告代言词It’s on me. To wise up.! (看我的，凌驾篮上！)It’s on me. To be a breaker.! (看我的，坚...
帮忙翻译一段广告词,英译汉的
让我们超越不仅仅是你的期望，还有你的梦想。让我们替你在5点安排一个裁缝。让我们用你最喜欢的颜色描绘天空。让我们向你的孩子介绍海龟的知识。让我们在今晚回到25年前的晚上。让我们展示给你从10000英尺鸟瞰的景色。让我们展示给你从第一百一十八楼俯视的状景。让我们展示给你海平面的美色。让我们从...
常用产品英文广告翻译
导语：以下是我为您整理英文广告词，希望您喜欢阅读：产品远销英国、美国、日本、意大利和东南亚，深受消费者欢迎和好评 Our products are sold in Britain, America, Japan, Italy and South East Asia and well appreciated by their purchasers.畅销全球 selling well all over the world 典雅大方 ...
老师要我们写一份英语手抄报,要用一段长的英语广告词,带翻译的。
Good to the last drop．滴滴香浓，意犹未尽。（麦斯威尔咖啡）2． Obey your thirst． 服从你的渴望。（雪碧）3． The new digital era． 数码新时代。（索尼影碟机）4． We lead． others copy． 我们领先，他人仿效。（理光复印机）5． Impossible made possible． 使不可能变为可能。（佳能打印...
