一个公司简介 请高手帮忙翻译

Question

山东蔚阳集团总公司是股份制企业。公司拥有固定资产5亿元人民币，职工2000人，占地面积3900多亩（300万平方米）。公司下设水泥厂、毛纺厂、染线厂、栾家口港务股份有限公司、运输公司、机械工程处、建筑公司、中美合资蓬莱齐施伦化纤工业有限公司、蓬莱塑胶有限公司、蓬莱玖陆木材工业有限公司、蓬莱蔚阳果业发展有限公司、蔚阳旅游开发公司等12个经济实体，集建筑建材、轻工纺织、港口储运、农业种植四大产业于一体。主要产品有："蔚阳山"牌普硅32.5、42.5水泥；各种晴纶、丙纶、涤纶、混纺纱线、毛线；蓬松丝、格林丝；塑料制品、印染助剂；木质地板；葡萄、粮食、园林花卉等。
公司水泥厂1972年建厂，年产普硅水泥40万吨，是山东省重点水泥出口企业，“蔚阳山”牌水泥获得韩国KS标准，是山东省免检产品；“蔚阳山”牌商标，是山东省著名商标。

Answer 1

Shandong Wei Yang Group Corporation is a joint-stock enterprise. The corporation has 500 million yuan in fixed assets, 2,000 employees, covers 3,900 mu (300 million square meters). Under the cement company, wool dyeing thread plant, Luan family members port Ltd., a transport company, the Mechanical Engineering Department, Construction Company Ltd, a Sino-U.S. joint venture Penglai Qi Schlun fiber, Penglai Plastics Co., Penglai Jiu Limited land timber industry, Yang Wei Penglai Fruit Industry Development Ltd. Yang Wei Tourism Development Corporation 12 economic entities, including building materials, light and textile industries, ports, storage, and transportation. Four integrated farming industry. Main products : "Wei Yangshan" Putin licensing Silicon 32.5,42.5 cement; Various Qingguan, polypropylene, polyester and blended yarn, knitting; Ponte Silk, Gelinsi; plastic products, printing and dyeing auxiliaries; Grape plate to the wood grain, garden flowers. 1972 Cement Company plant, with an annual output of 400,000 tons of cement Putin silicon is key cement export enterprises in Shandong Province. "Wei Yangshan" South Korea KS cement licensing standards, Shandong Province to carry products; "Wei Yangshan" trademark licensing, Shandong Xingzhuomingshangbiao

Answer 2

Shandong Wei sun Corp. head office is stock system enterprise. The company owns fixed assets 500 million yuan of RMB , mu of (3 million square metres) staff and worker 2000 people , Zhan field cover an area of more than 3,900. Company have as subordinates Cement Plant, woollen mill, dye gleam factory, goldenrain tree the number of people in a family port administrative affairs incorporated company, common-carrier, mechanical engineering place, building company, Sino-US joint investment Penglai. Qishilun chemical fiber industry Ltd., Penglai. plastic cement Ltd., Penglai. nine six wood industry Ltd., Penglai. Wei Yangguo job develop Ltd., Wei sun tour development corporation and so on 12 economic entity, collection building building material, light industry spinning and weaving, harbour store and transportation, agriculture cultivate 4-big estate what an integral whole