一、我自横刀向天笑,去留肝胆两昆仑。——清·谭嗣同《绝命诗》
译文:我横刀而出,仰天大笑,因为去者和留者肝胆相照、光明磊落,有如昆仑山一样的雄伟气魄。
二、我爱这悲哀的国土,它的广大而瘦瘠的土地,带给我们以淳朴的言语与宽阔的姿态,我相信这言语与姿态,坚强地生活在大地上永远不会灭亡。——〔中〕艾青《艾青选集》第83页。
讴歌北国民众自古具有的不屈的生存意志和保家卫国的决心,具有浓郁的爱国主义情怀。
三、我是你的,我的祖国!都是你的,我的这心,这灵魂;假如我不爱你,我的祖国,我能爱哪一个人?——〔匈〕裴多菲《爱国者之歌》,《裴多菲诗选》第4页。
裴多菲·山陀尔是匈牙利的爱国诗人和英雄,匈牙利伟大的革命诗人,也是匈牙利民族文学的奠基人,革命民主主义者。
四、谁如果在紧要关头还不肯牺牲,把自己的这渺小的生命,看得比他的祖国还要宝贵,那么他真是太恶劣,太卑鄙。——〔匈〕裴多菲《民族之歌》,《裴多菲诗选》第97页。
裴多菲·山陀尔(Petöfi Sándor,1823年1月1日-1849年7月31日),在瑟克什堡大血战中同沙俄军队作战时牺牲,年仅26岁。
五、什么叫做爱国,什么才是爱国行动呢?一个诗人只要能毕生和有害的偏见进行斗争,排斥狭隘观点,启发人民的心智,使他们有纯洁的鉴赏力和高尚的思想情感,此外他还能做出什么更好的事吗?还有比这更好的爱国行动吗?——〔德〕歌德《歌德谈话录》,第259页。
歌德是德国著名思想家、作家、科学家,他是魏玛的古典主义最著名的代表。而作为诗歌、戏剧和散文作品的创作者,他是最伟大的德国作家之一。